| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Adam McKay | ||
|
Joann Connolly
(asystent)
|
||
|
E.J. Foerster
(reżyser drugiej ekipy)
|
||
|
Yarden Levo
(asystent)
|
||
|
Matt Rebenkoff
(asystent)
|
||
|
David Vogel
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Adam McKay | ||
| Producenci | Ocena | |
|
Megan Ellison
producent
|
||
|
Will Ferrell
producent
|
6,2
|
|
|
Dede Gardner
producent
|
||
|
Jason George
współproducent
|
||
|
Jeremy Kleiner
producent
|
||
|
Adam McKay
producent
|
||
|
Kevin J. Messick
producent
|
||
|
Brad Pitt
producent
|
8,4
|
|
|
Jeff G. Waxman
producent wykonawczy
|
||
|
J. Chan Claggett
nadzorca produkcji
|
||
|
Julie Hartley
kierownik produkcji
|
||
|
Lisa Rodgers
nadzorca postprodukcji
|
||
|
Taylor Black
koordynator produkcji
|
||
|
Drew Grant
koordynator produkcji (asystent)
|
||
|
Chelsea Barnard
producent wykonawczy
|
||
|
Jillian Longnecker
producent wykonawczy
|
||
|
Jennifer Madeloff
współproducent
|
||
|
Robyn Wholey
producent wykonawczy
|
||
|
Jennifer Madeloff
nadzorca produkcji
|
||
|
Kate Kelly
koordynator produkcji (dodatkowe zdjęcia)
|
||
|
Mike Manning
koordynator postprodukcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Sam Rockwell
George W. Bush
|
7,6
|
|
|
Amy Adams
Lynne Cheney
|
7,2
|
|
|
Christian Bale
Dick Cheney
|
8,4
|
|
|
Steve Carell
Donald Rumsfeld
|
7,1
|
|
|
Alison Pill
Mary Cheney
|
6,7
|
|
|
Bill Pullman
Nelson Rockefeller
|
7,4
|
|
|
Shea Whigham
Wayne Vincent
|
6,8
|
|
|
Tyler Perry
Colin Powell
|
||
|
Lily Rabe
Liz Cheney
|
7,4
|
|
|
Justin Kirk
Scooter Libby
|
7,0
|
|
|
Casey Sander
Stary członek załogi
|
||
|
Cailee Spaeny
Młoda Lynne Cheney
|
||
| Stefania LaVie Owen | ||
|
Adam Bartley
Frank Luntz
|
||
|
Fay Masterson
Edna Vincent
|
||
|
Don McManus
David Addington
|
||
| Jamie Bernadette | ||
|
Jillian Armenante
Karen Hughes
|
||
|
Scott Christopher
Marshal
|
||
|
Vanessa Cloke
Analityk CIA
|
||
|
LisaGay Hamilton
Condoleezza Rice
|
||
| Jeff Bosley | ||
|
Alex MacNicoll
Młody Dick Cheney
|
||
|
Matt Nolan
Albert, spiker
|
||
|
Damon O'Daniel
Biznesmen
|
||
|
Alina Zilbershmidt
Chórzystka
|
||
|
Kevin Symons
Prezenter wiadomości
|
||
|
Time Winters
Dziwny spadkobierca
|
||
| Abigail Marlowe | ||
|
Brandon Firla
Jay Bybee
|
||
|
Adrian Dev
Jordański więzień
|
||
|
Pilar Holland
Reporterka w Oklahomie
|
||
|
Marla Aaron Wapner
Piesza
|
||
|
Violet Hicks
Liz Cheney (lat 8)
|
||
|
Rome Stephens Singh
Ochroniarz Osamy Bin Ladena
|
||
|
Tara Nicole Hughes
Tancerka
|
||
|
Scott Vance
Urzędnik NSA
|
||
|
Roman Mitichyan
Kleryk
|
||
|
Robert L. Hughes
Warren E. Burger
|
||
| Liz Burnette | ||
| Joey Brooks | ||
|
Brian Poth
Agent tajnych służb
|
||
|
Chet Grissom
Chuck Hagel
|
||
|
Mark Bramhall
Harry Whittington
|
||
|
Alex Knight
Doradca Keatinga
|
||
|
Melody Hollis
Jasmine
|
||
|
Paul Perri
Trent Lott
|
||
|
Stacie Greenwell
Pielęgniarka
|
||
|
Dawson Fletcher
Tom Fake
|
||
|
Elizabeth Liang
Reporterka w Oklahomie
|
||
|
Lucky Harmon
Mafioso
|
||
|
Melissa Schumacher
Oficer wywiadu
|
||
|
Delpaneaux Wills
Oficer wywiadu
|
||
|
David Fabrizio
Lawrence Wilkerson
|
||
|
Kirk Bovill
Henry Kissinger
|
||
|
Stephen Adly Guirgis
George Tenet
|
||
|
Joe Sabatino
Szef
|
||
|
Jeff Witzke
Bill Frist
|
||
|
Kyle S. More
Roger Ailes
