| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Costa-Gavras | ||
|
Ghaouti Bendedouche
(asystent)
|
||
|
Philippe Monnier
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
|
Vasilis Vasilikos
(powieść)
|
||
|
Jorge Semprún
(dialogi)
|
||
|
Costa-Gavras
(niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Ben Barzman
(niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Annie Maurel
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Jacques Perrin
producent delegowany
|
||
|
Ahmed Rachedi
producent delegowany
|
||
|
Philippe d'Argila
współproducent
|
||
|
Eric Schlumberger
współproducent
|
||
|
Mourad Bouchouchi
kierownik produkcji
|
||
|
Mohamed Ouled Moussa
kierownik produkcji
|
||
|
Hubert Mérial
kierownik produkcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Yves Montand
Delegat (Z)
|
||
|
Irene Papas
Helene, żona delegata
|
||
|
Jean-Louis Trintignant
Sędzia przesłuchujący
|
||
|
Jacques Perrin
Fotoreporter
|
||
|
Charles Denner
Manuel
|
||
|
François Périer
Oskarżyciel publiczny
|
||
|
Pierre Dux
Generał
|
||
|
Georges Géret
Nick
|
||
|
Magali Noël
Siostra Nicka
|
||
|
Andrée Tainsy
Matka Nicka
|
||
|
Bernard Fresson
Matt
|
||
|
Marcel Bozzuffi
Vago
|
||
|
Julien Guiomar
Pułkownik
|
||
|
Renato Salvatori
Yago
|
||
|
Clotilde Joano
Shoula
|
||
|
Maurice Baquet
Łysy mężczyzna
|
||
|
Hassan El-Hassani
Szofer generała
|
||
|
Gérard Darrieu
Baron
|
||
|
Jean Bouise
Georges Pirou
|
||
|
Jean-Pierre Miquel
Pierre
|
||
|
Van Doude
Dyrektor szpitala
|
||
|
Jean Dasté
Illya Coste
|
||
|
Jean-François Gobbi
Bokser Jimmy
|
||
|
Guy Mairesse
Dumas
|
||
|
Eva Simonet
Niki
|
||
| Habib Reda | ||
| Sid Ahmed Agoumi | ||
| Allel El Mouhib | ||
|
François Chaumette
(głos)
|
||
|
José Artur
Redaktor naczelny gazety (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Nadine Barbier
Dziewczyna kupująca figi (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Raoul Coutard
Angielski chirurg (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Bob de Bragelonne
Podsekretarz stanu (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Steve Gadler
Angielski fotograf (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Gabriel Jabbour
Bozzini (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Georges Rouquier
(niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
|
Raoul Coutard
(kierownik zdjęć)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Mikis Theodorakis | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Piet Bolscher | ||
| Montaż | Ocena | |
| Françoise Bonnot | ||
| Muzyka | Ocena | |
|
Bernard Gérard
aranżer
|
||
|
Tyler Selbrok
wykonawca muzyki (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Charakteryzacja | Ocena | |
| Scenografia | Ocena | |
|
Jacques D'Ovidio
scenograf
|
||
|
Jacques D'Ovidio
dekorator wnętrz
|
||
|
Iahemzizou Nour Eddine
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Michèle Boëhm
montaż dźwięku
|
||
|
Lionel de Souza
operator dźwięku
|
||
|
Alexandre Popovic
operator dźwięku
|
||
|
Marie-Thérèse Boiché
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Sidi Boumedienne Dahmane
technik dźwięku
|
||
|
Jean Nény
technik dźwięku
|
||
|
Alex Pront
technik dźwięku
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Yvan Chiffre
koordynator kaskaderów
|
||
|
Jean Garcenot
operator kamery
|
||
|
Taibi Lamouri
operator kamery
|
||
|
Georges Liron
operator kamery
|
||
|
Félix Le Garrec
fotosista (niewymieniony w czołówce)
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…