| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Philippe Martinez | ||
|
Ringo Lam
(niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Cess Silvera
(niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Gerry Toomey
(asystent)
|
||
|
Sorcha Vasey
(asystent)
|
||
|
Lali Avis
(asystent)
|
||
|
Dylan Speer
(asystent)
|
||
|
Tom Delmar
(reżyser drugiej ekipy)
|
||
|
Stanley Roup
(reżyser drugiej ekipy)
|
||
|
Marius Vilunas
(reżyser drugiej ekipy) (asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Mick Davis | ||
| Laurent Fellous |
6,0
|
|
| Philippe Martinez | ||
|
Kristina Hamilton-Grobler
(niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Frank Rehwaldt
(niewymieniony w czołówce)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Alan Latham
producent
|
||
|
Philippe Martinez
producent
|
||
|
Stéphanie Martinez
producent
|
||
|
Stanley Roup
producent
|
||
|
Anton Ernst
kierownik produkcji
|
||
|
Daniel Langlois
kierownik produkcji
|
||
|
Neil Van Der Linde
kierownik produkcji
|
||
|
Marius Vilunas
kierownik produkcji
|
||
|
Eduardo Klarenbeek
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Matthias Benner
koordynator produkcji
|
||
|
Joline Laarman
koordynator produkcji
|
||
|
Natalie Rademeyer
koordynator produkcji
|
||
|
Carl De Villiers
koordynator produkcji (druga ekipa)
|
||
|
Burdette Anderson
nadzorca postprodukcji
|
||
|
Donald A. Barton
producent wykonawczy
|
||
|
Karinne Behr
producent wykonawczy
|
||
|
Antony Blakey
producent wykonawczy
|
||
|
Helmut Breuer
producent wykonawczy
|
||
|
Paul Feetum
producent wykonawczy
|
||
|
Barry Filby
producent wykonawczy
|
||
|
Andreas Klein
producent wykonawczy
|
||
|
Stephen Mardsen
producent wykonawczy
|
||
|
Douglas W. Miller
producent wykonawczy
|
||
|
Juan Montilla Eslava
producent wykonawczy
|
||
|
Christopher Robin Bell
współproducent
|
6,0
|
|
|
Luc Campeau
współproducent
|
||
|
François Cohen-Séat
współproducent
|
||
|
Anton Ernst
współproducent
|
||
|
Stefan Jonas
współproducent
|
||
|
Walter Josten
współproducent
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Jean-Claude Van Damme
Ben Archer
|
7,7
|
|
|
Simon Yam
Sun Quan
|
||
|
Philip Tan
Han
|
7,0
|
|
|
Valerie Tian
Kim
|
6,0
|
|
|
Tony Schiena
Tony
|
5,0
|
|
|
Claude Hernandez
Raymond
|
||
|
Lisa King
Cynthia Archer
|
||
|
Anthony Fridjhon
Max
|
||
|
Danny Keogh
Mac Hoggins
|
6,0
|
|
|
Pierre Marais
Nicholas Archer
|
||
|
Warrick Grier
Da Costa
|
6,0
|
|
|
Tom Wu
Andy Wang
|
||
|
Jacqueline Chan
Mamma Li
|
||
|
Burt Kwouk
Tommy Li
|
||
|
Joon Chong
Matka Kim
|
||
|
Andre Jacobs
Dr Walker
|
||
|
Bo Peterson
Sędzia Brown
|
||
|
Tarryn Meaker
Opiekunka do dzieci
|
||
|
Quentin Chong
Toby
|
||
|
Winston Chong
Toby
|
||
|
Adrian Galley
Celnik
|
||
|
Justin Fouche
Szczupły mężczyzna
|
||
|
Chantel Nel
Bezdomna
|
||
|
Lionel Channering
Bezdomny
|
||
|
Daz Parker
Ochroniarz w markecie
|
||
|
Jacob Mervine
Ochroniarz w markecie
|
||
|
Kirsten Marriott
Ochroniarz w markecie
|
||
|
Axel Van Leeuwen
Ochroniarz w markecie
|
||
|
Lee-Anne Liebenberg
Dziewczyna na drabinie
|
6,0
|
|
|
Soh Fongang
Konserwator
|
||
|
Arnold Chon
Zbir na motorze
|
7,0
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
| Emmanuel Kadosh | ||
| Michael Swan | ||
|
Michael Swann
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
||
|
Moshe Bukman
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Yacov Bukman
(główna pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
||
|
Craig Armstrong
(pomoc techniczna)
|
||
|
Reggi Leader
(pomoc techniczna)
|
||
|
Keith Lewis
(pomoc techniczna)
|
||
|
Mario Louw
(pomoc techniczna)
|
||
|
Mark Snowball
(pomoc techniczna)
|
||
|
Andy Meaker
(pomoc techniczna) (asystent) (druga ekipa)
|
||
|
André Viljoen
(pomoc techniczna) (asystent) (druga ekipa)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Guy Farley | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Maleen Nokel | ||
|
Adriana De Vries
(garderoba) (asystent)
|
||
|
Patrick Flynn
(garderoba) (asystent)
|
||
|
Glyndwr Kaplen
(garderoba) (asystent)
|
||
|
Cynthia Magiki
(garderoba) (asystent)
|
||
|
Melody Ross
(garderoba) (asystent)
|
||
|
Karlien Seegers
(garderoba) (asystent)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Christopher Robin Bell |
6,0
|
|
| Dedan Ouziel |
6,0
|
|
|
Deborah Kavanagh
(asystent)
|
||
|
Tom Kinnersly
(asystent)
|
||
|
Morten P. Nielsen
(asystent)
|
||
|
Matthys Pretorius
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
|
Guy Farley
dyrygent
|
||
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Anni Bartels
charakteryzator
|
||
|
Dagogo Diminas
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Mary Reid
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Teresa D. Nortjé
fryzjer (asystent)
|
||
|
Bob Keene
efekty specjalne makijażu
|
||
|
Gino Zamprioli
główny charakteryzator
|
||
|
Stuart Philips
główny stylista
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Hans Van der Zanden
