Djam (Daphne Patakia), młoda Greczynka, zostaje wysłana do Stambułu przez wuja Kakourgosa (Simon Abkarian), emerytowanego marynarza, aby znalazła kogoś, kto naprawi ich łódź. Spotyka 19-letnią Avril (Maryne Cayon), Francuzkę, samotną i bez pieniędzy, która przybyli do Turcji, aby dobrowolnie ubiegać się o swoich uchodźców. Djam, hojna, bezczelna i wolna, zabiera ją pod swoje skrzydło w drodze do Mitylenu.