Paulina Wach chce odbudować relacje z córką. Wzięła urlop, stara się spędzać z Agatą dużo czasu i sprawić, by wyjaśniły sobie wszystkie wzajemne nieporozumienia. Ciężar kolejnej sprawy kryminalnej, dotyczącej ciężkiego pobicia młodego chłopaka, spada głównie na Kubę Walczaka. Policjant szybko odkrywa, że chłopak został wyrzucony przez rodziców z domu. Ojciec nie akceptował jego orientacji seksualnej i Maciek przedwcześnie musiał się usamodzielnić. Związał się z nim pewien szanowany obywatel, na co dzień szczęśliwy mąż i ojciec. Czy to jemu znudził się w końcu młody kochanek? Walczak stoi przed jeszcze innym wyzwaniem. Walczy o stypendium motywacyjne na uczelni i w tym celu musi wzorowo zdać najtrudniejszy egzamin – z kryminalistyki, u doktora Bolesława Kowalskiego. Kuba postanawia podejść swojego przyjaciela psychologicznie.