W następstwie silnego trzęsienia ziemi w Kalifornii, pilot-ratownik udaje się w niebezpieczną podróż przez cały stan, w celu ratowania córki, której nie miał okazji poznać.
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
Brad Peyton
Paul Jennings
(reżyser drugiej ekipy)
Julie Cummings
(asystent)
Tom Hooper
(asystent)
Scott McCutcheon
(asystent)
Simon Warnock
(asystent)
Ozzie Scott
(asystent)
Guy Campbell
(asystent)
Gene Corser
(asystent)
Elizabeth Cotching
(asystent)
Nerida Groth
(asystent)
Marieke Spence
(asystent)
Jerremy Stewart
(asystent)
Jason Halley
(asystent) (San Francisco)
Brian Relyea
(asystent) (Los Angeles)
Steve Love
(asystent) (dodatkowe zdjęcia)
Jason Inman
(asystent) (dodatkowe zdjęcia)
Aimee Robertson
(asystent) (dodatkowy)
Robert K. Rogers
(asystent) (dodatkowy)
David Hallinan
(asystent) (druga ekipa)
7,0
Nick Satriano
(asystent) (druga ekipa)
Eddie Thorne
(asystent) (druga ekipa) (Australia)
Michael Jordan
(asystent) (druga ekipa) (San Francisco)
Rachel Caproni
(asystent) (druga ekipa) (San Francisco)
Dan Cole
(asystent-stażysta)
Scenariusz Ocena
Allan Loeb
7,0
Carlton Cuse
4,0
Carey W. Hayes
9,0
Chad Hayes
9,0
Jeremy Passmore
(historia)
7,0
Andre Fabrizio
(historia)
7,0
Producenci Ocena
Beau Flynn
producent
Samuel J. Brown
producent wykonawczy
Michael Disco
producent wykonawczy
Wendy Jacobson
producent towarzyszący
Tripp Vinson
producent wykonawczy
Anne Bruning
kierownik produkcji
Rob Cowan
producent wykonawczy
Kathleen M. Courtney
kierownik produkcji (San Francisco)
Jenny Hinkey
kierownik produkcji (druga ekipa)
Bruce Berman
producent wykonawczy
Lindsey Cohen
koordynator postprodukcji
Richard Brener
producent wykonawczy
Sara Bartkiewicz
koordynator produkcji (Los Angeles)
Hans Ritter
producent liniowy (dodatkowe zdjęcia)
Hiram Garcia
współproducent
Orlando R. Gonzales
koordynator produkcji (Los Angeles)
Emily Pierceall
koordynator produkcji (San Francisco)
Samantha Laidlaw
koordynator produkcji (asystent)
Candice Preddy
koordynator produkcji (asystent)
Brendon 'Moose' Boyd
kierownik produkcji (Australia)
Mark 'Lurch' Houstein
kierownik produkcji (Australia)
Jenna Kerr
kierownik produkcji
Steve Love
kierownik produkcji (dodatkowe zdjęcia)
Vanessa Mendoza
nadzorca produkcji (San Francisco)
Darin Read
nadzorca postprodukcji
Chris Hamilton
koordynator produkcji
Kerri Smeltzer
koordynator produkcji (San Francisco)
Aktorzy Ocena
Dwayne Johnson
Raymond Gaines
7,3
Carla Gugino
Emma Gaines
6,9
Alexandra Daddario
Blake Gaines
7,3
Ioan Gruffudd
Daniel Reddick
7,1
Archie Panjabi
Serena Johnson
Paul Giamatti
Dr Lawrence Hayes
7,2
Hugo Johnstone-Burt
Ben Taylor
Art Parkinson
Ollie Taylor
Will Yun Lee
Dr Kim Park
Kylie Minogue
Beth Riddick
6,9
Colton Haynes
Joby O'Leary
Todd Williams
Marcus
Matt Gerald
Harrison
7,0
Alec Utgoff
Alexi
6,0
Marissa Neitling
Phoebe
5,5
Morgan Griffin
Natalie
8,0
Breanne Hill
Larissa
7,0
Laurence Coy
Elgin
Fiona Press
Margie
Dennis Coard
Herb
Ben McIvor
Dylan Dornboss
Nick Allen-Ducat
Preppy
Claire Lovering
Glasses
Sophia Emberson-Bain