|
||
|
Trent Walker
Jeden z braci Koch
|
||
|
Noah Staggs
Weterynarz
|
||
|
Brandon Sklenar
Bobby Prentace
|
||
|
Grace Rowe
Nauczycielka
|
||
|
Angela Leib
Marjorie Cheney
|
||
|
Fabiana Rares
Julia
|
||
|
Matt Miller
Generał
|
||
| Al Carabello | ||
|
Rocky Bonifield
Mama w Indianie
|
||
|
Holly Hawkins
Katherine Armstrong
|
||
|
Ethan Flower
Jeff Howser, agent specjalny
|
6,0
|
|
|
John Hillner
George H W Bush
|
||
|
Daniel Bruington
Doug
|
||
|
Omid Zader
Torturowany metodą waterboardingu
|
||
|
Scott Alan Smith
Oficer wywiadu
|
||
|
Vishesh Chachra
Agent tajnych służb
|
||
|
Matthew Jacobs
Antonin Scalia
|
7,0
|
|
|
Chris Dougherty
Philip Perry
|
||
|
Casey McDougal
Pracownica GAO
|
||
|
Josh Latzer
Agent tajnych służb
|
||
|
Staci Roberts Steele
Aktorka
|
||
|
Doug Simpson
Kierownik kampanii
|
||
| Stewart J. Zully | ||
|
Treisa Gary
Sekretarz Izby
|
||
|
David Yorr
Zach
|
||
|
Stef Nico
Turysta w Mediolanie
|
||
|
Tim Trobec
Tata w Indianie
|
||
|
Richard Lawrence
Kongresmen
|
||
|
William Goldman
Dennis Hastert
|
||
|
Aidan Gail
Dick Cheney (lat 12)
|
||
|
Christopher M. Campos
Płaczący mężczyzna
|
||
|
Joseph Bezenek
Rix, pilot wojskowy
|
||
|
Shannon Mosley
Agent tajnych służb
|
||
|
R Scott Hoffman
Klient w restauracji
|
||
|
Ashlen Aquila
Policjant patrolujący autostradę
|
||
|
Brandon Bales
Agent CIA
|
||
|
Marc Abbink
Biznesmen
|
||
|
Paige Smith
Agent CIA
|
||
|
Camille James Harman
Mary Matalin
|
||
|
David Babbitt
Miliarder
|
||
|
Andrea Wright
Laura Bush
|
||
|
Ginger Horne
Gość na przyjęciu w Białym Domu
|
||
|
Amir Malaklou
Więzień, na którego się krzyczy
|
||
|
Caroline Clements
Asystentka Henry'ego Kissingera
|
||
|
Robert Artz
Kongresmen
|
||
|
Gary Ballard
Mark Andrews, kongresmen
|
||
|
Dayne Lee Brand
Pracownica Pentagonu
|
||
|
Kevin Flood
Richard Clarke
|
||
|
Deepak Raj
Jordański więzień
|
||
|
Michelle Ells
Kate
|
||
|
Tony Forsmark
Grover Nordquist
|
||
|
Shantiel Alexis Vazquez
Pasażerka w samochodzie
|
||
|
Dan Kinsella
John Danforth
|
||
|
Andrew Constantini
Polityk
|
||
|
Todd Aaron Brotze
Szef GAO
|
||
|
Mazen Aziza
Jordański więzień
|
||
|
Dustin Green
Żołnierz
|
||
|
Chuck Taber
Instalator paneli słonecznych
|
||
|
John Davis Walker
Kongresmen
|
||
|
Obie Sims
Snajper tajnych służb na dachu
|
||
|
John Kellar
Żołnierz
|
||
|
Allie Pratt
Płacząca kobieta
|
||
|
Dennis LaValle
Ranczer
|
||
|
Harvey B. Jackson
Osoba na sali w ONZ
|
||
|
Robert Chestnut
Ranczer
|
||
|
Tyson Power
Pastor
|
||
|
Lesley Ann Braun
Joyce Rumsfeld
|
||
|
Colyse Harger
Mary (lat 5)
|
||
|
Michael Bombolo
Kongresmen
|
||
|
Gordon Hart
Kongresowy doradca
|
||
|
Gary Arristos
Shiekh
|
||
|
Karolina Kennedy Durrence
Lynne Cheney (lat 12)
|
||
|
Robert Loftin
Chirurg / Lekarz
|
||
|
Jonathan Cowley
Oficer prowadzący pobór
|
||
|
Michael DiBacco
Mężczyzna na weselu
|
||
|
Joseph Beck
Karl Rove
|
||
|
Michael A. Naggi
Drugi mężczyzna
|
||
|
Dan Crowley
Agent tajnych służb
|
||
|
Melissa K Marks
Heather Poe-Cheney
|
||
|
Calissa Hatfield
Druhna
|
||
|
Scott Alan Berk
Reporter "Washington Post"
|
||
|
Gary Patrick Anderson
Miliarder
|
6,0
|
|
|
Zouhair Elghazi
Iracki ojciec
|
||
|
David Wieler
Biegnący mężczyzna
|
||
|
Tony Graham
Abu Musab al-Zarqawi
|
||
|
Dylan James Boland
Stażysta
|
||
|
