Callie zabiera swoje mamy, Marianę i Jamie, na spotkanie z sędzią Wilsonem i jego rodziną. Mariana i inne kobiety w Spekulate stają w obliczu podwyższonego ryzyka zwolnienia, gdy arkusz kalkulacyjny, który stworzyły, by walczyć o równość płac kobiet i mężczyzn, staje się mniej anonimowy.