Ponytail
Julian Shaw
Stoner
Sofie Formica
Reporterka w obozie dla uchodźców
Hugh Francis
Asystent Daniela Reddicka
Brad McMurray
Ochroniarz
John Reynolds
Kierowca Riddicka
Simone Kessell
Kim Swann
Saskia Williscroft
Jenny Swann
Arabella Morton
Mallory
6,0
Hayley McInerney
Asystentka Reddicka
Renee Somerfield
Stewardesa
Joey Vieira
Mężczyzna w garażu
Benjamin Blankenship
Szabrownik
Barry Southgate
Szabrownik
Nikki Green
Nastoletnia kurierka
Calum Grant
Pieszy
E. Ambriz DeColosio
Pieszy
Michael Asberry
Pieszy
Teirrah McNair
Piesza
Michael Yamaguchi
Biegnący policjant
Alan D. Purwin
Pilot helikoptera (niewymieniony w czołówce)
7,0
Jaymes Butler
Właściciel sklepu (niewymieniony w czołówce)
Vanessa Ross
Mieszkająca w miejscu katastrofy (niewymieniony w czołówce)
Janell Islas
Ratownik przedmedyczny (niewymieniony w czołówce)
6,0
Dominique Maber
Biznesmenka (niewymieniony w czołówce)
Allan Poppleton
Szabrownik z bronią (niewymieniony w czołówce)
6,0
Oliver Pfeiffer
Ranny cywil (niewymieniony w czołówce)
Etienne Vick
Ofiara katastrofy (niewymieniony w czołówce)
David Ojakian
Biznesmen / Mieszkaniec San Francisco (niewymieniony w czołówce)
Ken Watanabe
Biznesmen (niewymieniony w czołówce)
Ari Atken
Mieszkający w miejscu katastrofy (niewymieniony w czołówce)
Christina July Kim
Biznesmenka (niewymieniony w czołówce)
David L. Schormann
Biznesmen w San Francisco (niewymieniony w czołówce)
Thomas Dalby
Strażak (niewymieniony w czołówce)
Derek Stefan
Biznesmen (niewymieniony w czołówce)
Alicia Hope Alexander
Ocalona (niewymieniony w czołówce)
Tressa Ohler
Mieszkająca w miejscu katastrofy (niewymieniony w czołówce)
Kai Pantano
Żołnierz Gwardii Narodowej (niewymieniony w czołówce)
6,0
Brodie Henson
Student Kalifornijskiego Instytutu Technologicznego (niewymieniony w czołówce)
Faten Elias
Architekt pracujący dla Reddicka (niewymieniony w czołówce)
Julie Brandt-Richards
Uchodźca (niewymieniony w czołówce)
Patrick D Bridges
Ocalony biznesmen (niewymieniony w czołówce)
Katy Tiemann
Krzycząca matka (niewymieniony w czołówce)
Dawayne Jordan
Strażak (niewymieniony w czołówce)
Brook Edward Penca
Ocalony z trzęsienia ziemi (niewymieniony w czołówce)
Caitlin Duff
Ranny uchodźca (niewymieniony w czołówce)
Hayley Gagner
Ocalona (niewymieniony w czołówce)
Ahku
Mężczyzna na moście (niewymieniony w czołówce)
Matthew Jain
Architekt (niewymieniony w czołówce)
Thomas W. Stewart
Ofiara trzęsienia ziemi w San Francisco (niewymieniony w czołówce)
Steve D'Assis
Policjant (niewymieniony w czołówce)
Gretel Sharp
Ranny uchodźca (niewymieniony w czołówce)
Fonzie Gomez
Student Kalifornijskiego Instytutu Technologicznego (niewymieniony w czołówce)
Am Fong
Mieszkaniec po przejściu trzęsienia ziemi (niewymieniony w czołówce)
Vermyttya Erahn
Mieszkająca w miejscu katastrofy (niewymieniony w czołówce)
Ken Venzke
Biznesmen w San Francisco (niewymieniony w czołówce)
Neil O'Neill
Turysta (niewymieniony w czołówce)
6,0
Rick Richardson
Strażak (niewymieniony w czołówce)
Michael T Stewart
Biznesmen (niewymieniony w czołówce)
James Rand