scenograf
|
||
|
Ernie Seegers
dyrektor artystyczny
|
6,0
|
|
|
Nicky Homann
dekorator wnętrz
|
||
|
Jean-Coert Grobbelaar
główny konstruktor dekoracji
|
||
|
Francesca Mauri
główny rekwizytor
|
||
|
Abdoulaye Diallo
konstruktor dekoracji
|
||
|
Onday Ibara
konstruktor dekoracji
|
||
|
Kevin Sou
konstruktor dekoracji
|
||
|
Eugene Taylor
rekwizytor
|
||
|
Tyrone Keogh
rekwizytor (asystent)
|
||
|
Tanya Van Tonder
rekwizytor (druga ekipa)
|
||
|
Rial De Wet
scenopis obrazkowy
|
||
|
Olly Steele
zbrojmistrz
|
||
|
Les Van Blerk
zbrojmistrz (asystent)
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Ingo Pusswald
efekty dźwiękowe (dodatkowy)
|
||
|
Wilmont Schulze
imitator dźwięku
|
||
|
Doug Cooper
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Robert Farr
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Stefan Korte
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Wendy Czajkowsky
mikser postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Kuen-Il Song
montaż dźwięku
|
||
|
Sebastian Morsch
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Alexander Vitt
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Alexander Buck
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Nils Karlson
montaż imitacji
|
||
|
Arnold Hattingh
nadzorca muzyki
|
||
|
Matt Grimes
nadzorujący montaż dialogów
|
||
|
Tim Lewiston
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
|
Guido Zettier
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
|
Allan Cronjé
okablowanie
|
||
|
Markus Münz
operator imitacji
|
||
|
Guido Zettier
projektant dźwięku
|
||
|
Tim Schröder
technik dźwięku
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Scott MacIntyre
efekty specjalne
|
7,0
|
|
|
Jaco Bester
efekty specjalne (asystent)
|
||
|
Vasili Rinquest
efekty specjalne (asystent)
|
||
|
Gavin Meadon
koordynator efektów specjalnych
|
||
|
Leon Breytenbach
nadzorca efektów specjalnych
|
||
|
Kathleen Cresswell
nadzorca efektów specjalnych
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Jeremy Zimmermann
dobór obsady
|
||
|
Allen
kaskader
|
||
|
Daryl Andrews
kaskader
|
||
|
Rory Atkinson
kaskader
|
||
|
A. Bin
kaskader
|
||
|
Hennie Bosman
kaskader
|
||
|
Arnold Chon
kaskader
|
7,0
|
|
|
Dan Hirst
kaskader
|
||
|
Jacky
kaskader
|
||
|
Leander Lacey
kaskader
|
||
|
Mr. Lee
kaskader
|
||
|
Jan Neethling
kaskader
|
||
|
John Potter
kaskader
|
||
|
Neville Strydom
kaskader
|
||
|
Richard Tompson
kaskader
|
||
|
Roy Tse
kaskader
|
||
|
Anton Voster
kaskader
|
||
|
James Wang
kaskader
|
||
|
Janine Wyatt-Mair
kaskader
|
||
|
Steven Yao
kaskader
|
||
|
Marcus Young
kaskader
|
||
|
Quentin Chong
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Winston Chong
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Francois Grobbelaar
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Hans Menck
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Mick 'Stuntie' Milligan
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Chantel Nel
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Philip Notununu
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
John Smith
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Peter Spiropoulous
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Antony Stone
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Philip Tan
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
7,0
|
|
|
Rory Atkinson
kaskader dublujący (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Stanimir Stamatov
kaskader dublujący (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Tom Delmar
koordynator kaskaderów
|
||
|
Kerry Gregg
koordynator kaskaderów (asystent)
|
||
|
Antony Stone
koordynator kaskaderów (asystent)
|
||
|
Patrick Bernaud
kierowca (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
David Julienne
kierowca (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Cassandra Parker
dubler
|
||
|
Corban Warrington
dubler
|
||
|
Suzanne Coetzee
księgowy (asystent)
|
||
|
Victoria Piller-Carson
księgowy produkcji
|
||
|
Joerg Bruemmer
efekty wizualne
|
||
|
Florian Decker
efekty wizualne
|
||
|
Georg Wieland
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Frank Wegerhoff
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Albert Makosholo
elektryk (druga ekipa)
|
||
|
Phillip Mhlabane
elektryk (druga ekipa)
|
||
|
Garth Stead
fotosista
|
||
|
Bernin Isaac
kamerzysta (asystent)
|
||
|
Ricardo Koopman
kamerzysta (asystent)
|
||
|
Graham McFarlane
kamerzysta (asystent)
|
||
|
Rob Bishop
kamerzysta (asystent) (druga ekipa)
|
||
|
Jaco van Niekerk
mistrz oświetlenia (druga ekipa)
|
||
|
Justin Fouche
operator kamery
|
||
|
Eran Tahor
operator kamery (druga ekipa)
|
||
|
Volker Kreinacke
operator steadicam
|
||
|
Gilad Getter
oświetlenie
|
||
|
Gili Getter
oświetlenie (druga ekipa)
|
||
|
Gaby Weismann
prowadzący ostrość
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…