Historia kilku młodych ludzi, którzy odrzucają rezygnację i nigdzie nie czują się dobrze. Nigdy się nie poddają, zawsze są czujni. Mają w sobie widoczną siłę, która rozprzestrzenia się wszędzie, coś, co zaraz eksploduje. Nie wiedzą, czego chcą, ale zawsze coś im przeszkadza. Nie akceptują miejsca, które zostało im narzucone, zanim jeszcze mieli możliwość wyboru czegokolwiek. Są ocalałymi. Świat z pewnością wolałby, żeby ich nie było, ale istnieją.
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
Teresa Villaverde
Manuel João Águas
(asystent)
Ana Louro
(asystent)
Maria João Matos Silva
(asystent-stażysta)
Scenariusz Ocena
Teresa Villaverde
Ana Silva
(nadzorca ciągłości scenariusza)
Producenci Ocena
Jacques Bidou
producent
Karl Baumgartner
współproducent
Richard Boidin
współproducent
Gabriela Cerqueira
współproducent
Georges Goldenstern
współproducent
Marianne Dumoulin
kierownik produkcji
Gerardo Fernandes
kierownik produkcji
Aktorzy Ocena
Ana Moreira
Andreia
Alexandre Pinto
Pedro
Nelson Varela
Ricardo
Helder Tavares
Franklin
Paulo Pereira
Zézito
Jorge Bruno Gomes
Brat Pedra
Teresa Roby
Mama Andrei
Isabel Ruth
Isabel
Alexandra Lencastre
Pracownik socjalny
José Raposo
Dyrektor dziewczyn
Guilherme Filipe
Dyrektor chłopców
António Capelo
Ojciec Pedra
Marta Sofia Vargas
Paula
Samuel Costa
João Paulo
Daniel Pinto
(głos)
Maria Tengarrinha
Júlia
John Monteiro
Chłopiec z niebieską torbą
Carlos Alberto Silva
Chłopiec z plastrami
Carlos Castilho
Artur
Luís Esparteiro
Portugalczyk
António Pedro Cerdeira
Portier z klubu nocnego
Luísa Cruz
Kobieta na stacji paliw
António Fonseca
Mężczyzna na stacji paliw
Paula Sá Nogueira
Bezdomna kobieta
João Cabral
Uderzony stróż
André Dias
Chłopiec z akordeonem
Serafim Dias
Chłopiec z akordeonem
Fatima Furtado
Dziewczyna, która krzyczy
Rui Ribeiro
Samuel
M. Henriqueta Saraiva
Kobieta w instytucji w Lizbonie
Maria Simões
Kobieta w instytucji w Viseu
Thomas Baumann
Boss
Markus Hageman
(głos)
Carlos Pimenta
Brutalny mężczyzna
Ricardo Colares
Nowy mężczyzna
Amadeu Ferreira
Lekarz
João Pedro Rodrigues
Pracownik sklepu spozywczego
Adriano Paiva
Pracownik kawiarni
João Joni
Wieśniak
Mario Paiva
Wieśniak
Fernando Guedes
Wieśniak
Manuel Lobão
Armando
Ricardo Costa
Chłopiec na stacji paliw
Paulo Sousa
Paulo Sousa
Álvaro Monteiro
Sandro
Gerardo Fernandes
Mężczyzna w samochodzie
Teresa Lobão
Sędzia
Eunice Anjos
Márcia
Luís Santos
Mężczyzna na targach ludowych
Rita Blanco
Psycholog
Zdjęcia Ocena
Acácio de Almeida
Kompozytorzy Ocena
Kostiumy Ocena
Joana Villaverde
Montaż Ocena
Andrée Davanture
Rodolphe Molla
(asystent)
Muzyka Ocena
Charakteryzacja Ocena
Scenografia Ocena
Sérgio Costa
scenograf
Filipe Pereira
koordynator konstrukcji
Dźwięk Ocena
Edouard d'Heucqueville
technik miksu
Vasco Pimentel
dźwięk
Joël Rangon
dźwięk
Raquel Jacinto
mikrofoniarz
Efekty specjalne Ocena
Pozostała Ekipa Ocena
Atílio Silva
koordynator kaskaderów
Nuno Milagre
dodatkowy dobór obsady
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

Multimedia

Pozostałe

Proszę czekać…