Ocalony (niewymieniony w czołówce)
Daniel Goodwin
Biznesmen (niewymieniony w czołówce)
Emily Marie Grant
Welch, policjantka w San Francisco (niewymieniony w czołówce)
Mark Lavell
Biznesmen / Martwy mężczyzna (niewymieniony w czołówce)
Sean Edward Frazer
Pilot helikoptera (niewymieniony w czołówce)
Nyawuda Chuol
Uchodźca (niewymieniony w czołówce)
Petar Zabic
Policjant (niewymieniony w czołówce)
Natalie Stephany Aguilar
Turystka (niewymieniony w czołówce)
Christopher J. Woods
Ranny uchodźca (niewymieniony w czołówce)
Mikkel Simons
Uchodźca (niewymieniony w czołówce)
Jeff Bagley
Policjant na motocyklu (niewymieniony w czołówce)
Bobby Ysip
Biznesmen w San Francisco (niewymieniony w czołówce)
Jemmah Peacock
Cywil (niewymieniony w czołówce)
Anna Li
Biznesmenka (niewymieniony w czołówce)
George Ison
Policjant (niewymieniony w czołówce)
Darlene Nesson
Ocalona z trzęsienia ziemi w San Francisco (niewymieniony w czołówce)
Robert Cure
Ofiara tsunami powstałego w wyniku trzęsienia ziemi (niewymieniony w czołówce)
Katie Grace
Dziewczyna na moście (niewymieniony w czołówce)
Ian Coleman
Strażak (niewymieniony w czołówce)
Nikita Weston
Turystka na Zaporze Hoovera (niewymieniony w czołówce)
Jenaya McMurray
Studentka na Zaporze Hoovera (niewymieniony w czołówce)
Andy Randhawa
Policjant (niewymieniony w czołówce)
Phillip E. Walker
Ocalony z trzęsienia ziemi (niewymieniony w czołówce)
Mike Whitaker
Biznesmen (niewymieniony w czołówce)
Dyendis Davis-Jones
Piesza (niewymieniony w czołówce)
Declan McMurray
Student na Zaporze Hoovera (niewymieniony w czołówce)
Cynthia Acosta
Biznesmenka (niewymieniony w czołówce)
Cabran E. Chamberlain
Turysta w San Francisco (niewymieniony w czołówce)
Steve Faber
Ocalony z trzęsienia ziemi w San Francisco (niewymieniony w czołówce)
Douglas Gawoski
Ranny uchodźca (niewymieniony w czołówce)
Steven Jon Nichols
Biznesmen (niewymieniony w czołówce)
Joseph Payne
Miejscowy z sąsiedztwa (niewymieniony w czołówce)
Shauna Richardson
Ocalona (niewymieniony w czołówce)
Mike Stowe
Ofiara trzęsienia ziemi (niewymieniony w czołówce)
Sean Boncato
Strażak (niewymieniony w czołówce)
Jill Drexel
Ocalona (niewymieniony w czołówce)
Christian Guiton
Biznesmen (niewymieniony w czołówce)
Tim Thunderhorse Halpin
Ofiara (niewymieniony w czołówce)
Kent Lee
Ranny uchodźca (niewymieniony w czołówce)
Steve Maggs
Ocalony (niewymieniony w czołówce)
Kenyon McMichael
(niewymieniony w czołówce)
Mahal Montoya
(niewymieniony w czołówce)
Ed Moy
Ofiara trzęsienia ziemi (niewymieniony w czołówce)
6,0
Jesse Muick
Biznesmen z San Francisco (niewymieniony w czołówce)
Carmel Savage
Kobieta w łodzi (niewymieniony w czołówce)
Cynthia Naylor Smyth
Biznesmenka (niewymieniony w czołówce)
Demond Stone
Pasażer (niewymieniony w czołówce)
James D. Weston II
Uciekający kierowca (niewymieniony w czołówce)
6,0
Zaydah-lee
(niewymieniony w czołówce)
Robin Atkin Downes
Prezenterka wiadomości (niewymieniony w czołówce)
Steven Wiig
Limper, kaszlący (niewymieniony w czołówce)
Teresa Navarro
Architekt pracujący dla Reddicka (niewymieniony w czołówce)
