| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Martha Fiennes | ||
|
Tommy Gormley
(asystent)
|
||
|
Mark Layton
(asystent)
|
||
|
Sarah Purser
(asystent)
|
||
|
Sue Wood
(asystent)
|
||
|
Nicholas Hopkins
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Tara B. Cook
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Peter Ettedgui | ||
| Michael Ignatieff | ||
|
Alexander Pushkin
(poemat "Eugeniusz Onegin")
|
||
|
June McDonald
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Simon Bosanquet
producent
|
||
|
Ileen Maisel
producent
|
||
|
Ralph Fiennes
producent wykonawczy
|
8,1
|
|
|
Miranda Jones
nadzorca postprodukcji
|
||
|
Philip Kohler
kierownik produkcji (Sankt Petersburg)
|
||
|
Karina Sinenko
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Lesley Stewart
nadzorca produkcji
|
||
|
Maxim Volodin
kierownik produkcji (asystent) (Sankt Petersburg)
|
||
|
Valery Yermolaev
kierownik produkcji
|
||
|
Bi Benton
koordynator produkcji
|
||
|
Wendy Lilly
koordynator produkcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Francesca Annis
Katiusha / Katiusza (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Ralph Fiennes
Eugeniusz Onegin
|
8,1
|
|
|
Toby Stephens
Vladimir Lensky
|
||
|
Liv Tyler
Tatyana Larina
|
7,7
|
|
|
Lena Headey
Olga Larina
|
7,6
|
|
|
Martin Donovan
Książę Nikitin
|
||
|
Alun Armstrong
Zaretsky
|
||
|
Harriet Walter
Madame Larina
|
||
|
Irene Worth
Księżniczka Alina
|
||
|
Jason Watkins
Guillot
|
10
|
|
|
Simon McBurney
Triquet
|
6,5
|
|
|
Geoffrey McGivern
Audrey Petrovitch
|
||
|
Gwenllian Davies
Anisia
|
||
|
Margery Withers
Nanya
|
||
|
Tim McMullan
Dandie
|
||
|
Tim Potter
Modniś
|
||
|
Elizabeth Berrington
Mlle Volkonsky
|
||
|
Ian East
Wykonawca testamentu
|
||
|
Richard Bremmer
Dyplomata na balu
|
||
|
Chloe Elise Hanslip
Dziecko skrzypek
|
||
|
Marion Betzold
Balerina
|
||
|
Chris Lee Wright
Huzar
|
||
|
Tom Eastwood
Wuj Oniegina
|
||
| Sophie Fiennes | ||
|
Dan Farrell
Belgijski ambasador (niewymieniony w czołówce)
|
7,0
|
|
|
Eric Colvin
Dyplomata (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Remi Adefarasin |
7,0
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Magnus Fiennes | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| John Bright | ||
| Chloé Obolensky | ||
| Montaż | Ocena | |
| Jim Clark |
7,0
|
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
| Scenografia | Ocena | |
|
Chris Seagers
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
8,0
|
|
|
Maggie Gray
dekorator wnętrz
|
||
|
Jim Clay
scenograf
|
7,0
|
|
|
Vera Zelinskaya
dyrektor artystyczny
|
||
|
David Abbott
stolarz
|
||
|
Vladimir Averyanov
rekwizytor
|
||
|
Lee Betts
malarz
|
||
|
John Bohan
koordynator konstrukcji
|
||
|
Noel Campbell
stolarz
|
||
|
Peter Edge
malarz
|
||
|
Michael Finlay
malarz
|
||
|
Martin Freeman
stolarz
|
||
|
Charles Gaynor
stolarz
|
||
|
Barry Gibbs
główny rekwizytor
|
||
|
Jo Graysmark
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Gary Hedges
stolarz
|
||
|
David Lowery
stolarz
|
||
|
Roy Martin
malarz
|
||
|
John McGee
stolarz
|
||
|
Alice Milburn-Foster
malarz (asystent)
|
||
|
Steve Mitchell
malarz
|
||
|
Alan Neighbour
stolarz
|
||
|
John O'Brien
stolarz
|
||
|
Victor Otto
rekwizytor
|
||
|
Dave Pearce
stolarz
|
||
|
Douglas Regan
malarz
|
||
|
Anthony Rhone
malarz
|
||
|
Albert Roper
malarz
|
||
|
Nikolai Ryabtsev
rekwizytor
|
||
|
Brian Shelley
malarz
|
||
|
Svetlana Shevlyakova
rekwizytor
|
||
|
Glenn Start
malarz
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Rowley Irlam
kaskader dublujący
|
6,0
|
|
|
C.C. Smiff
kaskader dublujący
|
||
|
Anna Stacey
kaskader dublujący
|
||
|
David Appleby
fotosista
|
||
|
Mary Selway
dobór obsady
|
||
|
Julian Bucknall
prowadzący ostrość
|
||
|
Jeremy Gee
operator kamery
|
||
|
Barrie More
mistrz oświetlenia
|
||
|
Alan Stewart
operator kamery (druga ekipa)
|
||
|
Bill Thornhill
elektryk
|
||
|
Alf Tramontin
operator steadicam
|
||
|
Martyn Welland
elektryk
|
||
|
Ben Wilson
prowadzący ostrość (druga ekipa)
|
||
|
Jimmy Wilson
oświetlenie
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…