| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Mikael Marcimain | |
|
|
James Velasquez
(asystent)
|
|
|
|
Jon Blåhed
(asystent)
|
|
|
|
Linnea Schumacher
(asystent)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Klas Östergren
(również) (powieść)
|
|
|
|
Mikael Marcimain | |
|
|
Jens Johansson
(dialogi)
|
|
|
|
Per Nyström
(dialogi)
|
|
|
|
Mikael Södersten
(redaktor)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Fredrik Heinig
producent
|
|
|
|
Johannes Åhlund
producent
|
|
|
|
Mattias Nohrborg
producent
|
|
|
|
Gabija Siurbyte
producent (Litwa)
|
|
|
|
Eva Åkergren
kierownik produkcji
|
|
|
|
Vladas Lynda
kierownik produkcji (Litwa)
|
|
|
|
John R. Hallström
kierownik produkcji (Sztokholm)
|
|
|
|
Katinka Haxthausen
kierownik produkcji (Dania) (Skania)
|
|
|
|
Marie Sonne-Jensen
konsultant produkcji (Paryż)
|
|
|
|
Sanne Glæsel
producent liniowy
|
|
|
|
Ernestas Jankauskas
producent liniowy (Litwa)
|
|
|
|
Stefan Baron
producent wykonawczy
|
|
|
|
Lena Hansson
producent wykonawczy
|
|
|
|
Jessica Ask
producent wykonawczy
|
|
|
|
Karin Julsrud
producent wykonawczy
|
|
|
|
Björn Odlander
producent wykonawczy
|
|
|
|
Cecilia Nessen
producent towarzyszący
|
|
|
|
Klas Ankelstam
koordynator produkcji
|
|
|
|
Frida Boström
koordynator produkcji
|
|
|
|
Frida Welander
koordynator produkcji (Sztokholm)
|
|
|
|
Sara Vase
koordynator produkcji (Dania) (Skania)
|
|
|
|
Robin Johansson
koordynator postprodukcji
|
|
|
|
Knud Bjørne-Larsen
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Fredrik Zander
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Johan Wiman
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Jakob Andersson
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Hanna Celikel
nadzorca postprodukcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
David Dencik
Henry Morgan
|
|
|
|
Ruth Vega Fernandez
Maud
|
|
|
|
Sverrir Gudnason
Leo / Wokalista w Harry Lime Group
|
|
|
|
David Fukamachi Regnfors
Klas Östergren
|
|
|
|
Pernilla August
Greta
|
|
|
|
Peter Carlberg
Birger
|
|
|
|
Magnus Krepper
Gitarzysta w Harry Lime Group / Stene Forman
|
|
|
|
Magnus Roosmann
Baron jazzu
|
|
|
|
Sven Nordin
Franzén
|
|
|
|
Boman Oscarsson
Wilhelm Sterner
|
|
|
|
Amanda Ooms
Królowa paserów
|
|
|
|
Staffan Göthe
Hogarth
|
|
|
|
Liv Mjönes
Vivi
|
|
|
|
Christopher Wagelin
Perkusista w Harry Lime Group / Verner Hansson
|
|
|
|
Jennie Silfverhjelm
"Wózek"
|
|
|
|
Andreas Kundler
Bill
|
|
|
|
Maja Embrink
Eva
|
|
|
|
Louise Peterhoff
Nina Negg / Wokalistka w Bear Quartet
|
|
|
|
Lars Green
Willis
|
|
|
|
Hege Schøyen
Dine
|
|
|
|
Frida Röhl
Titti
|
|
|
|
Susan Vidler
Amerykanka
|
|
|
|
Anders Beckman
Wysłanniczka
|
|
|
|
Emelie Garbers
Malou z Mullvaden
|
|
|
|
Peter Bergared
Birger
|
|
|
|
Lars Helander
"Flaszka"
|
|
|
|
Rasmus Troedsson
"Filatelista"
|
|
|
|
Björn Andrésen
"Wilk" Larsson
|
|
|
|
Dag Malmberg
Sprzedawca papierosów
|
|
|
|
Mia Andersson
Dolly
|
|
|
|
Rasmus Bjerg
Errol
|
