| Reżyseria | Odcinki | Ocena | |
|---|---|---|---|
| Andrés Baiz |
9 odcinków
2015 - 2017 |
||
| Gerardo Naranjo |
4 odcinki
2016 |
||
|
Fernando Altschul
(reżyser drugiej ekipy) (asystent)
|
3 odcinki
2015 |
||
|
Cecilia de las Barreras
(asystent)
|
3 odcinki
2015 |
||
|
Alejandro Valbuena
(asystent) (druga ekipa)
|
3 odcinki
2015 |
||
| Josef Kubota Wladyka |
3 odcinki
2016 |
||
| José Padilha |
2 odcinki
2015 |
7,0
|
|
| Guillermo Navarro |
2 odcinki
2015 |
9,0
|
|
| Fernando Coimbra |
2 odcinki
2015 |
||
|
Miguel Lima
(asystent)
|
1 odcinek
2015 |
||
| Scenariusz | Odcinki | Ocena | |
|
Carlo Bernard
(twórca) (również)
|
11 odcinków
2015 - 2017 |
7,0
|
|
|
Chris Brancato
(twórca) (również)
|
10 odcinków
2015 - 2017 |
8,0
|
|
|
Doug Miro
(również) (twórca)
|
9 odcinków
2015 - 2017 |
7,0
|
|
|
Dana Ledoux Miller
(główny redaktor) (również)
|
8 odcinków
2015 |
||
|
Andrew Black
(główny redaktor) (również)
|
8 odcinków
2015 |
4,0
|
|
|
Samir Mehta
(scenarzysta etatowy) (niewymieniony w czołówce)
|
4 odcinki
2015 |
||
| Dana Calvo |
2 odcinki
2015 |
||
| Zachary Reiter |
2 odcinki
2016 |
||
| Allison Abner |
1 odcinek
2015 |
||
| Zach Calig |
1 odcinek
2015 |
||
| Eric Newman |
1 odcinek
2017 |
||
|
Clayton Trussell
(redaktor)
|
1 odcinek
2017 |
||
| Producenci | Odcinki | Ocena | |
|
Elisa Todd Ellis
producent wykonawczy
|
5 odcinków
2015 - 2016 |
||
|
Katie O'Connell
producent wykonawczy
|
5 odcinków
2015 - 2016 |
||
|
Eric Newman
producent wykonawczy
|
5 odcinków
2015 - 2016 |
||
|
Paul Eckstein
producent
|
4 odcinki
2015 |
||
|
Dana Calvo
współproducent wykonawczy
|
4 odcinki
2015 |
||
|
Carlo Bernard
producent wykonawczy
|
4 odcinki
2015 |
7,0
|
|
|
Doug Miro
producent wykonawczy
|
4 odcinki
2015 |
7,0
|
|
|
Chris Brancato
producent wykonawczy
|
4 odcinki
2015 |
8,0
|
|
|
Jesse Rose Moore
producent towarzyszący
|
4 odcinki
2015 - 2016 |
||
|
José Padilha
producent wykonawczy
|
4 odcinki
2015 - 2016 |
7,0
|
|
|
Andrés Calderón
współproducent wykonawczy (Kolumbia)
|
4 odcinki
2015 - 2016 |
||
|
Juan Uruchurtu
kierownik produkcji (druga ekipa)
|
4 odcinki
2015 |
||
|
Mariano Carranco
producent
|
3 odcinki
2015 |
||
|
Allison Abner
producent nadzorujący
|
3 odcinki
2015 |
||
|
Sidonie Dumas
producent wykonawczy
|
3 odcinki
2015 |
||
|
Christophe Riandee
producent wykonawczy
|
3 odcinki
2015 |
||
|
Cindy Holland
producent wykonawczy
|
3 odcinki
2015 |
||
|
Jane Wiseman
producent wykonawczy
|
3 odcinki
2015 |
||
|
Tara Duncan
producent wykonawczy
|
3 odcinki
2015 |
||
|
Luis Patiño
producent towarzyszący