Sam Massaro
Młody prawnik
|
||
|
Paul Yoo
John Yoo
|
||
|
Melissa K Marks
Heather Poe-Cheney
|
||
|
Don Pecchia
Klient w ekskluzywnej restauracji
|
||
|
Leia Hurst
Lynndie England
|
||
|
Zoe Michele Campos
Dziewczynka
|
||
|
Capri Milian
Kate, brzdąc
|
||
|
Palena Milian
Kate, brzdąc
|
||
|
Kevyn Bashore
Fan na meczu footballowym w 1957 roku (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Andrew Borene
Agent tajnych służb (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Tony Cronin
Kmdr por. Gallager (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Victor Dante
William Luti (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jonah Falcon
Ranczer (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Michael Garvey
Pieszy (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Michael Lawrence Kaye
Ranczer / Weteran (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Frank Scozzari
Kelner w waszyngtońskiej restauracji (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Greig Fraser |
8,0
|
|
|
Ray Garcia
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Erik F. Hill
(pomoc techniczna)
|
||
|
Edward Hohman
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Michael Koepke
(pomoc techniczna)
|
||
|
Kyle Pugsley
(pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Nicholas Britell |
7,0
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
| Susan Matheson | ||
|
Debra Beebe
(nadzorca kostiumów)
|
||
| Francesca Bruno | ||
| Jen Martin | ||
| Mustapha Mimis | ||
| Rachael Ohman | ||
| Hilary Parkin | ||
|
Elaine Perlmann
(asystent)
|
||
| Alice Pico | ||
| Susan Strubel | ||
| Sarah Wachel | ||
| Sara Walbridge | ||
|
Laura Wong
(dodatkowy)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Hank Corwin |
7,0
|
|
|
Alex Olivares
(asystent)
|
||
|
Jeremy Weinstein
(asystent)
|
6,0
|
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Kate Biscoe
nadzorca charakteryzacji
|
||
|
Alyson Black-Barrie
fryzjer
|
||
|
Cheryl Daniels
główny stylista
|
||
|
Patricia Dehaney
nadzorca stylizacji
|
||
|
Jamie Kelman
główny charakteryzator
|
||
|
Abby Lyle Clawson
charakteryzator
|
||
|
Ann Pala
główny charakteryzator
|
||
|
Charles Gregory Ross
fryzjer osobisty: Tyler Perry
|
||
|
Cristina Waltz
charakteryzator
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Patrice Vermette
scenograf
|
8,0
|
|
|
David Meyer
dyrektor artystyczny
|
||
|
Brad Ricker
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
8,0
|
|
|
Dean Wolcott
dyrektor artystyczny
|
8,0
|
|
|
Jan Pascale
dekorator wnętrz
|
||
|
Matthew Cavaliero
główny rekwizytor
|
||
|
Tina Charad
projektant graficzny
|
||
|
Martin Charles
projektant graficzny
|
||
|
Chad R. Davis
rekwizytor
|
||
|
Kevin DeAngelo
architekt (asystent)
|
||
|
Tammy DeRuiter
malarz
|
||
|
Michael Diersing
koordynator konstrukcji
|
||
|
Michael Faretta
malarz
|
||
|
Michele Faretta
malarz
|
||
|
Jason Ivey
rekwizytor
|
||
|
Attila Kiss
rekwizytor (asystent)
|
||
|
Sophia Male
rekwizytor
|
||
|
Gary McMonnies
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Aaron Morrison
projektant graficzny
|
||
|
Brent Rice
główny konstruktor dekoracji
|
||
|
Michael Richey White
malarz
|
||
|
John Youngblood
główny rekwizytor (asystent)
|
||
|
Fante Zamora
rekwizytor
