Irene (
Clara Ponsot) staje się coraz lepsza. Dlatego ponownie może przebywać ze swoim synem Emilem (Noah Benzaquen). Ma projekt, aby spędzić letnie wakacje w domu swojej babci Nicole (
Hélène Vincent) w La Rochelle. Ale tutaj spotyka Yanna (
Nicolas Giraud).