|
3 odcinki
2015 |
||
|
Héctor Villegas
kierownik produkcji
|
3 odcinki
2015 |
||
|
Juliana Florez
kierownik produkcji
|
3 odcinki
2015 |
||
|
Christopher H. Warner
nadzorca produkcji
|
3 odcinki
2015 |
||
|
Pamela Toro
kierownik produkcji (druga ekipa)
|
3 odcinki
2015 |
||
|
Claudia Valdez
koordynator produkcji
|
3 odcinki
2015 |
||
|
John Rios
kierownik produkcji
|
3 odcinki
2015 |
||
|
Tanner King
koordynator postprodukcji
|
3 odcinki
2015 |
||
|
Andrés Baiz
współproducent wykonawczy
|
1 odcinek
2016 |
||
|
Allison Abner
nadzorca produkcji
|
1 odcinek
2015 |
||
|
Adam Fierro
producent wykonawczy
|
1 odcinek
2016 |
||
|
Andrés Calderón
współproducent wykonawczy: Kolumbia
|
1 odcinek
2015 |
||
|
Curtis Gwinn
konsultant produkcji
|
1 odcinek
2016 |
||
|
Tim King
producent
|
1 odcinek
2016 |
||
|
Sidonie Dumas
producent
|
1 odcinek
2015 |
||
|
Jack LoGiudice
współproducent wykonawczy
|
1 odcinek
2016 |
||
|
Paul Marks
współproducent wykonawczy
|
1 odcinek
2016 |
||
|
José Luis Escolar
producent
|
1 odcinek
2015 |
||
|
Rasheed Newson
producent nadzorujący
|
1 odcinek
2016 |
||
|
Jesse Rose Moore
współproducent
|
1 odcinek
2015 |
||
|
Lorenzo O'Brien
producent liniowy
|
1 odcinek
2016 |
||
|
José Padilha
producent
|
1 odcinek
2015 |
7,0
|
|
|
Carolina Paiz
konsultant produkcji
|
1 odcinek
2016 |
||
|
Christophe Riandee
producent
|
1 odcinek
2015 |
||
|
Zachary Reiter
współproducent wykonawczy
|
1 odcinek
2016 |
||
|
María José Gómez
nadzorca produkcji
|
1 odcinek
2015 |
||
|
Julie Siege
współproducent wykonawczy
|
1 odcinek
2016 |
||
|
Batan Silva
współproducent
|
1 odcinek
2016 |
||
|
Gene Stein
producent wykonawczy
|
1 odcinek
2016 |
||
|
Mariano Carranco
kierownik produkcji
|
1 odcinek
2015 |
||
|
Juliana Florez
kierownik produkcji: Kolumbia
|
1 odcinek
2015 |
||
|
Pamela Toro Moreno
kierownik produkcji
|
1 odcinek
2015 |
||
|
Christopher H. Warner
kierownik produkcji
|
1 odcinek
2015 |
||
| Aktorzy | Odcinki | Ocena | |
|
Wagner Moura
Pablo Escobar
|
20 odcinków
2015 - 2016 |
6,0
|
|
|
Pedro Pascal
Javier Peña
|
20 odcinków
2015 - 2017 |
7,1
|
|
|
Boyd Holbrook
Steve Murphy
|
19 odcinków
2015 - 2016 |
6,4
|
|
|
Paulina Gaitan
Tata Escobar
|
15 odcinków
2015 - 2016 |
5,3
|
|
|
Joanna Christie
Connie Murphy
|
8 odcinków
2015 - 2016 |
||
|
Cristina Umaña
Judy Moncada
|
8 odcinków
2015 - 2016 |
||
|
Raúl Méndez
César Gaviria
|
8 odcinków
2015 - 2016 |
||
|
Damián Alcázar
Gilberto Orejuela / Gilberto Rodríguez Orejuela
|
6 odcinków
2016 - 2017 |
||
|
Diego Cataño
Juan Diego "La Quica" Díaz / La Quica
|