Stephanie Johnston
Ranna dziewczyna na moście (niewymieniony w czołówce)
Harris Michaels
Ocalony (niewymieniony w czołówce)
Gabriel Koura
Ocalony (niewymieniony w czołówce)
Leilani Amour Arenzana
Ocalona (niewymieniony w czołówce)
Tom O'Reilly
Ocalony biznesmen (niewymieniony w czołówce)
Shannon Rebekah
Ocalona (niewymieniony w czołówce)
Larry Kitagawa
Turysta na nadbrzeżu (niewymieniony w czołówce)
Aerin Ross
Ocalony z tsunami (niewymieniony w czołówce)
Yvonne Zarathustra
Ocalona (niewymieniony w czołówce)
Zdjęcia Ocena
Steve Yedlin
(kierownik zdjęć)
7,0
Jaron Presant
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
5,0
David Burr
(kierownik zdjęć) (druga ekipa) (Australia)
Dylan Goss
(dyrektor ds. fotografii lotniczej)
8,0
Adam Kuiper
(główna pomoc techniczna)
Dave Childers
(główna pomoc techniczna) (San Francisco)
Sean Aston
(główna pomoc techniczna) (druga ekipa)
Jason Michael Noel
(główna pomoc techniczna) (druga ekipa) (San Francisco)
K.E.J. Stover
(pomoc techniczna)
Richard A. Hunt
(pomoc techniczna)
Brook Johnson
(pomoc techniczna)
Orlando Orona
(pomoc techniczna)
Ivan Valjan
(pomoc techniczna) (asystent)
Joseph J. Allen
(pomoc techniczna) (dodatkowy)
David Lanes
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
Bonnie Briggs
(pomoc techniczna) (San Francisco) (niewymieniony w czołówce)
Kompozytorzy Ocena
Andrew Lockington
5,0
Robot Koch
(muzyka dodatkowa)
Kostiumy Ocena
Wendy Chuck
Saascha Wiki Kessell
Rewa Lewis
Allison E. Cohen
Penny Mackie
Roberta Shaw
Samantha Walker
Tanya Woelfle
Robert Mata
(Dwayne Johnson)
Amanda Ramirez
(San Francisco)
Mallory Bradley
(dodatkowy)
Adam Dalli
(dodatkowy)
Margaret Robbs
(asystent)
Elly Kamal
(nadzorca kostiumów)
Katie Kallick
(garderoba) (asystent)
Montaż Ocena
Bob Ducsay
7,0
Shaun Aprahamian
(asystent)
Sam Bollinger
(asystent)
Brett McManus
(asystent)
John L. Baker
(taśma video) (asystent)
Chauncy Godwin
(taśma video) (asystent)
Ted Hemberger
(taśma video) (asystent)
Viktor Lonek
(taśma video) (asystent)
Luis Olivares
(taśma video) (asystent)
Francis Thompson
(taśma video) (asystent)
Andy Neddermeyer
(taśma video) (asystent) (San Francisco)
Muzyka Ocena
Charakteryzacja Ocena
Rick Findlater
projektant makijażu
Gretchen Davis
główny charakteryzator (San Francisco)
Verity Fiction
charakteryzator (dodatkowy)
Micheala Macrae
charakteryzator (dodatkowy)
Jacqueline Priem
charakteryzator (dodatkowy)
Samantha Thomson
charakteryzator (dodatkowy)
Rick Findlater
projektant fryzur
Mark Garbarino
efekty specjalne makijażu (niewymieniony w czołówce)
Robert Mrazik
fryzjer
Yvette Rivas
główny stylista (San Francisco)
Vicki Sands
charakteryzator (dodatkowy)
Rachel Solow
fryzjer osobisty: Dwayne Johnson
Natalie Stanfield
charakteryzator (dodatkowy)
Georgia Lockhart-Adams
fryzjer
Maria O'Reilly
charakteryzator
Andrea Pino
charakteryzator
Jennifer Stanfield
charakteryzator osobisty: Dwayne Johnson
Natalie Stanfield
fryzjer (dodatkowy)
Tia Stephanou
charakteryzator
Desiree Vogelsang
charakteryzator
Tom Woodruff Jr.
