Pewien uwięziony wśród gwiazd człowiek nawiązuje znajomość z uroczym kosmitą potrafiącym niszczyć planety i rozpoczyna szaloną misję ratowania wszechświata.
Gdy łowca nagród znajduje Ciastusia na pokładzie statku Galaktyka 1, Avocato pomaga Gary’emu dopaść go, zanim zdąży on powiadomić o swoim znalezisku Lorda Przywódcę.
Gary i Avocato próbują znaleźć schronienie dla Ciastusia, ale pakują się przy tym w kłopoty. Quinn stara się ustalić, co powoduje zaburzenia grawitacyjne.
Gary spotyka w końcu Quinn i od razu stara się jej zaimponować próbą uzyskania energii z umierającej gwiazdy w celu uruchomienia zhakowanych silników Galaktyki 1.
Zaburzenia grawitacyjne stają się coraz silniejsze. Próby wyjaśnienia tego zjawiska doprowadzają Gary’ego, Quinn i Avocato do niezwykłej bioluminescencyjnej planety.
Wyrok Gary’ego dobiega końca, a on sam próbuje pomóc Małemu Cato, który pała żądzą zemsty. Nieoczekiwany gość wprowadza dużo zamieszania na pokładzie Galaktyki 1.
Gary i reszta chcą za wszelką cenę zamknąć kosmiczną wyrwę, zanim Ziemia zostanie zniszczona. Powodzenie misji zależy od Tytana zamieszkującego krainę między wymiarami.
Nikt nie może być aż tak szczęśliwy, prawda? Gary i spółka odkrywają — być może za późno — że wyjątkowo wesoła załoga statku kosmicznego skrywa złowrogą tajemnicę.
Zmierzch szuka towarzystwa, co nie obywa się bez konsekwencji. AVA jest offline, więc HUE ma w końcu szansę się wykazać. Clarence robi sobie więcej wrogów.
Ash powraca, ale Gary i Avocato nie mogą pozbyć się wrażenia, że coś jest nie tak. W międzyczasie choroba Bola postępuję i załoga robi, co może, aby pomóc.