6 odcinków
2015 - 2016 |
5,0
|
|
|
Paulina García
Hermilda Gaviria
|
6 odcinków
2015 - 2016 |
||
|
Alberto Ammann
Hermilda Gaviria / Pacho Herrera
|
5 odcinków
2015 - 2017 |
||
|
Maurice Compte
Horacio Carrillo / Horatio Carrillo
|
5 odcinków
2015 |
||
|
André Mattos
Jorge Luis Ochoa
|
5 odcinków
2015 |
||
|
Roberto Urbina
Fabio Ochoa
|
5 odcinków
2015 |
||
|
Jorge A. Jimenez
Poison / Roberto "Poison" Ramos
|
5 odcinków
2015 |
||
|
Bruno Bichir
Fernando Duque
|
5 odcinków
2015 - 2016 |
||
|
Luis Guzmán
José Rodríguez Gacha
|
5 odcinków
2015 |
7,1
|
|
|
Juan Pablo Raba
Gustavo Gaviria
|
5 odcinków
2015 |
||
|
Stephanie Sigman
Valeria Velez
|
4 odcinki
2015 - 2016 |
5,0
|
|
|
Juan Riedinger
Carlos Lehder
|
4 odcinki
2015 |
5,0
|
|
|
Richard T. Jones
Agent DEA
|
4 odcinki
2015 |
||
|
Danielle Kennedy
Ambasador Noonan / Noonan
|
4 odcinki
2015 |
||
|
Ariel Sierra
Sure Shot
|
4 odcinki
2015 |
||
|
Julián Díaz
El Negro
|
4 odcinki
2015 |
||
|
Juan Murcia
Juan Pablo Escobar
|
4 odcinki
2015 |
||
|
Leynar Gomez
Limon
|
4 odcinki
2016 |
||
|
Manolo Cardona
Eduardo Sandoval
|
4 odcinki
2015 - 2016 |
||
|
Francisco Denis
Miguel Rodríguez Orejuela
|
3 odcinki
2016 - 2017 |
||
|
Ana de la Reguera
Elisa / Elisa Alvaro
|
3 odcinki
2015 |
||
|
Jon-Michael Ecker
Lion
|
3 odcinki
2015 - 2016 |
||
|
Julián Beltrán
Alberto Suarez
|
3 odcinki
2015 |
||
|
Thaddeus Phillips
Owen, agent CIA
|
3 odcinki
2015 |
||
|
Jorge Monterrosa
Trujillo
|
3 odcinki
2015 |
||
|
Florencia Lozano
Claudia Messina
|
3 odcinki
2016 |
||
|
Eric Lange
Bill Stechner
|
2 odcinki
2016 - 2017 |
||
|
Carolina Gaitan
Marta Ochoa
|
2 odcinki
2015 |
||
|
Aldemar Correa
Ivan Torres
|
2 odcinki
2015 |
||
|
Raúl Ocampo
Santiago
|
2 odcinki
2015 |
||
|
Juan Manuel Lenis
Riano
|
2 odcinki
2015 |
||
|
Jason Chad Roth
Technik
|
2 odcinki
2015 |
||
|
Manuel Gómez
Herve
|
2 odcinki
2015 |
||
|
Dorian Keller
El Tosca
|
2 odcinki
2015 |
||
|
Ernesto Alcalde
Księgowy
|
2 odcinki
2015 |
||
|
Patrick St. Esprit
Major Wysession / Płk. Wysession
|
2 odcinki
2015 |
7,0
|
|
|
Martina García
Maritza
|
2 odcinki
2016 |
||
|
Brett Cullen
Arthur Crosby
|
2 odcinki
2016 |
6,9
|
|
|
Pêpê Rapazote
Chepe Santacruz Londoño
|
1 odcinek
2017 |
||
|
Matias Varela
Jorge Salcedo
|
1 odcinek
2017 |
||
|
Javier Cámara
Guillermo Pallomari
|
1 odcinek
2017 |
||
|
Arturo Castro
David Rodriguez
|
1 odcinek
2017 |
||
|
Andrea Londo
Maria Salazar
|
1 odcinek
2017 |
||
|
Adan Canto
Rodrigo Lara Bonilla, minister sprawiedliwości
|
1 odcinek
2015 |
||
|
Luis Gnecco
Mateo "Karaluch" Moreno
|
1 odcinek