efekty specjalne makijażu
6,0
Jacqui Deacon
charakteryzator (dodatkowy)
Jacqui Deacon
fryzjer (dodatkowy)
Marcelo Donari
fryzjer (dodatkowy) (San Francisco)
Kerryn Flewell-Smith
charakteryzator
Kerryn Flewell-Smith
fryzjer
Vivienne Boo Fox
charakteryzator (dodatkowy)
Vivienne Boo Fox
fryzjer (dodatkowy)
Sean Genders
efekty specjalne makijażu
Alec Gillis
efekty specjalne makijażu
Karen Kelly
fryzjer
Scenografia Ocena
Barry Chusid
scenograf
8,0
Charlie Revai
dyrektor artystyczny nadzorujący
Michael E. Goldman
dyrektor artystyczny
6,0
Jacinta Leong
dyrektor artystyczny
Tom Nursey
dyrektor artystyczny
Matthew Putland
dyrektor artystyczny
Nathan Blanco Fouraux
dyrektor artystyczny (asystent)
Jodie Whetter
dyrektor artystyczny (asystent)
Tony Williams
dyrektor artystyczny (asystent)
Susan Alegria
dyrektor artystyczny (asystent) (San Francisco)
Michael Westerman
dekorator wnętrz
Lisa Thompson
dekorator wnętrz
Marian Long
dekorator wnętrz (asystent)
Leyla Gashe
dekorator wnętrz (asystent)
Nicholas Dare
projektant wnętrz
Andrew Kattie
projektant wnętrz
George Kabot
projektant graficzny
Martin Crouch
projektant graficzny
Michael Verbeek
główny architekt
Ross Clarke
koordynator konstrukcji
Vincent DeSantis
koordynator konstrukcji (Los Angeles)
Ben Nichols
koordynator konstrukcji (San Francisco)
Justine Dunn
główny rekwizytor
Stephanie Furr
główny rekwizytor (Los Angeles)
Sean House
główny rekwizytor (San Francisco)
William C. Martin
główny rekwizytor (asystent) (San Francisco)
Jac Charlton
główny rekwizytor (asystent)
Mikey Squire
główny rekwizytor (asystent)
Gillian Butler
rekwizytor
Zlatko Kasumovic
rekwizytor
Tuesday Stone
rekwizytor
Alex Becconsall
rekwizytor
Laura Drummond
rekwizytor
James Nichols
rekwizytor
Josh Frager
rekwizytor (San Francisco)
Jason Hoobyar
rekwizytor (San Francisco)
John Lister
rekwizytor (San Francisco)
Michael Kissane
rekwizytor (druga ekipa)
Cheyenne Milne
rekwizytor (druga ekipa)
Anna Rogers
rekwizytor (asystent) (San Francisco)
Cindy Mah
rekwizytor (asystent) (San Francisco)
Gabriel Smith
rekwizytor (asystent)
Wade Krawczyk
rekwizytor (asystent)
Timothy Burgard
scenopis obrazkowy
John Fox
scenopis obrazkowy
David J. Negron Jr.
scenopis obrazkowy
Ray Harvie
scenopis obrazkowy
Marc-Andre Samson
ilustrator
Nathan Schroeder
ilustrator
Tony Voevodin
modelarz
Tom Richardson
malarz (San Francisco)
Garrett Lowe
malarz (San Francisco)
Wayne Olds
malarz
Katy Moore-Kozachik
malarz
Carrie Nardello
malarz
Vola Ruben
malarz
James Shefik
malarz
James Vieira
malarz
Lauren Abrams
malarz
Wayne Diskin
stolarz
Jesse Hazzard
stolarz
Dźwięk Ocena
Ann Scibelli
projektant dźwięku
Peter Staubli
projektant dźwięku
7,0
Per Hallberg
nadzorujący montaż dźwięku
Dan Hegeman
montaż efektów dźwiękowych
Jon Title
montaż efektów dźwiękowych
Christopher Assells
montaż efektów dźwiękowych
Gregg Landaker
mikser ponownego nagrania
Tim LeBlanc
mikser ponownego nagrania
Philip D. Morrill
montaż dźwięku (asystent)
Ryan Murphy
technik miksu
Scott Mulready
operator dźwięku
Nicholas Rowan
operator dźwięku
Chris Jargo
nadzorca postsynchronu
Hunter Berk
operator postsynchronu
Fredrick Cuevas
operator postsynchronu
John Jay Martyn
operator postsynchronu
Reagan Mendoza
operator postsynchronu
Diego Ruiz
operator postsynchronu
Ryan Young
operator postsynchronu
Bill Higley
mikser postsynchronu
Laura Graham
montaż postsynchronu
Ryan Young
mikser postsynchronu
Beauxregard Neylen
mikser postsynchronu
Kerry Dean Williams
montaż postsynchronu
Chris Navarro
mikser postsynchronu
Peter Michael Sullivan
nadzorca imitacji
Alex Ullrich
imitator dźwięku
