Montreal, wiosna 1966 roku. Jean Corbo (Anthony Therrien), szesnastolatek, urodzony z matki kanadyjki i włoskiego ojca, jest rozdarty pomiędzy dwoma lojalnościami. Zaprzyjaźnił się z dwoma młodymi bojownikami skrajnej lewicy, wstąpił do Frontu Wyzwolenia Quebecu, tajnej radykalnej grupy. Maszeruje nieuchronnie do swojego przeznaczenia.