2015 |
||
|
A.J. Buckley
Kevin Brady
|
1 odcinek
2015 |
7,3
|
|
|
Adria Arjona
Helena
|
1 odcinek
2015 |
6,9
|
|
|
Rafael Cebrián
Alejandro Ayala
|
1 odcinek
2015 |
||
|
Adrián Jiménez
Jose Luis Herrera, agent DAS
|
1 odcinek
2015 |
||
|
Julian Bustamante
Jairo Ortega
|
1 odcinek
2015 |
||
|
Jorge Castellanos
Nacho Ibarra, agent DAS
|
1 odcinek
2015 |
||
|
Salvador del Solar
Ojciec Sabrino
|
1 odcinek
2015 |
||
|
Alexander Doncel
Germán Zapata
|
1 odcinek
2015 |
||
|
Jaider Velasco
Sprzedawca samochodów
|
1 odcinek
2015 |
||
|
Mario Roberto Rivero
Starszy sierżant
|
1 odcinek
2015 |
||
|
Buster Rojas
Partner Gacha
|
1 odcinek
2015 |
||
|
Yesid Moreno
Policjant
|
1 odcinek
2015 |
||
|
Santiago Tocarruncho
Kierownik laboratorium w Peru
|
1 odcinek
2015 |
||
|
David Santiago
Strażnik w Kongresie
|
1 odcinek
2015 |
||
|
William Lowe
Profesor w Stanford
|
1 odcinek
2015 |
||
|
Gaston Velandia
Policyjny fotograf
|
1 odcinek
2015 |
||
|
R.J. Russell
Student w Stanford
|
1 odcinek
2015 |
||
|
Víctor Rodríguez
Arete
|
1 odcinek
2015 |
||
|
Pedro Arias
"Purina" Reyes
|
1 odcinek
2015 |
||
|
Rodrigo Avilán R.
Alberto Areiza
|
1 odcinek
2015 |
||
|
Orlando Valenzuela
William Galeano
|
1 odcinek
2015 |
||
|
Jefferson Paez
Lagarto
|
1 odcinek
2015 |
||
|
Christian Tappan
Kiko Moncada
|
1 odcinek
2015 |
||
|
Mike Morgan
Sędzia
|
1 odcinek
2015 |
||
|
Hedras Urrego
Juan Carlos "Frankenstein"
|
1 odcinek
2015 |
||
|
Nahara Riveros
Stewardesa
|
1 odcinek
2015 |
||
|
Daniel Infante
El Ronca
|
1 odcinek
2015 |
||
|
Steven Galarce
Agent DEA
|
1 odcinek
2015 |
||
|
Timothy Jansen
Agent DEA
|
1 odcinek
2015 |
||
|
Gustavo Rincon
Chilijski żołnierz
|
1 odcinek
2015 |
||
|
Michael Uribe
Wojskowy
|
1 odcinek
2015 |
||
|
Alejandra Parra
Kolumbijka
|
1 odcinek
2015 |
||
|
Diana Wiswell
Żona "Karalucha"
|
1 odcinek
2015 |
||
|
Héctor M. Cruz Molina
Funkcjonariusz kolumbijskiej policji
|
1 odcinek
2015 |
||
|
Fiona Horsey
Przyjaciółka Connie
|
1 odcinek
2015 |
||
|
Rodrigo Cárdenas
Funkcjonariusz kolumbijskiej policji
|
1 odcinek
2015 |
||
|
Johanna Rubio
Kobieta w ciąży
|
1 odcinek
2015 |
||
|
Fredy Pinilla
Asystent Herve'a
|
1 odcinek
2015 |
||
|
Tiffany Joy
Pielęgniarka
|
1 odcinek
2015 |
||
|
Rudiger Kunze
Niemiecki chemik
|
1 odcinek
2015 |
||
|
Johan Franz Eckert
Niemiecki chemik
|
1 odcinek
2015 |
||
|
Dylan Bruno
Barry Seal aka McPickle
|
1 odcinek
2015 |
6,0
|
|
|
Juan Pablo Espinosa
Luis Carlos Galán
|
1 odcinek
2015 |
||
|
Andrés Felipe Martínez
Gen. Jaramillo
|
1 odcinek
2015 |
||
|
Eivar Fardy
Israeli Trainer
|
1 odcinek
