Obsada

Reżyseria

Ocena
Gilles Cannatella
(asystent)
Jill Dempsey
(asystent)
Tommy Gormley
(asystent)
Sean Griffin
(asystent-stażysta)
Lars Henning
(asystent)
Eoin Holohan
(asystent-stażysta)
Lisa Kelly
(asystent)
Ray Kenny
(asystent-stażysta)
Sarah Purser
(asystent)
Fiona Spillard
(asystent) (Włochy)
Bojana Sutic
(asystent)

Scenariusz

Ocena

Producenci

Ocena
Bradley Adams
producent
Damon Bryant
producent
Guy Collins
producent wykonawczy
Ulrich Felsberg
współproducent
James Flynn
współproducent
Sara Giles
współproducent
Tiernan MacBride
producent
Ewan McGregor
współproducent
7,9
Gherardo Pagliei
współproducent
Tracey Seaward
producent
Andrea Borella
nadzorca produkcji
John Cesaroni
kierownik produkcji
Marco Giacalone
kierownik produkcji
Des Martin
kierownik produkcji
Albert Schwinges
kierownik produkcji
Elisabetta Bartolomei
konsultant produkcji (Włochy)
Lisa Parker
koordynator produkcji
Sephira Salazar
producent (asystent)
Susanne Steube
koordynator produkcji

Aktorzy

Ocena
Susan Lynch
Nora Barnacle
Andrew Scott
Michael Bodkin
8,0
Vinnie McCabe
Wuj Tommy
Veronica Duffy
Annie Barnacle
Ewan McGregor
James Joyce
7,9
Aedin Moloney
Eva Joyce
Pauline McLynn
Panna Kennedy
Neilí Conroy
Pokojówka
Darragh Kelly
Cosgrave
Alan Devine
Gogarty
Peter McDonald
Stanislaus Joyce
Paul Hickey
Curran
Kate O'Toole
Panna Delahunty
Martin Murphy
George Russell
Karl Scully
John McCormack
Frances Burke
Stara kobieta
Roberto Citran
Roberto Prezioso
Monica Scattini
Amalia Globocnik
Ignazio Oliva
Alessandro Francini
Stefania Montorsi
Clothilde Francini Bruni
Carla Cassola
Pani Canarutto
Stefania Orsola Garello
Panna Canarutto
Sile Nugent
Pokojówka
Franco Trevisi
Tullio Sylvestri
Eamonn Hunt
George Roberts
Manuel Bragato
Georgio jako dziecko
Liam McCourt
Georgio (lat 2)
Odin O'Sullivan
Georgio (lat 2)
Dylan Mooney
Georgio (lat 4)
Ben Harding
Georgio (lat 6)
Robin Mooney
Lucia (lat 2)
Lauren Mulhal
Lucia (lat 4)
Arnoldo Foà
Pan Canarutto

Zdjęcia

Ocena
Ciarán Barry
(kierownik zdjęć drugoplanowych)
Richie Egan
(pomoc techniczna) (Włochy)
Malcolm Huse
(główna pomoc techniczna)
Dracey Jobbins
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)

Kompozytorzy

Ocena

Kostiumy

Ocena

Montaż

Ocena

Muzyka

Ocena
Tadeusz Wicherek
dyrygent

Charakteryzacja

Ocena
Loretta Alston
główny stylista
Orla Carrol
główny stylista
Joan Giacomin
charakteryzator (asystent)
Roisin O'Reilly
charakteryzator (asystent)
Maire O'Sullivan
główny charakteryzator

Scenografia

Ocena
Alan Macdonald
scenograf
Stefano Maria Ortolani
dyrektor artystyczny
Alessandra Querzola
dekorator wnętrz
Daniel Bacciu
rekwizytor (Włochy)
Stephen Daly
dyrektor artystyczny (asystent)
Tommaso Dubla
malarz
Mick Flood
główny rekwizytor
Tamara Marini
dyrektor artystyczny (asystent)

Dźwięk

Ocena
Nick Adams
nadzorujący montaż dźwięku
Stuart Hilliker
mikser ponownego nagrania (asystent)
Ulrike Münch
montaż dźwięku (asystent)
Adrian Rhodes
mikser ponownego nagrania
Peter Gleaves
mikser postsynchronu (niewymieniony w czołówce)

Efekty specjalne

Ocena
Stefano Corridori
efekty specjalne

Pozostała Ekipa

Ocena
Frank Moiselle
dobór obsady
Nuala Moiselle
dobór obsady
Shaila Rubin
dobór obsady
Hani AlYousif
efekty cyfrowe
Nicholas Atkinson
montaż efektów wizualnych
Dominic Sidoli
koordynator efektów wizualnych
Blaise Corrigan
kaskader
4,0
Philippe Zone
koordynator kaskaderów
Alan Butler
prowadzący ostrość (druga ekipa)
John Conroy
operator kamery (asystent)
6,0
John Conroy
prowadzący ostrość
6,0
James J. Ferris
elektryk
Vince McGahon
operator steadicam
James McGuire
oświetlenie (Irlandia)
Philip McKeon
operator kamery (asystent)
Eoin O'Hagan
mistrz oświetlenia (Irlandia)
Roger Tooley
operator steadicam
Graeme Haughton
elektryk (niewymieniony w czołówce)
Richard Morrison
projekt czołówki
7,0
Nawigacja

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

Multimedia

Pozostałe

Zarządzanie