Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Garth Jennings |
4,0
|
|
Christophe Lourdelet
(współreżyser)
|
||
Bartosz Wierzbięta
(polski dubbing)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Garth Jennings |
4,0
|
|
Bartosz Wierzbięta
(polskie dialogi)
|
||
Producenci | Ocena | |
Janet Healy
producent
|
||
Christopher Meledandri
producent
|
||
Nathalie Vancauwenberghe
współproducent
|
||
Dana Krupinski
producent wykonawczy
|
||
Robert Taylor
producent towarzyszący
|
||
Eileen Godoy
nadzorca postprodukcji
|
||
Steven Ligot
nadzorca produkcji
|
||
Anatole Mommeja
nadzorca produkcji
|
||
Joy Poirel
nadzorca produkcji (dodatkowy)
|
||
Charles Seignolle
nadzorca produkcji
|
||
Matthieu Skrovec
nadzorca produkcji
|
||
Dorota Kaźmierska-Nyczek
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Scarlett Johansson
Ash (głos)
|
8,0
|
|
Taron Egerton
Johnny (głos)
|
6,5
|
|
Matthew McConaughey
Buster Moon (głos)
|
7,8
|
|
Reese Witherspoon
Rosita (głos)
|
7,4
|
|
Tori Kelly
Meena (głos)
|
8,0
|
|
Garth Jennings
Miss Crawly (głos)
|
4,0
|
|
Adam Buxton
Klaus Kickenklober (głos)
|
||
Ayden Soria
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
Nick Kroll
Gunter (głos)
|
||
Jennifer Saunders
Nana (głos)
|
||
Chelsea Peretti
Suki (głos)
|
||
Bobby Cannavale
Pan Crystal (głos)
|
6,9
|
|
Nick Offerman
Norman (głos)
|
6,0
|
|
Eric André
Darius (głos)
|
||
Halsey
Porsha Crysta (głos)
|
||
Letitia Wright
Nooshy (głos)
|
3,7
|
|
Bono
Clay Calloway (głos)
|
6,9
|
|
Pharrell Williams
Alfonso (głos)
|
8,0
|
|
Julia Davis
Linda Le Bon (głos)
|
||
Peter Serafinowicz
Wielki Tata (głos)
|
7,0
|
|
Wes Anderson
Dodatkowe głosy (głos)
|
7,0
|
|
Jason Broad
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
Doug Burch
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
Cathy Cavadini
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
Will Collyer
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
Hudson D'Andrea
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
Brian T. Delaney
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
Remy Edgerly
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
Aaron Fors
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
Julianna Gamiz
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
George Griffiths
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
Isa Hall
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
Aaron Hendry
Dodatkowe głosy (głos)
|
5,0
|
|
Barbara Iley
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
Asa Jennings
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
Caspar Jennings
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
Louise Jennings
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
JP Karliak
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
John Kassir
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
Katherine Kelloway
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
Igor Khait
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
Danny Mann
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
Vida Alves McConaughhey
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
Scott Mosier
Dodatkowe głosy (głos)
|
8,0
|
|
Levi Nunez
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
Joy Poirel
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
Adeline Krupinski Polidoro
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
Noreen Reardon
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
Chris Renaud
Dodatkowe głosy (głos)
|
4,0
|
|
Gary P. Rizzo
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
Jason Schwartzman
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
Liza Seneca
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
Jack Stanton
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
Fisher Stevens
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
Tara Strong
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
Regina Taufen
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
Thomas Walters
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
Colette Whitaker
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
Debra Wilson
Dodatkowe głosy (głos)
|
6,0
|
|
Edgar Wright
Dodatkowe głosy (głos)
|
7,3
|
|
Nora Wyman
Dodatkowe głosy (głos)
|
||
Spike Jonze
Jerry (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
9,0
|
|
Modest Ruciński
Buster Moon (polski dubbing)
|
||
Mateusz Łasowski
Jimmy Crystal (polski dubbing)
|
||
Małgorzata Socha
Rosita (polski dubbing)
|
6,8
|
|
Lidia Sadowa
Ash (polski dubbing)
|
7,5
|
|
Magdalena Wasylik
Meena (polski dubbing)
|
8,0
|
|
Marek Molak
Johnny (polski dubbing)
|
||
Jarosław Boberek
Gunter (polski dubbing)
|
7,3
|
|
Olga Lisiecka
Porsha Crystal (polski dubbing)
|
||
Julia Chatys
Nooshy (polski dubbing)
|
||
Anna Apostolakis
Panna Crowly (polski dubbing)
|
6,9
|
|
Andrzej Chudy
Clay Calloway (polski dubbing)
|
||
Jakub Wieczorek
Darius (polski dubbing)
|
||
Jacek Kopczyński
Klaus (polski dubbing)
|
7,1
|
|
Bartosz Wesołowski
Jerry (polski dubbing)
|
5,5
|
|
Agnieszka Kunikowska
Suki (polski dubbing)
|
||
Katarzyna Skolimowska
Nana (polski dubbing)
|
||
Elżbieta Kopocińska
Linda Le Bon (polski dubbing)
|
||
Tomasz Olejnik
Alfonso (polski dubbing)
|
||
Piotr Bąk
Big Daddy (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Waldemar Barwiński
Norman (polski dubbing)
|
||
Marta Dobecka
(polski dubbing)
|
||
Karol Jankiewicz
(polski dubbing)
|
||
Jędrzej Kułach
(polski dubbing)
|
||
Mateusz Kwiecień
(polski dubbing)
|
||
Agata Leonczak
(polski dubbing)
|
||
Konrad Makowski
(polski dubbing)
|
||
Marta Markowicz
(polski dubbing)
|
||
Stanisław Pytel
(polski dubbing)
|
||
Kamil Pruban
(polski dubbing)
|
6,3
|
|
Robert Tondera
(polski dubbing)
|
||
Kinga Zych
(polski dubbing)
|
||
Hanna Nowosielska
(polski dubbing)
|
||
Julian Skarżyński
(polski dubbing)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Kompozytorzy | Ocena | |
Joby Talbot | ||
Kostiumy | Ocena | |
Montaż | Ocena | |
Gregory Perler |
6,0
|
|
Fanny Bensussan
(asystent)
|
||
Michael Lucci
(asystent)
|
||
Sarah Musnitsky
(asystent)
|
||
Michał Skarżyński
(polski dubbing)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Jasper Randall
dyrygent
|
||
Charakteryzacja | Ocena | |
Scenografia | Ocena | |
Zhihuang Dong
scenopis obrazkowy
|
||
Julien Perron
scenopis obrazkowy
|
||
Nölwenn Roberts
scenopis obrazkowy
|
||
Jérémie Droulers
rzeźbiarz
|
||
Antoine Ettori
scenopis obrazkowy
|
||
Arnaud Le Roch
scenopis obrazkowy (dodatkowy)
|
||
Silvia Martelossi
scenopis obrazkowy (dodatkowy)
|
||
Chloé Nicolay
scenopis obrazkowy
|
||
Justine Bonnard
scenopis obrazkowy
|
||
Herve Barbereau
scenopis obrazkowy
|
||
Alice Bissonnet
scenopis obrazkowy (dodatkowy)
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Michał Skarżyński
dźwięk (polski dubbing)
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Johanne Amar
technik
|
||
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Adrien Lourdelle
dyrektor techniczny
|
||
Eric Mauhourat
dyrektor techniczny
|
||
Alexandre Melquiond
animator
|
Pozostałe
Proszę czekać…