2015 |
||
|
Maruia Shelton
Juliana Carrillo
|
1 odcinek
2015 |
||
|
Mabel Moreno
Kobieta
|
1 odcinek
2015 |
||
|
Carlos Echeverri
Zamaskowany sędzia
|
1 odcinek
2015 |
||
|
Jesse Rose Moore
Sekretarz Ambasadora
|
1 odcinek
2015 |
||
|
Wildemar Garcia
Kolumbijski żołnierz
|
1 odcinek
2015 |
||
|
Javier Tejerina
Dobrze ubrany Narco
|
1 odcinek
2015 |
||
|
Mara Gutierrez
Dziewczyna w radio
|
1 odcinek
2015 |
||
| Frank Cuervo |
1 odcinek
2015 |
||
|
Lizbeth Eden
Ellie
|
1 odcinek
2015 |
||
|
Pablo Escobar
On sam (zdjęcia archiwalne)
|
1 odcinek
2015 |
||
|
Ronald Reagan
On sam (zdjęcia archiwalne)
|
1 odcinek
2015 |
||
|
Muratcan Savci
Prokurator Muratcan
|
1 odcinek
2015 |
||
|
Konstantin Melikhov
Edward Jacoby
|
1 odcinek
2016 |
||
|
Rodrigo Celis
Sugar
|
1 odcinek
2015 |
||
|
Mauricio Mejía
Carlos Castaño
|
1 odcinek
2016 |
||
| Zdjęcia | Odcinki | Ocena | |
|
Lula Carvalho
(kierownik zdjęć)
|
4 odcinki
2015 |
7,0
|
|
|
Mauricio Vidal
(kierownik zdjęć drugoplanowych)
|
4 odcinki
2015 |
||
|
Edu Mourão
(główna pomoc techniczna)
|
3 odcinki
2015 |
||
|
Eduardo Ramirez Gonzalez
(niewymieniony w czołówce)
|
1 odcinek
2015 |
||
| Kompozytorzy | Odcinki | Ocena | |
| Pedro Bromfman |
5 odcinków
2015 - 2016 |
||
|
Rodrigo Amarante
(temat)
|
3 odcinki
2015 |
||
| Kostiumy | Odcinki | Ocena | |
| Bina Daigeler |
4 odcinki
2015 |
||
|
Eileen Kennedy
(asystent)
|
3 odcinki
2015 |
||
|
Ana María Carmona
(asystent)
|
3 odcinki
2015 |
||
|
Camila Olarte
(nadzorca garderoby)
|
3 odcinki
2015 |
||
|
Ana Cuerda
(nadzorca garderoby)
|
3 odcinki
2015 |
||
| Montaż | Odcinki | Ocena | |
|
Ray Miller
(montażysta materiałów oryginalnej jakości)
|
3 odcinki
2015 |
||
| Leo Trombetta |
2 odcinki
2015 |
||
|
Jason Bretz
(asystent)
|
2 odcinki
2015 |
||
| Alex Márquez |
1 odcinek
2015 |
||
|
William Boodell
(asystent)
|
1 odcinek
2015 |
||
| Luis Carballar |
1 odcinek
2015 |
||
| Muzyka | Odcinki | Ocena | |
| Charakteryzacja | Odcinki | Ocena | |
|
Alfredo Garcia
efekty specjalne makijażu
|
4 odcinki
2015 |
||
|
Sandra Migueli
główny charakteryzator
|
3 odcinki
2015 |
||
|
Maribel Romo
główny stylista
|
3 odcinki
2015 |
||
|
Johanna Diaz
charakteryzator (asystent)
|
3 odcinki
2015 |
||
|
Johanna Diaz
fryzjer (asystent)
|
1 odcinek
2015 |
||
|
Johanna Diaz
efekty specjalne makijażu (asystent)
|
1 odcinek
2015 |
||
|
Sandra Migueli
charakteryzator
|
1 odcinek
2015 |
||
|
Camilo Márquez
efekty specjalne makijażu
|
1 odcinek
2015 |
||
|
Maria de los ángeles k Vallana
efekty specjalne makijażu
|
1 odcinek
2015 |
||
| Scenografia | Odcinki | Ocena | |