|
|
|
Johan Kylén
Rocks w barze
|
|
|
|
Noa Samenius
Młody Leo Morgan
|
|
|
|
Ted Lantz
Młody Verner Hansson
|
|
|
|
Marianne Engström
Pani Hansson
|
|
|
|
Sebastian Sporsén
Tore Hansson
|
|
|
|
Peter Edding
Berka
|
|
|
|
Gustav Berg
Facet z pralni
|
|
|
|
Ann-Sofie Nurmi
Sally Syrén
|
|
|
|
Sonja Richter
Tove
|
|
|
|
Peter Gantzler
Fredrik
|
|
|
|
Klaus Tange
Eddie, odźwierny
|
|
|
|
Cate Cammack
Verena
|
|
|
|
Martin Pass
Franz
|
|
|
|
Jonas Kullhammar
Flet i getklövar w Skepparens krans / Saksofonista barytonowy w zespole na Montmartrze / Saksofonista tenorowy w zespole w Bop Sec / Saksofonista w Bear Quartet
|
|
|
|
Torbjörn Zetterberg
Basista w Bear Quartet
|
|
|
|
Johan Holmegard
Perkusista w Bear Quartet
|
|
|
|
Mattias Bärjed
Gitarzysta w Harry Lime Group / Gitarzysta w orkiestrze tanecznej Marzipan
|
|
|
|
Sebastian Aronsson
Basista i gitarzysta w Harry Lime Group
|
|
|
|
Reine Fiske
Gitarzysta w Skepparens krans
|
|
|
|
Mattias Gustavsson
Basista w Skepparens krans
|
|
|
|
Gustav Ejstes
Organista w Skepparens krans
|
|
|
|
Nicklas Korssell
Perkusita w Skepparens krans
|
|
|
|
Magnus Carlson
Wokalista w orkiestrze tanecznej Marzipan
|
|
|
|
Per Ruskträsk Johansson
Saksofonista w orkiestrze tanecznej Marzipan
|
|
|
|
Kim Franson
Klawiszowiec i chórzysta w orkiestrze tanecznej Marzipan
|
|
|
|
Jan Martens
Basista i chórzysta w orkiestrze tanecznej Marzipan
|
|
|
|
Ludwig Dahlberg
Perkusista w orkiestrze tanecznej Marzipan
|
|
|
|
Clifton Anderson
Puzonista w zespole na Montmartrze
|
|
|
|
Mattias Landaeus
Pianista w zespole na Montmartrze
|
|
|
|
Martin Sjöstedt
Kontrabasista w zespole na Montmartrze
|
|
|
|
Moussa Fadera
Perkusita w zespole na Montmartrze
|
|
|
|
Goran Kajfes
Kornecista w zespole w Bop Sec
|
|
|
|
Mattias Ståhl
Wibrafonista w zespole w Bop Sec
|
|
|
|
Mats Sandahl
Kontrabasista w zespole w Bop Sec
|
|
|
|
Christopher Cantillo
Perkusista w zespole w Bop Sec
|
|
|
|
Lars Ydgren
Saksofonista w orkiestrze Hylanda
|
|
|
|
Patrik Kolar
Basista w orkiestrze Hylanda
|
|
|
|
Mattias Greén
Pianista w orkiestrze Hylanda
|
|
|
|
Carl Lindecrantz
Perkusista w orkiestrze Hylanda
|
|
|
|
Jan Mårtensson
Gitarzysta w orkiestrze Hylanda
|
|
|
|
Kalle Pettersson
Siódemka
|
|
|
|
Ronnie Branting
Bokser
|
|
|
|
Rickard Lindquist
Młody Berka
|
|
|
|
Stefan Lundaahl
Młody Hogarth
|
|
|
|
Catharina Taube
Pielęgniarka
|
|
|
|
Hans Hällström
Kapitan
|
|
|
|
Hans Tord
Antykwariusz
|
|
|
|
Oskar Tyrén
Rekrut
|
|
|
|
Fredrik Olsson
Wrena, personalny
|
|
|
|
Robert Halvarsson
Majster
|
|
|
|
Karmela Rudaite
Portier w hotelu Vereny
|
|
|
|
Antanas Svolkenis
Portier w hotelu w Berlinie
|
|
|
|
Påhl Ruin
Barman w Sturehof
|
|
|
|
Michael Pretsch
Barman w knajpie
|
|
|
|
Carl Bagge
Pianista w Bear Quartet / Pianista w Henrys Dixieband
|
|
|
|
Tommy Bergström
Trębacz w Henrys Dixieband
|
|
|
|
Joel Karlsson
Klarnecista w Henrys Dixieband
|
|
|
|
Jocke Johnzon
Grający na banjo w Henrys Dixieband
|
|
|
|
Jonas Grumstedt
