Ranny Żyd w okopach gdzieś w Argonnach wczesną jesienią 1915 roku, Simon (Guillaume Depardieu) zostaje przeniesiony daleko od frontu. Tam czas wytchnienia, w którym trwa rekonwalescencja, pozwoli mu poznać Marthe (Clotilde Courau), młodą nauczycielkę, którą pokocha ponad wszystko.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Jean-Loup Hubert | |
|
|
Régis Musset
(asystent)
|
|
|
|
Nathalie Bezon
(asystent)
|
|
|
|
Bernard Brun
(asystent)
|
|
|
|
Boileux Chassaing Guilaine
(asystent-stażysta)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Jean-Loup Hubert | |
|
|
Claudine Taulère
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Jean-François Lepetit
producent
|
|
|
|
Alan Corno
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Daniel Dubois
kierownik produkcji
|
|
|
|
Christophe Frossard
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Susanna Lo
kierownik produkcji
|
|
|
|
Frédéric Sauvagnac
kierownik produkcji
|
|
|
|
Martine Traks
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Véronique Dagneau
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Héléna Mendes
kierownik produkcji (asystent)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Clotilde Courau
Marthe
|
|
|
|
Guillaume Depardieu
Simon
|
|
|
|
Bernard Giraudeau
Pułkownik
|
|
|
|
Thérèse Liotard
Rose Bireau
|
|
|
|
Gérard Jugnot
Henri
|
6,0
|
|
|
Serge Riaboukine
Lucien
|
7,0
|
|
|
Loïc Corbery
Pierrot
|
|
|
|
Mathias Jung
Gauthier
|
|
|
|
Cerise Leclerc
Siostra Pauline
|
|
|
|
Bruno Slagmulder
Martin
|
|
|
|
Raoul Couturier
Przewoźnik
|
|
|
|
Albert Delpy
Zastępca "Gros Q"
|
|
|
|
Hervé Breuil
Żołnierz
|
|
|
|
Kader Boukhanef
Mouloud
|
|
|
|
Jean-Marie Bonk
Pianista
|
|
|
|
Yann Tarcelin
Ranny
|
|
|
|
Raymonde Giraudet
Siostra miłosierdzia
|
|
|
|
Thomas Anberree
Brygadier
|
|
|
|
Pauline Hubert
Thérèse
|
|
|
|
Eric Defaye
Manchot
|
|
|
|
Hervé Sogne
Podoficer
|
|
|
|
Etienne Guillot
Podoficer
|
|
|
|
Romuald Groult
Niebieski
|
|
|
|
Nicolas Gommier
Wartownik
|
|
|
|
Franck Fischer
Żołnierz
|
|
|
|
Jean-Marc Doron
Żandarm na stacji
|
|
|
|
François Le Cars
Ranny
|
|
|
|
Christian Magnani
Podoficer
|
|
|
|
Laurent Orry
Ranny
|
|
|
|
Franck Sasonoff
Żołnierz
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Jean-Marie Dreujou |
6,0
|
|
|
Eric Aupetit
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Raphael Jourdan
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Denis Scozzesi
(główna pomoc techniczna)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Annick François | |
|
|
Saphira Adam
(garderoba)
|
|
|
|
Gaëtane Audiau
(garderoba)
|
|
|
|
Thierry Delettre | |
|
|
Christophe Giraud | |
|
|
Mazuel
(garderoba)
|
|
|
|
Poupe Sitbon
(garderoba)
|
|
|
|
Daniel Puig
(garderoba)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Anick Baly | |
|
|
Mathilde Boussel
(asystent)
|
|
|
|
Caroline Chatriot
(asystent)
|
|
|
|
Annick Hurst
(asystent)
|
|
|
|
Anne Klotz
(asystent)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Joëlle Dominique
główny stylista
|
|
|
|
Turid Follvik
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Marie-Pierre Hattabi
fryzjer
|
|
|
|
Sophie Landry
główny charakteryzator
|
|
|
|
Stephanie Orillard
charakteryzator osobisty: Sophie Landry
|
|
|
|
Jean-Christophe Roger
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Kuno Schlegelmilch
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Catherine Vrignaud
charakteryzator
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Frédéric Duru
scenograf
|
|
|
|
Irène Galitzine
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Dominique Antraygues
główny malarz
|
|
|
|
Michel Charvaz
główny rekwizytor
|
|
|
|
Pierre Cotte
główny architekt
|
|
|
|
Bruno Courdent
główny stolarz
|
|
|
|
David D'Aquaro
rekwizytor
|
|
|
|
Max Decaix
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Caroline Duru
rekwizytor
|
|
|
|
Gil Grollier
rekwizytor
|
|
|
|
Patrick Lambert
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Denis Mercier
rekwizytor
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Fabien Adelin
mikser (asystent)
|
|
|
|
Jean-François Auger
mikser
|
|
|
|
André Cappello
operator postsynchronu
|
|
|
|
Alain Curvelier
dźwięk
|
|
|
|
Yvan Dacquay
dźwięk (asystent)
|
|
|
|
Emmanuelle Labbé
dźwięk
|
|
|
|
André Naudin
imitator dźwięku
|
|
|
|
Gadou Naudin
imitator dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Jean-Marie Leau
nadzorca muzyki
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Jean-Claude Dauphinot
efekty specjalne
|
|
|
|
Georges Demétrau
efekty specjalne
|
8,0
|
|
|
Jacky Dufour
efekty specjalne
|
|
|
|
Gérard Vivien
efekty specjalne
|
|
|
|
Olivier Zenenski
efekty specjalne
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Françoise Menidrey
dobór obsady
|
|
|
|
Michel Anderson
kaskader
|
|
|
|
Alain Brochery
kaskader
|
|
|
|
Gilles Conseil
kaskader
|
|
|
|
Alain Guerillot
kaskader
|
|
|
|
Philippe Neunreuther
kaskader
|
|
|
|
Thierry Saelens
kaskader
|
|
|
|
Patrick Steltzer
kaskader
|
|
|
|
Jean-Pierre Suchet
kaskader
|
|
|
|
Daniel Vérité
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Eric Biglietto
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Renaud Chassaing
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
André Clément
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Youcef Djedra
elektryk
|
|
|
|
Jean-Michel Fages
operator steadicam
|
|
|
|
Patrick Gasché
elektryk
|
|
|
|
Kevin Jewison
operator kamery
|
|
|
|
Béatrice Mermet
operator kamery (praktykant)
|
|
|
|
Jean-Claude Reux
oświetlenie
|
|
|
|
Coco Seybald
elektryk
|
|
|
|
Myriam Vinocour
operator kamery (druga ekipa)
|
|
|
|
Sandra Mainguené
dodatkowy dobór obsady
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