|
María Fernanda Muñoz
dyrektor artystyczny
|
3 odcinki
2015 |
||
|
Aníbal Silva
dyrektor artystyczny
|
3 odcinki
2015 |
||
|
Laura Victoria Alvarez
projektant wnętrz
|
3 odcinki
2015 |
||
|
Roger Sanguino
projektant graficzny
|
3 odcinki
2015 |
||
|
Ana Yasmin Gutierrez
dekorator wnętrz (asystent)
|
3 odcinki
2015 |
||
|
Martin Montes
główny rekwizytor
|
3 odcinki
2015 |
||
|
Camila Arocha
dyrektor artystyczny (druga ekipa)
|
3 odcinki
2015 |
||
|
Claudia Ruiz
dekorator wnętrz (druga ekipa)
|
3 odcinki
2015 |
||
|
Johanna Aguillón
koordynator konstrukcji
|
3 odcinki
2015 |
||
|
Tiago Marques Teixeira
scenograf
|
2 odcinki
2015 |
||
|
Claudia Paipa
projektant graficzny
|
2 odcinki
2015 |
||
|
Jorge Barba
dekorator wnętrz
|
2 odcinki
2015 |
||
|
Noyolotl Orrante Mata
dekorator wnętrz (asystent)
|
2 odcinki
2015 |
||
|
Diana Trujillo
scenograf
|
1 odcinek
2015 |
||
|
Nicolas Ramirez
projektant graficzny
|
1 odcinek
2015 |
||
| Dźwięk | Odcinki | Ocena | |
|
Antonio Bloch
mikser
|
3 odcinki
2015 |
||
|
Liza Richardson
nadzorca muzyki
|
3 odcinki
2015 |
5,0
|
|
|
Michael K. Bauer
montaż muzyki
|
3 odcinki
2015 |
||
|
Miguel Rivera
montaż dialogów
|
3 odcinki
2015 |
||
|
Mark Shnuriwsky
montaż dźwięku
|
3 odcinki
2015 |
||
|
Alastair Gray
montaż dźwięku
|
3 odcinki
2015 |
||
|
Steve Copley
operator imitacji
|
3 odcinki
2015 |
||
|
John Elliot
imitator dźwięku
|
3 odcinki
2015 |
||
|
Steve Foster
mikser ponownego nagrania
|
2 odcinki
2015 |
||
|
Scott Shepherd
mikser ponownego nagrania
|
2 odcinki
2015 |
||
|
Dino Dimuro
montaż efektów dźwiękowych
|
1 odcinek
2016 |
||
|
Edwin Angulo
mikrofoniarz
|
1 odcinek
2015 |
||
|
Gaston Biraben
montaż dialogów
|
1 odcinek
2015 |
||
|
Luis Fernando Cristancho
mikrofoniarz
|
1 odcinek
2015 |
||
|
Stacey Dodds
inżynieria dźwięku
|
1 odcinek
2015 |
||
|
Pete Elia
mikser ponownego nagrania
|
1 odcinek
2015 |
||
|
Judah Getz
mikser postsynchronu
|
1 odcinek
2015 |
||
|
Steve Hammond
imitator dźwięku
|
1 odcinek
2015 |
||
|
Damiano Marchese
montaż dialogów
|
1 odcinek
2015 |
||
|
Jared Orlando
operator dźwięku
|
1 odcinek
2015 |
||
|
Miguel Rivera
nadzorca postsynchronu
|
1 odcinek
2015 |
||
|
Kevin Roache
mikser ponownego nagrania
|
1 odcinek
2015 |
||
|
Mark Shnuriwsky
nadzorujący montaż dźwięku
|
1 odcinek
2015 |
||
|
Franziska Treutler
operator postsynchronu
|
1 odcinek
2015 |
||
| Efekty specjalne | Odcinki | Ocena | |
|
Daniel Cordero
nadzorca efektów specjalnych
|
4 odcinki
2015 |
7,0
|
|
| Pozostała Ekipa | Odcinki | Ocena | |
Pozostałe
Proszę czekać…