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Ben Greaves
mikrofoniarz
|
||
|
Randall L. Johnson
mikrofoniarz
|
||
|
Ed Novick
mikser
|
||
|
Christopher Scarabosio
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
|
John Finklea
montaż muzyki
|
||
|
Ronni Brown
imitator dźwięku
|
||
|
Dustin Capulong
technik miksu
|
||
|
J.R. Grubbs
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Aaron Hasson
operator postsynchronu
|
||
|
David C. Hughes
projektant dźwięku (dodatkowy)
|
||
|
Jeff King
technik miksu
|
||
|
Daniel Laurie
nadzorujący montaż dialogów
|
||
|
Daniel Laurie
nadzorca postsynchronu
|
||
|
Lorenzo Millan
mikser (druga ekipa)
|
||
|
Kimberly Patrick
montaż imitacji
|
||
|
Frank Rinella
nadzorca imitacji
|
||
|
Tony Villaflor
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Christopher Scarabosio
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Brad Semenoff
montaż dialogów
|
||
|
Doug Winningham
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Justin Doyle
mikser efektów dźwiękowych (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Danielle Dupre
mikser ponownego nagrania (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jeff King
mikser ponownego nagrania (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Richard Quinn
montaż dialogów (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Frank Rinella
mikser imitacji (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jerrell Suelto
mikser postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Peter Chesney
nadzorca efektów specjalnych
|
7,0
|
|
|
Peter Chesney Jr.
koordynator efektów specjalnych
|
8,0
|
|
|
Bruce Allan Donnellan
pirotechnik
|
||
|
Josh Bailey
efekty specjalne (asystent)
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Francine Maisler
dobór obsady
|
8,0
|
|
|
Raymond Gieringer
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Tsuyoshi Abe
kaskader
|
||
|
Ashlen Aquila
układacz
|
||
|
Gregory J. Barnett
kaskader
|
||
|
Jeffrey G. Barnett
kaskader
|
||
|
Chad Bennett
kaskader dublujący: Mark Bramhall
|
||
|
Chad Bennett
kaskader
|
||
|
Christopher M. Campos
kaskader
|
||
|
Charles Croughwell
koordynator kaskaderów
|
||
|
Eyad Elbitar
kaskader
|
||
|
Peter Epstein
kaskader
|
7,0
|
|
|
Dennis Fitzgerald
kaskader
|
||
|
E.J. Foerster
koordynator kaskaderów
|
||
|
Marguerite Happy
kaskader
|
||
|
Brian T. Hewitt
kaskader
|
||
|
Michael Hilow
kaskader
|
||
|
Steven Ho
kaskader
|
||
|
Scott Lang
kaskader
|
||
|
Sam Ly
kaskader
|
||
|
Mark R. Miscione
kaskader
|
||
|
Tim Neff
kaskader dublujący: John Kellar
|
||
|
Richard Nunez
kaskader
|
||
|
Dave Reaves
kaskader
|
||
|
David Rowden
kaskader
|
||
|
Con Schell
kaskader
|
||
|
Michelle Sebek
kaskader
|
6,0
|
|
|
Eric VanArsdale
kaskader
|
||
|
Michael Bauman
oświetlenie
|
||
|
Bill Coe
operator kamery (asystent)
|
||
|
Ryan Creasy
operator kamery (asystent)
|
||
|
Matt Kennedy
fotosista
|
||
|
Paul Metcalf
operator kamery (asystent)
|
||
|
Dan Ming
operator kamery (dodatkowy) (asystent)
|
||
|
Luis Moreno
mistrz oświetlenia
|
||
|
Chuck Whelan
operator kamery (asystent)
|
||
|
Dawn Marie Deibert
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Vanessa Portillo
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Molly Rose
dobór obsady (asystent)
