Dochodząca do siebie po traumatycznym wypadku Joy próbuje ponownie rozpocząć życie intymne ze swoim mężem. Jednak sprawy w sypialni nie układają się po ich myśli.
W obliczu dokonanego przez Laurę odkrycia Joy i Alan wyjawiają jej swój układ. Tom i Michelle spotykają się na „korepetycjach”. Alan i Claire zbliżają się do siebie.
Alan i Joy muszą stawić czoła konsekwencjom wyborów, które dokonali. Tom staje przed trudną decyzją sercową. Naomi spędza trochę czasu z sąsiadką Ritą.