| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Jean-Paul Rappeneau | ||
|
Marc Monnet
(reżyser drugiej ekipy)
|
||
|
Hélène Bernardin
(asystent)
|
||
|
Jean-Michel Lacor
(asystent)
|
||
|
Pierre Tati
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Jean-Paul Rappeneau | ||
| Élisabeth Rappeneau | ||
|
Jean-Loup Dabadie
(również) (dialogi)
|
||
|
Bénédicte Kermadec
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Ralph Baum
producent wykonawczy
|
||
|
Raymond Danon
producent
|
||
|
Jean-Luc Ormières
producent
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Yves Montand
Martin
|
||
|
Catherine Deneuve
Nelly
|
7,9
|
|
|
Luigi Vannucchi
Vittori
|
||
|
Tony Roberts
Alex Fox
|
||
|
Bobo Lewis
Panna Mark
|
||
|
Dana Wynter
Jessie Coutances
|
||
|
Gabriel Cattand
Pan Delouis
|
||
|
Vernon Dobtcheff
Coleman
|
||
|
Luis Gerardo Tovar
Ribeiro
|
||
| Geoffrey Carey | ||
| Toni Maestri | ||
| Rina Franchetti | ||
| Luisa Maris | ||
| Aurora Maris | ||
| Carlo Plattner | ||
|
Gustavo Blanco
Granada
|
||
|
Peggy Romero
Młoda, czarna dziewczyna
|
||
|
Jean Guidoni
Muzyk na weselu Vittorio (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jean-Michel Lacor
Konsjerż (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Pierre Lhomme | ||
| Antoine Roch | ||
|
Wladimir Ivanov
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Michel Legrand | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Catherine Leterrier | ||
| Hélène Nourry | ||
| Montaż | Ocena | |
| Marie-Josèphe Yoyotte | ||
|
Violette Marfaing
(asystent)
|
||
|
Christine Pinoteau
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Maud Begon
główny charakteryzator
|
||
|
Jean-Pierre Eychenne
główny charakteryzator
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Max Douy
scenograf
|
||
|
Robert Tanenbaum
plakacista (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Jacques Maumont
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Harald Maury
dźwięk
|
||
|
Ziva Postec
montaż dźwięku
|
||
|
Jean-Lionel Etcheverry
mastering dźwięku
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Paul Trielli
efekty specjalne
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Rémy Julienne
koordynator kaskaderów
|
||
|
Philippe Brun
operator kamery
|
||
|
Charles Fréville
kolorysta (wersja odrestaurowana)
|
||
|
Daniel Breton
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Antoine Baud
kaskader
|
||
|
Michel Berreur
kaskader
|
||
|
Claude Carliez
koordynator kaskaderów (niewymieniony w czołówce)
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…