| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Pat Murphy | |
|
|
Gilles Cannatella
(asystent)
|
|
|
|
Jill Dempsey
(asystent)
|
|
|
|
Tommy Gormley
(asystent)
|
|
|
|
Sean Griffin
(asystent-stażysta)
|
|
|
|
Lars Henning
(asystent)
|
|
|
|
Eoin Holohan
(asystent-stażysta)
|
|
|
|
Lisa Kelly
(asystent)
|
|
|
|
Ray Kenny
(asystent-stażysta)
|
|
|
|
Sarah Purser
(asystent)
|
|
|
|
Fiona Spillard
(asystent) (Włochy)
|
|
|
|
Bojana Sutic
(asystent)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Pat Murphy | |
|
|
Gerard Stembridge | |
|
|
Brenda Maddox
(książka)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Bradley Adams
producent
|
|
|
|
Damon Bryant
producent
|
|
|
|
Guy Collins
producent wykonawczy
|
|
|
|
Ulrich Felsberg
współproducent
|
|
|
|
James Flynn
współproducent
|
|
|
|
Sara Giles
współproducent
|
|
|
|
Tiernan MacBride
producent
|
|
|
|
Ewan McGregor
współproducent
|
7,9
|
|
|
Gherardo Pagliei
współproducent
|
|
|
|
Tracey Seaward
producent
|
|
|
|
Andrea Borella
nadzorca produkcji
|
|
|
|
John Cesaroni
kierownik produkcji
|
|
|
|
Marco Giacalone
kierownik produkcji
|
|
|
|
Des Martin
kierownik produkcji
|
|
|
|
Albert Schwinges
kierownik produkcji
|
|
|
|
Elisabetta Bartolomei
konsultant produkcji (Włochy)
|
|
|
|
Lisa Parker
koordynator produkcji
|
|
|
|
Sephira Salazar
producent (asystent)
|
|
|
|
Susanne Steube
koordynator produkcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Susan Lynch
Nora Barnacle
|
|
|
|
Andrew Scott
Michael Bodkin
|
8,0
|
|
|
Vinnie McCabe
Wuj Tommy
|
|
|
|
Veronica Duffy
Annie Barnacle
|
|
|
|
Ewan McGregor
James Joyce
|
7,9
|
|
|
Aedin Moloney
Eva Joyce
|
|
|
|
Pauline McLynn
Panna Kennedy
|
|
|
|
Neilí Conroy
Pokojówka
|
|
|
|
Darragh Kelly
Cosgrave
|
|
|
|
Alan Devine
Gogarty
|
|
|
|
Peter McDonald
Stanislaus Joyce
|
|
|
|
Paul Hickey
Curran
|
|
|
|
Kate O'Toole
Panna Delahunty
|
|
|
|
Martin Murphy
George Russell
|
|
|
|
Karl Scully
John McCormack
|
|
|
|
Frances Burke
Stara kobieta
|
|
|
|
Roberto Citran
Roberto Prezioso
|
|
|
|
Monica Scattini
Amalia Globocnik
|
|
|
|
Adrian McCourt
Eyers
|
|
|
|
Ignazio Oliva
Alessandro Francini
|
|
|
|
Stefania Montorsi
Clothilde Francini Bruni
|
|
|
|
Carla Cassola
Pani Canarutto
|
|
|
|
Stefania Orsola Garello
Panna Canarutto
|
|
|
|
Sile Nugent
Pokojówka
|
|
|
|
Franco Trevisi
Tullio Sylvestri
|
|
|
|
Eamonn Hunt
George Roberts
|
|
|
|
Manuel Bragato
Georgio jako dziecko
|
|
|
|
Liam McCourt
Georgio (lat 2)
|
|
|
|
Odin O'Sullivan
Georgio (lat 2)
|
|
|
|
Dylan Mooney
Georgio (lat 4)
|
|
|
|
Ben Harding
Georgio (lat 6)
|
|
|
|
Robin Mooney
Lucia (lat 2)
|
|
|
|
Lauren Mulhal
Lucia (lat 4)
|
|
|
|
Arnoldo Foà
Pan Canarutto
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Jean-François Robin | |
|
|
Ciarán Barry
(kierownik zdjęć drugoplanowych)
|
|
|
|
Richie Egan
(pomoc techniczna) (Włochy)
|
|
|
|
Malcolm Huse
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Dracey Jobbins
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Stanisław Syrewicz | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Consolata Boyle | |
| Montaż | Ocena | |
|
|
Pia Di Ciaula | |
|
|
James Lingard
(asystent)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
|
|
Tadeusz Wicherek
dyrygent
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Loretta Alston
główny stylista
|
|
|
|
Orla Carrol
główny stylista
|
|
|
|
Joan Giacomin
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Roisin O'Reilly
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Maire O'Sullivan
główny charakteryzator
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Alan Macdonald
scenograf
|
|
|
|
Stefano Maria Ortolani
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Alessandra Querzola
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Daniel Bacciu
rekwizytor (Włochy)
|
|
|
|
Stephen Daly
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Tommaso Dubla
malarz
|
|
|
|
Mick Flood
główny rekwizytor
|
|
|
|
Darren Kearney
malarz
|
|
|
|
Tamara Marini
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Nick Adams
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Stuart Hilliker
mikser ponownego nagrania (asystent)
|
|
|
|
Ulrike Münch
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Adrian Rhodes
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Peter Gleaves
mikser postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Stefano Corridori
efekty specjalne
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Frank Moiselle
dobór obsady
|
|
|
|
Nuala Moiselle
dobór obsady
|
|
|
|
Shaila Rubin
dobór obsady
|
|
|
|
Hani AlYousif
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Nicholas Atkinson
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Dominic Sidoli
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Blaise Corrigan
kaskader
|
|
|
|
Stephanie Finochio
kaskader
|
4,0
|
|
|
Philippe Zone
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Alan Butler
prowadzący ostrość (druga ekipa)
|
|
|
|
John Conroy
operator kamery (asystent)
|
6,0
|
|
|
John Conroy
prowadzący ostrość
|
6,0
|
|
|
James J. Ferris
elektryk
|
|
|
|
Vince McGahon
operator steadicam
|
|
|
|
James McGuire
oświetlenie (Irlandia)
|
|
|
|
Philip McKeon
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Eoin O'Hagan
mistrz oświetlenia (Irlandia)
|
|
|
|
Roger Tooley
operator steadicam
|
|
|
|
Graeme Haughton
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Richard Morrison
projekt czołówki
|
7,0
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
