Fizycy Leonard i Sheldon rozumieją wszystko począwszy od nieuchronnego przyciągania czarnej dziury, a skończywszy na skomplikowanej budowie atomu. Ale jeśli złożycie te atomy w kobietę, wtedy ich rozumowanie nagle się kończy. A kiedy Penny, kobieta ze wszystkimi atomami we właściwym miejscu, wprowadza się do mieszkania naprzeciwko, wszechświat Leonarda i Sheldona zaczyna się rozszerzać do rozmiarów, których nigdy nie podejrzewali.
Odcinki 279 dodaj odcinek

1. Pilot 1x1

7,3

HBO2 22-05-31 (Polska)

Dwóch aspołecznych fizyków teoretycznych – Leonard i Sheldon – poznaje nową sąsiadkę Penny, która jest ich całkowitym przeciwieństwem. Leonard jest zaineresowany nowo poznaną sąsiadką, jednak Sheldon uważa, że dziewczyna jest poza zasięgiem kolegi.
Kiedy Penny śpi, Leonard i Sheldon zakradają się do jej mieszkania, żeby je posprzątać. Penny jest na nich wściekła. Żeby zaimponować dziewczynie, Leonard zgłasza się na ochotnika do pakowania. Jednak zaangażowanie Sheldona krzyżuje jego plany.
Leonard jest zdruzgotany, kiedy dowiaduje się, że Penny spotyka się z jakimś mężczyzną. Zachęcony przez swoich przyjaciół, którzy też są naukowcami, Leonard zbiera się na odwagę, by zaprosić koleżankę na randkę.
Sheldon zostaje zwolniony z pracy, po tym jak okazał brak szacunku swojemu szefowi. Jego początkowy entuzjazm zmienia się w depresję, a Sheldon zaczyna tkać ponczo. Aby mu pomóc Leonard wzywa jego matkę Mary na interwencję.
Leslie, koleżanka, z którą Leonard był na randce, próbuje go uwieść. Jednak kobieta mówi mu, że nie jest zainteresowana stałym związkiem. Leonard zgadza się na to, gdy widzi, że Penny nie jest nim zainteresowana.
Sheldon, Leonard, Rajesh i Howard zostają zaproszeni do Penny na imprezę halloweenową, na której będzie także były chłopak dziewczyny – Kurt. Przyjaciele są bardzo podekscytowani imprezą i starannie dobierają sobie przebrania.
Howard podrywa dziewczynę, z którą spędza noc w mieszkaniu Penny. Ta zostaje zmuszona do tego, by zanocować na kanapie Leonarda i Sheldona. Kiedy Wolowitz jest zajęty, jego koledzy nie mogą zagrać w grę, ponieważ brakuje im czwartej osoby. Proszą więc sąsiadkę o pomoc.
Rodzice Raja umawiają go na randkę w ciemno. Podczas niej fizyk odkrywa, że potrafi rozmawiać z kobietami, kiedy napije się kilku drinków. Jednak okazuje się, że jego randka jest bardziej zainteresowana Sheldonem.
Przyjaźń Leonarda i Sheldona zostaje wystawiona na próbę. Leonard chce opublikować pracę naukową, nad którą wspólnie pracowali, jednak Sheldon się temu sprzeciwia. Penny chce pomóc im dojść do porozumienia.
Kiedy Leonard usłyszał, jak Penny śpiewa, postanawia ją okłamać, by nie musieć iść na jej występ. Sheldon boi się, że prawda wyjdzie na jaw, więc tworzy historyjkę, żeby uprawdopodobnić kłamstwo, jednak przypadkowo wymyśla także swojego kuzyna.
Leonard, Howard i Raj unikają Sheldona, gdy dowiadują się, że kolega się przeziębił. Wiedzą, że podczas choroby Sheldon jest jeszcze bardziej nieznośny niż na co dzień. Chorym opiekuje się Penny, której cierpliwość zostaje wystawiona na próbę.
Caltech gości 15-letniego geniusza fizyki. Kiedy naukowcy poznają go, Sheldon jest załamany i postanawia rzucić swoją pracę i skupić się na innych zajęciach. Jego koledzy postanawiają pomóc mu i pozbyć się intruza.
Sheldon staje się nieznośny, demonstrując swoją wyższość intelektualną nad kolegami. Dlatego ci postanawiają wyrzucić go z drużyny, która bierze udział w zawodach uniwersyteckich. Na jego miejsce przyjmują jego nemesis – Leslie Winkle.
Penny wścieka się na sąsiadów, ponieważ przez ich nowo kupiony model wehikułu czasu dziewczyna spóźnia się do pracy. Penny mówi im, że ich obsesja zbierania komiksów i innych nerdowskich zabawek jest żałosna.
W odwiedziny przyjeżdża siostra bliźniaczka Sheldona, która w ogóle nie jest podobna do brata. Leonard, Howard i Raj zabiegają o jej względy, jednak Sheldon ogłasza, że sam zdecyduje z kim będzie umawiać się jego siostra. Raj bierze udział w testach klinicznych leku zwalczającego mutyzm.
Kiedy Penny dowiaduje się, że Leonard nigdy nie miał przyjęcia urodzinowego, postanawia wraz z kolegami urządzić mu imprezę-niespodziankę. Penny i Sheldon idą do sklepu z elektroniką wybrać prezent dla kolegi.
Kiedy Penny zrywa ze swoim chłopakiem, Leonard zbiera się na odwagę i zaprasza dziewczynę na randkę, na którą Penny nieoczekiwanie się zgadza. Jednak obydwoje zaczynają mieć wątpliwości, dlatego zwracają się o radę do Sheldona.
Więcej informacji

Proszę czekać…