| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Walter Avancini | |
|
|
Zalman King | |
|
|
Lius Henrique
(asystent)
|
|
|
|
Tania Lamarca
(asystent)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Ed Silverstein | |
|
|
Patricia Alencastro
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Joffre Rodrigues
producent
|
|
|
|
Jeff Young
producent
|
|
|
|
Linda K. Clark
współproducent
|
|
|
|
Caíque Martins Ferreira
współproducent
|
|
|
|
Zalman King
producent wykonawczy
|
|
|
|
Beau J. Genot
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Steven Hewitt
kierownik produkcji
|
|
|
|
Mickey del Cueto
producent (asystent)
|
|
|
|
Jor Van Kline
współproducent (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Rae Dawn Chong
J.J.
|
|
|
|
Martin Kemp
Reb
|
|
|
|
Tarcísio Meira
Boca
|
|
|
|
Martin Sheen
Jesse James Montgomery
|
7,5
|
|
|
Carlos Eduardo Dolabella
Fonseca
|
|
|
|
José Lewgoy
Quintella
|
|
|
|
Denise Milfont
Moema
|
|
|
|
Patrick de Oliveira
Tomaz
|
|
|
|
Nelson Xavier
Ojciec Silva
|
|
|
|
Ruth de Souza
Pani Esteban
|
|
|
|
Anselmo Vasconcelos
Sierż. Trebe
|
|
|
|
Luma de Oliveira
Celeste
|
|
|
|
Maria Padilha
Maria Luiza
|
|
|
|
Betty Gofman
Przyjaciółka ze studiów
|
|
|
|
Márcia Couto
Przyjaciółka ze studiów
|
|
|
|
Selma
Pomba Gira
|
|
|
|
Norma Suely
Matka Boci
|
|
|
|
María Dulce
Biała nowicjuszka
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Pedro Farkas | |
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Richard Feldman | |
|
|
Adam Gorgoni | |
|
|
Paul Pesco | |
|
|
Midge Ure | |
|
|
George S. Clinton
(muzyka dodatkowa)
|
7,0
|
|
|
Simon Goldenberg
(muzyka dodatkowa)
|
|
|
|
Geoff MacCormack
(muzyka dodatkowa)
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Reynaldo Elias | |
| Montaż | Ocena | |
|
|
Andy Horvitch | |
|
|
Douglas Crise
(asystent)
|
8,0
|
|
|
Yael Haffner
(asystent)
|
|
|
|
Mato
(laborant-opisywacz)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Elena Arroy
charakteryzator
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Annie Young
scenograf
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Jay Bolton
montaż muzyki
|
|
|
|
Bill Dern
nadzorca muzyki
|
|
|
|
Lee Jaffe
nadzorca muzyki
|
|
|
|
Norval D. Crutcher III
nadzorujący montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Ezra Dweck
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Rob Nokes
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Doug Reed
imitator dźwięku
|
|
|
|
Lydian Tone
montaż efektów dźwiękowych
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Sergio Farjalla Jr.
efekty specjalne (asystent)
|
7,0
|
|
|
Jor Van Kline
koordynator efektów specjalnych (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Denise del Cueto
dobór obsady
|
|
|
|
Paulo Brakarz
oświetlenie
|
|
|
|
Flavio Chaves
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