Dan O'Connell
imitator dźwięku
Ellen Heuer
imitator dźwięku
John T. Cucci
imitator dźwięku
John Guentner
mikser imitacji
Kyle Rochlin
mikser imitacji
James Ashwill
mikser imitacji
Jessie Pariseau
montaż imitacji
Daniel Saxlid
montaż dialogów
Keenan Jensen
dźwięk
Neil Riha
mikser (San Francisco)
Nelson Stoll
mikser (San Francisco)
Steven D. Grothe
mikser (Los Angeles)
Guntis Sics
mikser
Mark van Kool
mikrofoniarz
Brian Copenhagen
mikrofoniarz (San Francisco)
Lou Wiskes
mikrofoniarz (druga ekipa) (San Francisco)
Joseph Bonn
montaż muzyki
Tom Kramer
montaż muzyki
Evan J Haley
projektant dźwięku (niewymieniony w czołówce)
Efekty specjalne Ocena
Leanne Brooks
koordynator efektów specjalnych
Joe Pancake
koordynator efektów specjalnych
8,0
Geoff Heron
koordynator efektów specjalnych (San Francisco)
8,0
Brian Cox
nadzorca efektów specjalnych
9,0
Matt Kutcher
nadzorca efektów specjalnych
Jim Leng
nadzorca efektów specjalnych
8,0
Michael Lantieri
nadzorca efektów specjalnych (Los Angeles)
8,0
Elia P. Popov
nadzorca efektów specjalnych (dodatkowe zdjęcia)
7,0
Clint Ingram
nadzorca efektów specjalnych (asystent)
7,0
Jon K. Miller
technik
Sara Villarreal
technik
Orlando Murray
technik
Brenden Barry Brown
technik
Gary Cameron
technik
Darren Frank
technik
Dean Franklin
technik
Jake Ingram
technik
Phillip S. Martin
technik
James Paul
technik
Ray Purkis
technik
7,0
Clark Templeman
technik
Julian Summers
technik
Bryan Wohlers
technik
8,0
Chris L. Ward
technik (dodatkowe zdjęcia)
7,0
DJ Silva
technik (dodatkowe zdjęcia)
Kevin Wallace
efekty specjalne (asystent) (San Francisco)
Todd D'Amario
efekty specjalne (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Pozostała Ekipa Ocena
Deborah Aquila
dobór obsady
Tricia Wood
dobór obsady
Lucky Gorka
dobór obsady
Nina Henninger
dobór obsady (San Francisco)
Kirsty McGregor
dobór obsady (Australia)
Bud Hopes
dodatkowy dobór obsady (Australia)
Stevie Ray
dodatkowy dobór obsady (Australia)
Colleen Kenneavy
dodatkowy dobór obsady (San Francisco)
Sarah Kliban
dodatkowy dobór obsady (San Francisco)
Melanie Parkham
dodatkowy dobór obsady (San Francisco)
Michael Schiavone
dodatkowy dobór obsady (Los Angeles)
Manon Lewis
dodatkowy dobór obsady (asystent)
Paul Jennings
koordynator kaskaderów
Allan Poppleton
koordynator kaskaderów
6,0
Keith Campbell
koordynator kaskaderów
Erika Takacs
koordynator kaskaderów
Bob Brown
koordynator kaskaderów
Nicole Downes
koordynator kaskaderów
Kyle Gardiner
koordynator kaskaderów (Australia)
Aston Crabtree
Carla Gugino / kaskader dublujący: Alexandra Daddario
Kelly Richardson
kaskader dublujący: Alexandra Daddario
Philippe Deseck
kaskader dublujący: Todd Williams
Mark Hicks
kaskader dublujący: Todd Williams
Lee-Anne Telford
kaskader dublujący: Morgan Griffin
Lee-Anne Telford
kaskader dublujący
Nicolas Bosc
kaskader
Haydn Dalton
kaskader
Mana Hira Davis
kaskader
Jimena Ferrante
kaskader
Shinji Ikefuji
kaskader
6,0
Michael Owen
kaskader
6,0
Melanie Peyton-Smith
kaskader
Brett Praed
kaskader
Rex Reddick
kaskader
Nicholas Schodel
kaskader
Brett Smrz
kaskader
Karl Van Moorsel
kaskader
Lee Adamson
kaskader
Keir Beck
kaskader
Sean Button
kaskader
Rocky Capella
kaskader
Mick Corrigan
kaskader
Jonathan Costelloe
kaskader
Jon H. Epstein
kaskader
Ashley Fairfield
kaskader
Nigel Harbach
kaskader
6,0
Brendan Jakins
układacz
Ralf Koch
kaskader
Tim Lajcik
kaskader
Tony Lazzara
kaskader
Karen Luckman
kaskader
Holly McCredden
kaskader
Kimberly Shannon Murphy
kaskader
Carly Rees
kaskader
Randall Reitenbach
kaskader
Ben Siemer
kaskader
6,0
Chantelle Slee
kaskader
Mark Tearle
kaskader
