Urocze Chlupotki zawsze ochoczo pomagają swoim przyjaciołom i sąsiadom. Jednak za każdym razem uprzejmość obraca się przeciwko nim w przezabawny sposób.
Ups! Zgłoszony do konkursu naukowego wynalazek Lulu powoduje uwięzienie całej ekipy w drzewnym domku. Przyjaciele próbują wyleczyć Sunny, by mogła zagrać w ważnym meczu.
Wszyscy uznają, że Yikes jest geniuszem po tym, jak Lulu zamienia się z nim sprawdzianami. Yikes i Mike Mine muszą zmierzyć się z wielkim wyzwaniem w Dniu Przyjaciela.
Cała ekipa próbuje znaleźć ukryty skarb, by uratować siedzibę klubu. Bubbles udaje się być w dwóch miejscach naraz, jednak przysparza to tylko kłopotów.
Mike Mine próbuje skłócić ze sobą dwóch kandydatów na przewodniczącego klasy. Bubbles przekonuje się, że aplikacja „BFF” nie może zastąpić prawdziwych przyjaciół.
Izzy wyrusza na poszukiwanie pirackiego skarbu, ale odkrywa, że wisi nad nim klątwa. Cała ekipa bierze udział w quizie, by panna Shush nie musiała się za nich wstydzić.
Panna Shush próbuje utemperować całą ekipę, stosując księgę przestarzałych prawideł. Sunny przeżywa dylematy, gdy do drużyny poppleballa dołącza niezdarna Bubbles.
Izzy namawia całą ekipę na lot kosmiczny, jednak sprawy przybierają nieoczekiwany obrót. Wycieczka Izzy’ego do tajemniczych tuneli nie przebiega zgodnie z planem.
Cała ekipa przygotowuje się do wielkiej zabawy tanecznej pod znakiem Amora, a Bubbles bawi się w swatkę. Lulu wymyśla nowy napój, który robi w całym mieście furorę.
Cała ekipa pomaga Lulu w gorączkowych przygotowaniach do przemowy w Towarzystwie Wynalazców. Gdy burmistrz traci pamięć, zarządzanie miastem bierze w swoje ręce Bubbles.
Sunny przywdziewa kostium latającego robota i zostaje superbohaterką, jednak szybko uderza jej to do głowy. Wspólne mieszkanie wystawia przyjaźń Bubbles i Sunny na próbę.
Bubbles nie udaje się przekonać reszty ekipy do wspólnego śpiewania, więc próbuje podstępu. Przez nowy wynalazek Lulu mieszkańcy Popplopolis zachowują się jak zombie.
Cała ekipa znajduje kreatywny sposób, by nauczyć Izzy’ego tańczyć. Lulu programuje robota o imieniu Help-R, by pomagał przyjaciołom w pracy, jednak robot ma inne plany.
Bubbles przekonuje się na własnej skórze, że jej idolka jest kapryśną gwiazdą. Pani Snooply wprowadza się na kilka dni do drzewnego domku i zaprowadza nowe porządki.
Izzy czuje się niezrozumiana i ucieka razem z gnomem ogrodowym, który podobnie jak ona uwielbia kolekcjonować skarby. Sunny z pomocą przyjaciół wystawia pokaz magiczny.
Przyjaciele podejmują wyzwanie i postanawiają spędzić noc w parku, w którym podobno straszy. Lulu konstruuje robota, który ma pomóc przepracowanym ochroniarzom.
Bubbles i przyjaciele spotykają się, by podziwiać różowy księżyc. Tymczasem Izzy, Yikes i bliźniaki Popplar postanawiają wtargnąć na nocną imprezę „tylko dla dziewczyn”.
Bubbles przygotowuje słodkości dla całego miasta, ale nie przypadają one do gustu jej przyjaciołom. Sunny gubi ulubioną gumkę do włosów i wpada w panikę.
Nowy wynalazek Lulu, który miał pomóc jej zachować równowagę podczas pokazów mody, wymyka się spod kontroli. Mike Mine prosi Izzy, by pomogła mu odnaleźć zakopany skarb.
Izzy i Mike Mine tkwią nad Popplopolis jak w pułapce na latającej balonowej ławce. Izzy prosi Yikes o pomoc przy dokończeniu szkolnego projektu plastycznego.