| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Mandie Fletcher | ||
|
Artur Kaczmarski
(polski dubbing)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Mandie Fletcher | ||
| Vanessa Davies | ||
| Paul de Vos | ||
|
Karolina Kowalska
(polskie dialogi) (tłumaczenie)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Vanessa Davies
producent
|
||
|
Paul de Vos
producent
|
||
|
Sue Latimer
producent
|
||
|
James Spring
producent
|
||
|
Agnieszka Kołodziejczyk
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
||
|
Jane Hooks
współproducent
|
||
|
Nadia Khamlichi
współproducent
|
||
|
Adrian Politowski
współproducent
|
||
|
Flavio Colotta
producent wykonawczy
|
||
|
Patrizia Fersurella
producent wykonawczy
|
||
|
Jonathan Feuer
producent wykonawczy
|
||
|
Peter Hampden
producent wykonawczy
|
||
|
Matthew Helderman
producent wykonawczy
|
||
|
Yvette Hoyle
producent wykonawczy
|
||
|
Phil Hunt
producent wykonawczy
|
||
|
Joe Listhaus
producent wykonawczy
|
||
|
Norman Merry
producent wykonawczy
|
||
|
Paolo Monaci
producent wykonawczy
|
||
|
Ciro Orsini
producent wykonawczy
|
||
|
Compton Ross
producent wykonawczy
|
||
|
James Scott
producent wykonawczy
|
||
|
Tim Smith
producent wykonawczy
|
||
|
James Swarbrick
producent wykonawczy
|
||
|
Beata Saboova
współproducent wykonawczy
|
||
|
Tom Harberd
współproducent
|
||
|
Emily Precious
współproducent
|
||
|
Caddy Vanasirikul
współproducent
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Beattie Edmondson
Sarah Francis
|
||
|
Ed Skrein
Weterynarz
|
||
|
Emily Atack
Becky
|
||
|
Gemma Jones
Celia
|
5,5
|
|
|
Cherie Lunghi
Rosemary
|
||
| Tom Bennett | ||
| Jennifer Saunders | ||
|
Adrian Scarborough
Pan Peters
|
||
|
Milanka Brooks
Suzanne
|
||
|
Scott Chambers
Spike
|
||
|
McKell David
Mikey
|
||
|
Michael Chapman
Ojciec
|
||
|
Julia Kamińska
Sarah Francis (polski dubbing)
|
7,1
|
|
|
Mikołaj Roznerski
Oliver (polski dubbing)
|
6,8
|
|
|
Zofia Domalik
Becky (polski dubbing)
|
||
|
Przemysław Glapiński
Ben (polski dubbing)
|
||
|
Wojciech Wysocki
Peters (polski dubbing)
|
7,3
|
|
|
Hanna Kinder-Kiss
Maureen (polski dubbing)
|
||
|
Ilona Kuśmierska
Celia (polski dubbing)
|
7,2
|
|
|
Anna Korcz
Rosemary (polski dubbing)
|
6,9
|
|
|
Leszek Teleszyński
Albert (polski dubbing)
|
7,4
|
|
|
Stefan Knothe
Alan (polski dubbing)
|
||
|
Lidia Sadowa
Caroline (polski dubbing)
|
7,5
|
|
|
Anna Szymańczyk
Suzanne (polski dubbing)
|
7,0
|
|
|
Kim Grygierzec
Vicky (polski dubbing)
|
||
|
Jędrzej Bigosiński
Spike (polski dubbing)
|
||
|
Urszula Szmidt
Carly (polski dubbing)
|
||
|
Wojciech Machnicki
Eric (polski dubbing)
|
6,9
|
|
|
Paweł Ciołkosz
Harry (polski dubbing)
|
6,9
|
|
|
Patryk Czerniejewski
Mikey (polski dubbing)
|
||
|
Monika Węgiel
Philips (polski dubbing)
|
||
|
Piotr Bondyra
Tariq (polski dubbing)
|
||
|
Janusz Wituch
Właściciel klitki (polski dubbing)
|
7,5
|
|
|
Joanna Borer
(polski dubbing)
|
||
|
Elżbieta Gaertner
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Katarzyna Skolimowska
(polski dubbing)
|
||
|
Elżbieta Kijowska
(polski dubbing)
|
7,0
|
|
|
Andrzej Arciszewski
Mężczyzna na stypie (polski dubbing)
|
||
|
Paweł Galia
(polski dubbing)
|
7,5
|
|
|
Jan Kulczycki
(polski dubbing)
|
7,0
|
|
|
Magdalena Herman-Urbańska
(polski dubbing)
|
||
|
Dominika Pasternak
(polski dubbing)
|
||
|
Natalia Rewieńska
(polski dubbing)
|
||
|
Rafał Fudalej
(polski dubbing)
|
6,8
|
|
|
Jakub Szyperski
(polski dubbing)
|
||
|
Michał Klawiter
Kelner (polski dubbing)
|
||
|
Jakub Jóźwik
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Magda Bereda
(polski dubbing)
|
10
|
|
|
Łukasz Górski
Czarnoskóry mężczyzna w restauracji (polski dubbing)
|
||
|
Oliwia Tomczak
Nadia (polski dubbing)
|
||
|
Artur Kaczmarski
(polski dubbing) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Paweł Bukrewicz
Lektor (głos)
|
6,0
|
|
|
Meadow Nobrega
Nadia
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Chris Goodger | ||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Michael Price | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Jenny Beavan | ||
| Montaż | Ocena | |
| Matthew Tucker | ||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
| Scenografia | Ocena | |
|
Harry Banks
scenograf
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Aneta Michalczyk
dźwięk (polski dubbing)
|
||
|
Aneta Michalczyk
montaż dźwięku (polski dubbing)
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Alex Johnson
dobór obsady
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…