| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Richard Ciupka | |
|
|
Harold Trépanier
(asystent)
|
|
|
|
Danielle Fontaine
(asystent)
|
|
|
|
Nathalie Labelle
(asystent)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Louise-Anne Bouchard | |
|
|
Richard Ciupka | |
|
|
Richard Sadler | |
|
|
Michel Michaud
(również) (powieść)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Henry Lange
producent
|
|
|
|
Richard Sadler
producent
|
|
|
|
Ruth Charest
producent (asystent)
|
|
|
|
Catherine Wilhelmy
producent (asystent)
|
|
|
|
Nicole Hilaréguy
kierownik produkcji
|
|
|
|
Henry Lange
kierownik produkcji (Paryż)
|
|
|
|
Gilles Perreault
kierownik produkcji
|
|
|
|
Marie-Hélène Coutu
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Dominique Sidoit
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Renée Gosselin
koordynator produkcji
|
|
|
|
Georges Jardon
nadzorca postprodukcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Mitsou
Louise Coyote
|
|
|
|
Patrick Labbé
Chomi
|
|
|
|
Thierry Magnier
Olive
|
|
|
|
Claude Legault
Johnny
|
|
|
|
François Massicotte
Olympe
|
|
|
|
Jean-Claude Dreyfus
M. Poireau
|
|
|
|
Michel Barrette
Clem
|
|
|
|
France Castel
Francine
|
|
|
|
Angèle Coutu
Matka Chomi
|
|
|
|
Patrick Goyette
Mario Brando
|
|
|
|
Luc Roy
Ringo
|
|
|
|
Jayne Heitmeyer
Pam
|
|
|
|
Colette Courtois
Memere Tchewan
|
|
|
|
Sarah-Jeanne Latendresse
Julie
|
|
|
|
Ken Takasaki
Stały klient w Photo Focus
|
|
|
|
Maxim Roy
Marjo
|
|
|
|
Caroline Néron
Jacynthe
|
|
|
|
Chantal Fontaine
Kelnerka w Hulabaloo
|
|
|
|
Roger Briand
Ojciec Olive
|
|
|
|
Luc Proulx
Ojciec Chomi
|
|
|
|
Marcia Pilote
Studentka
|
|
|
|
Judith Bérard
Studentka
|
|
|
|
Raoul Bastarache
Kierowca autobusu
|
|
|
|
Jacques Girard
Podrywacz w barze Fly
|
|
|
|
Sylvain Castonguay
Handlarz narkotyków w barze Fly
|
|
|
|
Norman Roy
Policjant w barze Fly
|
|
|
|
Jacques Leblanc
Policjant w barze Fly
|
|
|
|
Raymond Poulin
Larry
|
|
|
|
Sylvie Malo
Sekretarka M. Poireau
|
|
|
|
Roc Lafortune
Szef Louise Coyote
|
|
|
|
Gérard Soler
Reżyser
|
|
|
|
François Papineau
Technik
|
|
|
|
Deano Clavet
Pracownik w Hulabaloo
|
|
|
|
Guy Héroux
Pracownik w Hulabaloo
|
|
|
|
Pierre Pinchiaroli
Kelner w barze Fly
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Steve Danyluk | |
|
|
Guy Bissonette
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Christian Chabot
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Lennard Wells
(pomoc techniczna)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Reinhardt Wagner | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Renée April | |
|
|
Blanche-Danielle Boileau
(garderoba)
|
|
|
|
Fabienne April
(garderoba) (asystent)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Jean-Guy Montpetit | |
|
|
Elisabeth Paquotte
(Paryż)
|
|
|
|
Natalie Perrey
(Paryż)
|
|
|
|
Claudette Duff
(asystent)
|
|
|
|
Claudette Champagne
(montażysta negatywu)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Roseline Hoffman
charakteryzator
|
|
|
|
Lydia Pujols
charakteryzator
|
|
|
|
Richard Hansen
główny stylista
|
|
|
|
Johanne Hansen
fryzjer
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Jean-Baptiste Tard
scenograf
|
|
|
|
Mary Lynn Deachman
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Diane Gauthier
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Isabelle Guay
dyrektor artystyczny (asystent)
|
8,0
|
|
|
Denis Hamel
główny rekwizytor
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Frédéric Ullmann
dźwięk
|
|
|
|
Dany Barck
technik dźwięku
|
|
|
|
Bernard Borel
mikrofoniarz
|
|
|
|
Monique Vézina
efekty dźwiękowe
|
|
|
|
Jocelyne Gauthier
efekty dźwiękowe (asystent)
|
|
|
|
Diane Vézina
efekty dźwiękowe (asystent)
|
|
|
|
François Dupire
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Martin Pinsonnault
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
André Turcot
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Alice Wright
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Louis Dupire
projektant dźwięku
|
|
|
|
Jean-Paul Loublier
mikser
|
|
|
|
Marie Massiani
mikser (asystent)
|
|
|
|
Florence Moureaux
montaż dialogów
|
|
|
|
Deborah Creamer
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Thierry Lebon
mikser muzyki
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Louis Craig
efekty specjalne
|
9,0
|
|
|
Mario Dumont
technik
|
7,0
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Murielle Laferrière
dobór obsady (Montreal)
|
|
|
|
Jean-Pierre Lebrun
dobór obsady (Paryż)
|
|
|
|
Marie-Claude Michaud
dobór obsady (asystent) (Montreal)
|
|
|
|
David McKeown
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Julie Bourdelais
dubler: Mitsou
|
|
|
|
Yvann Thibaudeau
dubler: Patrick Labbé
|
|
|
|
Nicolas Marion
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Pierre Jodoin
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Robert Mattigetz
oświetlenie
|
|
|
|
Mathieu Charest
elektryk
|
|
|
|
Mario Janelle
elektryk
|
|
|
|
Peter Mathys
elektryk
|
|
|
|
Pierre Dury
fotosista
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