Torrey Vogel
kaskader
Mark Wickham
kaskader
Shane Bell
kaskader
Damien Bryson
kaskader
Janine Bryson
kaskader
Sebastiano Cartier
kaskader
Amy Chmelecki
kaskader
Liisa Cohen
kaskader
Paul Dines
kaskader
Simon Durante
kaskader
Deana Durisic
kaskader
Andy Dylan
kaskader
6,0
Paul Eliopoulos
kaskader
Brent Fletcher
kaskader
Gary Fry
kaskader
Bailee Gill
kaskader
Holly Graham
kaskader
Ryan Gray
kaskader
Joe Jennings
kaskader
Pete Hill
kaskader
Joe Jennings
kaskader
Michael B. Johnson
kaskader
Baz Karbouris
kaskader
Beau Karolos
kaskader
Alex Kuzelicki
kaskader
Tara Macken
kaskader
6,0
Nathan Lawson
kaskader
Zoe Eloise Martin
kaskader
Master Lee
kaskader
Brent McLain
kaskader
Darren Andrew Mitchell
kaskader
Brittany Morris
kaskader
Tanoai Reed
kaskader
Andy Owen
kaskader
Tautua Howell Reed
kaskader
Gulliver Page
kaskader
Brigette Paroissien
kaskader
Peggy Pere
kaskader
Glenn Ruehland
kaskader
David Santos
kaskader
Monika Sloan
kaskader
Yasca Sinigaglia
kaskader
Marc Scizak
kaskader
Lee-Anne Telford
kaskader
Chelsea Lauren Stegemiller
kaskader
Darko Tuscan
kaskader
Annette Van Moorsel
kaskader
Kyle Weishaar
kaskader
Larry Yount
kaskader
Darrell Walshe
kaskader
John Walton
kaskader
Marc Scizak
kierowca kaskader
Mick Roughan
układacz
Mike Martinez
układacz
Travis Fienhage
układacz
Tony Vella
układacz
Mark Wickham
układacz
Jaden Alexander
dubler: Carla Gugino (San Francisco)
Charnstar Anderson
dubler: Alec Utgoff
Jack Estes
dubler: Art Parkinson
Georgia Voice
dubler: Alexandra Daddario
Frazer Jack Crane
dubler
Fraser Crane
dubler
Miriam Gosling
dubler
Rick Mischke
dubler
Glen Jessop
dubler
Adam Reeser
dubler
Elizabeth Sutton
dubler: Alexandra Daddario
Woreshmean Qudrat
kierownik produkcji efektów wizualnych
Guy Botham
producent wykonawczy efektów wizualnych
Andy Fowler
producent wykonawczy efektów wizualnych
Marc Sadeghi
producent wykonawczy efektów wizualnych
Shawn Walsh
producent wykonawczy efektów wizualnych
Dane Allan Smith
producent efektów wizualnych
Eric A. Kohler
producent efektów wizualnych
Jeff Atherton
producent efektów wizualnych
Brett Dowler
producent efektów wizualnych
Randy Starr
producent efektów wizualnych
Colin Strause
nadzorca efektów wizualnych
6,0
Greg Strause
nadzorca efektów wizualnych
6,0
Martyn 'Moose' Culpitt
nadzorca efektów wizualnych
Katherine Renee Jones
nadzorca efektów wizualnych
Bruce Woloshyn
nadzorca efektów wizualnych
Kristin Patterson
koordynator efektów wizualnych
Shannon Y.F. Lum
koordynator efektów wizualnych
Simran Khalsa
koordynator efektów wizualnych
Suzanne Evans-Booth
koordynator efektów wizualnych
Philip Cabana
koordynator efektów wizualnych
Jason Bradford
koordynator efektów wizualnych
Ann-Marie Blommaert
koordynator efektów wizualnych
Sara Bold
koordynator efektów wizualnych
Shelley Andagan
koordynator efektów wizualnych
Eva Abramycheva
koordynator efektów wizualnych
Rainer Stolle
tworzący w technologii cyfrowej
Esther Sokolow
montaż efektów wizualnych
Mark Edward Wright
montaż efektów wizualnych
Hamish Schumacher
nadzorca komponowania
Sandro Blattner
nadzorca komponowania
Giacomo Mineo
nadzorca komponowania
Jean Frédéric Veilleux
nadzorca komponowania
Montu Jariwala
dyrektor techniczny
Brian N. Bentley
dyrektor techniczny
Henry van der Beek
dyrektor techniczny
Stefan Schneider
modelarz cyfrowy
Cory Darough-Hardekopf
modelarz cyfrowy
Lee Alexander
układ graficzny
Aaron Arendt
układ graficzny
Phil Dakin
układ graficzny
Florent Revel
układ graficzny
Mike Mulock
główny animator
Peter Clayton
animator
Rex Fang
animator
Christian Emond
efekty cyfrowe
Pharoah Barrett
efekty wizualne