|
||
|
Kathy Driscoll
dobór obsady
|
||
|
Carlos A. Alarcon
zecer
|
||
|
Suzie Askham
układ graficzny
|
||
|
Cyril Balavoine
efekty wizualne
|
||
|
Alan Balian
producent efektów wizualnych
|
||
|
William Barkus
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Baljot Bhatti
montaż efektów wizualnych
|
||
|
Erik Bruhwiler
zecer
|
||
|
Dylan Campbell
zecer
|
||
|
Andrew Carruthers
koordynator efektów wizualnych
|
||
|
Angelo Caruso
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Chris Chadwick
układ graficzny
|
||
|
Anthony Charbonnier
zecer
|
||
|
Yuting Chen
zecer
|
||
|
Michael Cliett
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Christopher Collis
montaż efektów wizualnych
|
||
|
Cyril Conforti
zecer
|
||
|
Samuel David
układ graficzny
|
||
|
Bryan Davies
nadzorca grafiki komputerowej
|
||
|
Jayson Davis
efekty wizualne
|
||
|
Philippe Desiront
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Lee Dexter
układ graficzny
|
||
|
Michael DiCarlo
producent efektów wizualnych
|
||
|
Eric Fortin
układ graficzny
|
||
|
Jenny Foster
producent efektów wizualnych
|
||
|
Jérôme Foucout
główny zecer
|
||
|
Patricia Gaumond
zecer
|
||
|
Shania Gharagozlou
producent efektów wizualnych (asystent)
|
||
|
Kunal Ghosh Dastider
nadzorca grafiki komputerowej
|
||
|
Mathieu Godin
układ graficzny
|
||
|
Andres Gomez Zamora
montaż efektów wizualnych
|
||
|
Jeanlin Guillaume
główny zecer
|
||
|
Michael Hedges
zecer
|
||
|
Adam Klein
animator
|
||
|
Marshall Richard Krasser
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Alain Lalanne
producent efektów wizualnych
|
||
|
Josh Laurence
efekty wizualne
|
||
|
Manon Le Bas
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
||
|
Natalia Matveenko
efekty wizualne
|
||
|
Mare McIntosh
producent efektów wizualnych
|
||
|
Diana Moneva
zecer
|
||
|
Thomas Nittmann
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
||
|
Sean Nowlan
producent efektów wizualnych
|
||
|
Fikayo Ogundare
montaż efektów wizualnych
|
||
|
Sébastien Proulx
zecer
|
||
|
Kim Rampaul
producent efektów wizualnych
|
||
|
Vincent Roma
efekty wizualne
|
||
|
Bryan Rosenblum
efekty wizualne
|
||
|
Rosa Sanchez
montaż efektów wizualnych (asystent)
|
||
|
Clement Sanna
zecer
|
||
|
Brett Schroeder
główny animator
|
||
|
Mark Stern
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
||
|
Masaya Sugimura
efekty wizualne
|
||
|
Edson Williams
nadzorca komponowania
|
||
|
Harrison Barrett
montaż efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Nick Benseman
kaskader dublujący: Jesse Plemons
|
||
|
Clay Cullen
kierowca kaskader
|
||
|
Clay Cullen
kaskader
|
||
|
Tony Graham
kaskader
|
||
|
Tom Crisp
kaskader
|
||
|
David Babbitt
dubler
|
||
|
Morgan Bateman
treser zwierząt
|
||
|
Paul Belenardo
księgowy produkcji
|
||
|
Brendan Devanie
operator kamery (asystent)
|
||
|
Mark Goellnicht
operator kamery (dodatkowy)
|
||
|
Tim Hennessy
operator kamery (asystent) (dodatkowy)
|
||
|
John Parson
operator kamery (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
||
|
Amanda Levy
operator kamery (asystent)
|
||
|
Jason Marconi
projekt czołówki
|
||
|
Erin Shelley
treser zwierząt
|
||
|
Elizabeth Himelstein
konsultant (ds. dialektu)
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…