Cyrkielek to mała elfka, która uwielbia wielkie przygody. Ubiera się w czerwoną sukienkę w czarne kropki. Nie lubi nosić butów i śpi w pudełku od zapałek. Czarne włosy sterczą jej jak małe cyrkielki. A jej najlepsi przyjaciele to małe myszki. Cyrkielek poznaje czekoladową księżniczkę Koko oraz małego nosorożca, który wcale nie chce być mały. To początek nowej, wielkiej przygody.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Jannik Hastrup | |
|
|
Dorota Bień
(polski dubbing)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Jannik Hastrup | |
|
|
Kit Goetz | |
|
|
Trine Breum | |
|
|
Nanna Westh | |
|
|
Dominika Waśkowska
(polskie dialogi)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Marie Bro
producent
|
|
|
|
Jannik Hastrup
producent wykonawczy
|
|
|
|
Dorota Bień
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Magdalena Nonsgjogv Trantou
Cirkeline (głos)
|
|
|
|
Yasmin Cekic
Coco (głos)
|
|
|
|
Efe Vinter Alis
Oswald (głos)
|
|
|
|
Estrid Lauritsen Böttiger
Fredrik (głos)
|
|
|
|
Peter Ellekrog
Ingolf (głos)
|
|
|
|
Peter Larsen
Dziadek (głos)
|
|
|
|
Anne Marie Helger
Karen (głos)
|
|
|
|
Tommy Kenter
Arnold (głos)
|
|
|
|
Andreas Bo Pedersen
Ritzi (głos)
|
|
|
|
Flemming Quist Møller
Ratzo (głos)
|
|
|
|
Diana Derda
Cyrkielka (polski dubbing)
|
|
|
|
Daria Derda
Coco (polski dubbing)
|
|
|
|
Filip Rogowski
Oswald (polski dubbing)
|
|
|
|
Maciej Falana
Fredrik (polski dubbing)
|
|
|
|
Mikołaj Talaga
Ingolf (polski dubbing)
|
|
|
|
Zbigniew Konopka
Arnold / Dziadek (polski dubbing)
|
7,1
|
|
|
Joanna Domańska
Karen (polski dubbing)
|
|
|
|
Hanna Kinder-Kiss
Mor (polski dubbing)
|
|
|
|
Mikołaj Klimek
Dr Leptoptilos / Mango / Ratzo / Rysownik / Żuk (polski dubbing)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Moussa Diallo | |
| Kostiumy | Ocena | |
| Montaż | Ocena | |
|
|
Jannik Hastrup | |
|
|
Adam Bień
(polski dubbing)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
| Scenografia | Ocena | |
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Morten Dalsgaard
projektant dźwięku
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Jannik Hastrup
animator
|
|
|
|
Asta Sigurdardóttir
animator
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