Kontrabasista w Henrys Dixieband
|
|
|
|
John Fernold
Perkusista w Henrys Dixieband
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Jallo Faber | |
|
|
Jonathan Lee
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Mark Durdant Hollamby
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Kobie Kentkuran
(główna pomoc techniczna) (Sztokholm)
|
|
|
|
Rasmus Rørbæk
(główna pomoc techniczna) (asystent) (Dania) (Skania)
|
|
|
|
Lech Gunovich
(pomoc techniczna) (Litwa)
|
|
|
|
Armantas Petkelis
(pomoc techniczna) (asystent) (Litwa)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Mattias Bärjed | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Nicklas Östergren | |
|
|
Cilla Rörby | |
|
|
Anna Maria Bandagu | |
|
|
Mia Andersson
(asystent)
|
|
|
|
Lisa Isaksson
(asystent)
|
|
|
|
Linnéa Ahlin
(asystent)
|
|
|
|
Linea Stenfors
(asystent)
|
|
|
|
Morta Griskeviciute
(asystent) (Litwa)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Kristofer Nordin | |
|
|
Johan Wiman
(asystent)
|
|
|
|
Tove Törbacka
(asystent)
|
|
|
|
Hilton Jones
(asystent)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Anna-Carin Lock
charakteryzator
|
|
|
|
Anja Dahl
charakteryzator
|
|
|
|
Anders Bratås
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Jenny Fred
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Birgitta Stenqvist
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Sara Englund
perukarz
|
|
|
|
Sara Englund
charakteryzator (asystent)
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Linda Janson
scenograf
|
|
|
|
Anna Lu Ingvarson
scenograf
|
|
|
|
Åsa Eriksson
scenograf
|
|
|
|
Jeanette Frykberg
koordynator konstrukcji
|
|
|
|
Kajsa Severin
scenograf
|
|
|
|
Olle Remaeus
scenograf
|
|
|
|
Isabelle Reuter Metelius
scenograf (asystent)
|
|
|
|
Matti Rintala von Knorring
stolarz
|
|
|
|
Matti Rintala von Knorring
rekwizytor
|
|
|
|
Mattias Müller
stolarz
|
|
|
|
Janne Hverven
stolarz
|
|
|
|
Martin Thübeck
stolarz
|
|
|
|
Erik Lundberg
stolarz
|
|
|
|
Magnus Berglind
stolarz
|
|
|
|
Andreas Bernhardt
stolarz
|
|
|
|
Max Helmer
stolarz (Dania) (Skania)
|
|
|
|
Jonas Elmqvist
malarz
|
|
|
|
Jonas Elmqvist
rekwizytor
|
|
|
|
Per Johansson
malarz
|
|
|
|
Einar Martinsen
malarz
|
|
|
|
Henrik Evensen
malarz
|
|
|
|
Paul Gustavsson
główny rekwizytor
|
|
|
|
Sandra Lindgren
główny rekwizytor
|
|
|
|
Lina Salmander
główny rekwizytor
|
|
|
|
Johanna Ernst
główny rekwizytor
|
|
|
|
Klara Alfredson Jofs
główny rekwizytor
|
|
|
|
Frida Rapp
główny rekwizytor
|
|
|
|
Viktor Nygren
główny rekwizytor
|
|
|
|
Kristoffer Andersson
główny rekwizytor
|
|
|
|
Anders Lexne
zbrojmistrz
|
|
|
|
Ralf Söderlind
główny rekwizytor
|
|
|
|
Ludvig Almås
główny rekwizytor
|
|
|
|
Mindaugas Juodagalvis
główny rekwizytor (Litwa)
|
|
|
|
Aurimas Spranginas
główny rekwizytor (Litwa)
|
|
|
|
Neringa Baciuskaite
główny rekwizytor (Litwa)
|
|
|
|
Paulius Jurevicius
główny rekwizytor (Litwa)
|
|
|
|
Andrius Zubkaitis