Ricardo Bonisoli
efekty wizualne
Cody Brunty
efekty wizualne
Carlos Patrick De Leon
efekty wizualne
Joseph DiValerio
efekty wizualne
Matthew Nowicki DuVall
efekty wizualne
Greg Hansen
efekty wizualne
Travis Harkleroad
efekty wizualne
Fathy Hassan
efekty wizualne
Adam Hlavac
efekty wizualne
Chris Holmes
efekty wizualne
Leon Mccormick
efekty wizualne
Lisa Nolan
efekty wizualne
Ivan Prvulj
efekty wizualne
Jonathan Reynolds
efekty wizualne
Yandri Sanchez
efekty wizualne
Nate Shaw
efekty wizualne
Bastian Wartenberg
efekty wizualne
Kai Zhang
efekty wizualne
Frédéric North
pilot helikoptera
Scott Mitchell
główny zecer
Ollie Weigall
główny zecer
Santhoshi Balasubramanian
zecer
Jason Beale
zecer
Kaelen Cohen
zecer
Nolan Conrad
zecer
Jo De Mey
zecer
Tracie Donais
zecer
Kornel Farkas
zecer
Jesse Hiram
zecer
Chris Ingersoll
zecer
Nicholas Kim
zecer
Juan David Lopez
zecer
Divyansh Mittal
zecer
Victor Norberg
zecer
Michelangelo Neri Orliani
zecer
David Philogene
zecer
Kim Ranzani
zecer
Maickel Quinet
zecer
Calvin Romeyn
zecer
Steve Ross
zecer
Richard Servello
zecer
Ben Simonds
zecer
Brett Stapleton-French
zecer
Paul Venn Stirling
zecer
Ruggero Tomasino
zecer
Jeff Wells
zecer
Stephen Wilson
zecer
Jasin Boland
fotosista
Mark Goellnicht
operator steadicam
Mark Goellnicht
operator kamery
Calum McFarlane
operator kamery
Keir Beck
operator kamery
Brian Bernstein
operator kamery (druga ekipa)
Peter Gulla
operator kamery (druga ekipa)
Greg Baldi
operator kamery (druga ekipa)
Bob Hall
operator kamery (asystent)
Jeph Folkins
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
Jimmy Ward
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
Jared Jordan
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
Sherlyn Hii
operator kamery (asystent) (dodatkowy)
Keith Bainton
operator kamery (asystent) (dodatkowy)
Duncan Scott
operator kamery (asystent) (dodatkowy)
Paul Seipel
operator kamery (asystent) (dodatkowy) (druga ekipa)
Vicki L. Sawyer
księgowy produkcji
Michael Beaudin
księgowy (asystent)
Ben McNeill
księgowy (asystent)
Vanessa Redmond
księgowy (asystent)
Jenna Seger
księgowy (asystent)
Suzanne Shugarman
księgowy (asystent) (Los Angeles)
Christina Walrod
księgowy (asystent) (Los Angeles)
David Mong
elektryk (San Francisco)
Cristofer Adrian
oświetlenie
Reg Garside
oświetlenie
Matt Slattery
oświetlenie (druga ekipa)
Cindy Lin
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
Anthony Soliz
dubler
Casey Wright
kaskader dublujący: Paul Giamatti (niewymieniony w czołówce)
Jonathan Bird
dyrektor techniczny (niewymieniony w czołówce)
Brett Bronson
dyrektor techniczny (niewymieniony w czołówce)
Jason Bowers
nadzorca komponowania (niewymieniony w czołówce)
Ethan Casper
koordynator efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
Christian Cunningham
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
John 'Duke' Duquesnay
producent efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
Hetal Jain
producent efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
Dominic Pileggi
zecer (niewymieniony w czołówce)
Brittany Montero
koordynator efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
Prakash Pathak
producent efektów wizualnych (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Yoann Schmid
dyrektor techniczny (niewymieniony w czołówce)
Aleksandra Sienkiewicz
zecer (niewymieniony w czołówce)
Blair Werschler
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
Tim Morgan
elektryk (niewymieniony w czołówce)
Gian Luigi Granieri
animator (niewymieniony w czołówce)
Alan D. Purwin
pilot
7,0
Więcej informacji

Proszę czekać…