| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Jean Marbœuf | ||
|
François Azria
(asystent)
|
||
|
Thierry Binisti
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Jean Marbœuf | ||
| Jean-Pierre Marchand | ||
| Alain Riou | ||
|
Marc Ferro
(książka)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Jacques Kirsner
producent
|
||
|
Yves Dutheil
współproducent
|
||
|
Olivier Hélie
kierownik produkcji
|
||
|
Mederic Bourlat
kierownik produkcji (asystent)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Jacques Dufilho
Marszałek Philippe Pétain
|
||
|
Jean Yanne
Pierre Laval
|
||
|
Jean-Pierre Cassel
Hans Roberto
|
||
|
Jean-Claude Dreyfus
Dumoulin
|
||
|
Antoinette Moya
Eugénie Pétain
|
||
|
Julie Marboeuf
Colette
|
||
|
Clovis Cornillac
François
|
||
|
Pierre Cognon
Bergaugnon
|
||
|
Christian Charmetant
Ménétrel
|
||
|
Roger Dumas
Bonhomme
|
||
|
André Penvern
Alibert
|
||
|
Jean-François Perrier
Gillouin
|
||
|
Eric Prat
Doriot
|
||
|
Denis Manuel
Paul Reynaud
|
||
|
François Aragon
Preacher
|
||
|
Pierre Aussedat
Hervé
|
||
|
Jacques Bellay
Główny kontroler
|
||
|
Jacques Bourgaux
Baudouin
|
||
|
Götz Burger
Abetz
|
||
|
Jacques Chailleux
Boudot
|
||
|
André Charrondière
Zastępca
|
||
|
Fabienne Chaudat
Bella
|
||
|
Catherine D'At
Judith
|
||
|
Max Desrau
Huntzinger
|
||
|
Nicolas Donato
Chautemps
|
||
|
Tobias Engel
Renthe-Flinck
|
||
|
Vincent Gauthier
Bousquet
|
||
|
Vincent Grass
Mandel
|
||
|
Ludwig Haas
Hitler
|
||
|
Jean-Pierre Hutinet
Déat
|
||
|
Daniel Léger
Cocurat
|
||
|
Jacques Mignot
Peyrouton
|
||
|
Michel Modo
Pucheu
|
||
|
Joseph Moreau
Urzędnik państwowy
|
||
|
Olivier Pajot
Roland de la Guillottière
|
||
|
Fernand Paris
Pracownik Léona
|
||
|
Jean-Louis Perrier
Zabity spiker
|
||
|
Roger Perrinoz
Martin
|
||
|
François Sayad
Darlan
|
||
|
Noël Simsolo
Brinon
|
||
|
Richard Syzbura
Jeanneney
|
||
|
André Thorent
Weygand
|
||
|
Michel Tixeront
André
|
||
|
Séverine Vincent
Lisette
|
||
|
Claude Weyl
Pani Manceau
|
||
|
Christian Auger
Giraudoux
|
||
|
Gérard Beaume
Dziennikarz
|
||
|
René Bourdet
Desfourneaux
|
||
|
Philippe Brigaud
Gen. Laure
|
||
|
Marie Chaudagne
Denise
|
||
|
Pierre Court
Charles Roux
|
||
|
André Debaar
Labrun
|
||
|
William Doherty
Angielski kuracjusz
|
||
|
Etienne Draber
Barthélémy
|
||
|
Philippe Dusigne
Pisarz
|
||
|
Violeta Ferrer
Matka Bergaugnona
|
||
|
Daniel Gidon
Inspektor
|
||
|
Jean-Luc Guitton
Michel Grenier
|
||
|
Patrick Hervier
Barker
|
||
|
Jean Labond
Staruszek
|
||
|
Laurence Lignières
Pani Laval
|
||
|
Jean-Claude Mizrahi
Porucznik
|
||
|
Georges Montant
Léon Blum
|
||
|
Max Morel
Darnand
|
||
|
Laurent Nicolas
Mechanik
|
||
|
Luc Palun
Deputowany
|
||
|
Samir Siad
Antonio
|
||
|
Pierre Soulard
Bousquet, policjant
|
||
|
Thierry Theoleyre
Georges
|
||
|
Frédérique Tirmont
Hélène de Portes
|
||
|
Dominique Valeur
Eve
|
||
|
Roger Vonmeurs
Ambasador USA
|
||
|
Pascal Brunner
Gen. Charles de Gaulle (głos)
|
||
|
Roger Planchon
Narrator (głos)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Dominique Bouilleret | ||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Georges Garvarentz | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Odile Sauton | ||
| Montaż | Ocena | |
| Anne-France Lebrun | ||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Catherine Leblanc
fryzjer
|
||
|
Annouchka
charakteryzator
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Jérôme Clément
scenograf
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Catherine D'Hoir
montaż dźwięku
|
||
|
Gérard Lamps
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Pierre Martens
dźwięk (asystent)
|
||
|
André Naudin
efekty dźwiękowe
|
||
|
Gadou Naudin
efekty dźwiękowe
|
||
|
Jacques Thomas-Gérard
mikser postsynchronu
|
||
|
Jacques Thomas-Gérard
mikser imitacji
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Georges Demétrau
efekty specjalne
|
8,0
|
|
|
Guy Monbillard
technik
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Claude Carliez
koordynator kaskaderów
|
||
|
Michel Carliez
kaskader
|
||
|
Eric Dalmat
operator kamery
|
||
|
Philippe Lardon
operator kamery (asystent)
|
||
|
Ferencz Radnai
elektryk
|
||
|
Michel Sabourdy
elektryk
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…