główny rekwizytor (Litwa)
|
|
|
|
Miriam Myrtell
główny rekwizytor (Dania) (Skania)
|
|
|
|
Kennet From
główny rekwizytor (Sztokholm)
|
|
|
|
Fredrik Andersson
główny rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Maria Vase Petersen
główny rekwizytor (asystent) (Dania) (Skania)
|
|
|
|
Peder Svensk
rekwizytor
|
|
|
|
Irmantas Kavaliauskas
rekwizytor (Litwa)
|
|
|
|
Jesper Höglund
rekwizytor (Sztokholm)
|
|
|
|
Oscar Blixte
rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Jurij Terioskin
rekwizytor (asystent) (Litwa)
|
|
|
|
Paulius Seskas
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Elin Westerholm
projektant graficzny
|
|
|
|
Josef Norén
projektant graficzny
|
|
|
|
Pål Kühlhorn
projektant graficzny
|
|
|
|
Eva Liljefors
projektant graficzny
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Kenneth Gustavsen
technik dźwięku
|
|
|
|
Ketil Ronold
technik dźwięku
|
|
|
|
Richard Löthner
technik dźwięku (Sztokholm)
|
|
|
|
Göran Edström
technik dźwięku
|
|
|
|
Hugo Ekornes
projektant dźwięku
|
|
|
|
Per Nyström
projektant dźwięku
|
|
|
|
Rasmus Thord
nadzorca muzyki
|
|
|
|
Per Sundström
montaż postsynchronu
|
|
|
|
Roy Fenstedt
imitator dźwięku
|
|
|
|
Vidar Grande
imitator dźwięku
|
|
|
|
Ingar Jakob Fiting
imitator dźwięku
|
|
|
|
Hugo Ekornes
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Gunn Tove GrønsbergGunn Tove Grønsberg
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Fredric Vogel
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Ingar Asdahl
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Hugo Ekornes
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Per Nyström
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Per Sundström
mikser ponownego nagrania
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Johan Harnesk
efekty specjalne
|
|
|
|
Gusten Blick
efekty specjalne
|
|
|
|
Mats Sonnesjö
efekty specjalne
|
|
|
|
Mattias Jönsson
efekty specjalne
|
|
|
|
Robin Blick
efekty specjalne
|
|
|
|
Mats Sampop Karlsson
efekty specjalne
|
|
|
|
Tobbe Bergelv
efekty specjalne
|
|
|
|
Artiom Grigorian
nadzorca efektów specjalnych (Litwa)
|
|
|
|
Dimitrij Sinelscikov
efekty specjalne
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Camilla Holst Vea
mierzący temperaturę barwową
|
|
|
|
Mats Holmgren
mierzący temperaturę barwową
|
|
|
|
Torgeir Busch
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Ivar Rystad
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Ivar Rystad
efekty wizualne
|
|
|
|
Kai Kiønig Bortne
efekty wizualne
|
|
|
|
Steven Higton
efekty wizualne
|
|
|
|
Andreas Hylander
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Niklas Gunnarsson
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Olle Pettersson
efekty wizualne
|
|
|
|
Petter Lindholm
efekty wizualne
|
|
|
|
Krzysztof Grygowski
efekty wizualne
|
6,0
|
|
|
Tomasz Januszewicz
efekty wizualne
|
|
|
|
Björn Lundgren
efekty wizualne
|
|
|
|
Oskar Larsson
efekty wizualne
|
