45-letni Philippe (Roschdy Zem) jest kapitanem straży pożarnej na południu Francji. Lato jest gorące. Coraz więcej pożarów. Czyżby wzniecali je przestępcy? Do jego zespołu przybywa Bénédicte (Émilie Dequenne) rangą równa Philippe'owi. A to powoduje pewne napięcia.