|
|
|
Berny Carlsson
kaskader
|
|
|
|
Per Dunder
kaskader
|
|
|
|
Susanne Kottulinski
kierowca
|
|
|
|
Kimmo Rajala
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Mattias Jönsson
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Victor Rajala
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Björn Persson
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Jeanette Klintberg
dobór obsady
|
|
|
|
Stina Elinderson
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Maria Billberg
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Anna-Karin Hagberg
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Isabella Bengtsson
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Madeleine Moselius
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Sara Nilsson
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Teresia Fant
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Malin Dahlberg
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Edgaras Cerniauskas
dobór obsady (Litwa)
|
|
|
|
Alexe Landgren
dodatkowy dobór obsady (Dania) (Skania)
|
|
|
|
Anna Grundsten
dodatkowy dobór obsady (Dania) (Skania)
|
|
|
|
Mia Florberger
dodatkowy dobór obsady (Dania) (Skania)
|
|
|
|
Malin Myrén
dodatkowy dobór obsady (Dania) (Skania)
|
|
|
|
Claus Lund
dodatkowy dobór obsady (Dania) (Skania)
|
|
|
|
Nina Eremar
dodatkowy dobór obsady (Sztokholm)
|
|
|
|
Linnea Schumacher
dodatkowy dobór obsady (Sztokholm)
|
|
|
|
Jonas Rydergren
dobór lokalizacji
|
|
|
|
Anette Westerlund
dobór lokalizacji
|
|
|
|
Göran Lindberg
dobór lokalizacji
|
|
|
|
Josefin Sundberg
dobór lokalizacji (Sztokholm)
|
|
|
|
Camille Servignat
dobór lokalizacji (Paryż)
|
|
|
|
Felipe Salazar
dobór lokalizacji (Paryż)
|
|
|
|
Filip Aston
dobór lokalizacji (asystent)
|
|
|
|
Niklas Lebowski Pettersson
dobór lokalizacji (asystent)
|
|
|
|
Johan Rosell
dobór lokalizacji (asystent)
|
|
|
|
Alfonsas Triskus
dobór lokalizacji (asystent) (Litwa)
|
|
|
|
Justinas Pocius
dobór lokalizacji (asystent) (Litwa)
|
|
|
|
Tuva Fors
dobór lokalizacji (asystent) (Dania) (Skania)
|
|
|
|
Berith Lindvall
księgowy produkcji
|
|
|
|
Malin Andersson
księgowy produkcji
|
|
|
|
Ilona Staševskaja
księgowy produkcji (Litwa)
|
|
|
|
Oksana Denisenko
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Joe Maples
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Nadja Hallström
fotosista
|
|
|
|
Kristian Bergström
mistrz oświetlenia
|
|
|
|
Viačeslav Rogačiov
elektryk (Litwa)
|
|
|
|
Linas Ramanauskas
elektryk (Litwa)
|
|
|
|
Christian Lidman
elektryk (asystent)
|
|
|
|
Johan Hannu
elektryk (asystent)
|
|
|
|
Peter Kjellberg
elektryk (asystent) (Sztokholm)
|
|
|
|
Stefan Jonsson
elektryk (asystent) (Sztokholm)
|
|
|
|
Maciej Giemza
elektryk (asystent) (Sztokholm)
|
|
|
|
Joe Maples
operator kamery (druga ekipa)
|
|
|
|
Aevar Sigurdsson
mistrz oświetlenia
|
|
|
|
Rimas Jurgelevicius
mistrz oświetlenia (Litwa)
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
