Zdrajca

6,9
6,8
W najdroższym ze swoich filmów mistrz Bellocchio bez wahania zdradza romantyczną, gangsterską narrację spod znaku "Ojca chrzestnego" na rzecz surowej rekonstrukcji brutalnych wydarzeń. W jej centrum znajduje się Tommaso Buscetta, boss, który złamał omertę, mafijną zmowę milczenia. Dzięki jego zeznaniom doszło do najgłośniejszego procesu przeciwko Cosa Nostrze, tzw. maxiproces doprowadził do skazania 362 mafiosów. Fascynujące ekranowe dochodzenie skupia się na przemianie Buscetty, dla którego La Cosa Nostra, "nasza sprawa", zaczęła znaczyć coś zupełnie innego, niż chcieliby szefowie klanów. Co ważne, reżyser nie psychologizuje, nie zgaduje intencji przestępcy, za to z pasją kreśli sytuację człowieka najpierw ściganego przez policję, a później przez mafię, który większość życia spędził w ukryciu.

Obsada

Reżyseria

Ocena
Alberto Mangiante
(asystent)
Pedro Henud
(asystent)
Nara Marinho
(asystent)
Massimiliano Sorce
(asystent)
Mirko Genduso
(asystent)
Claudio Aloia
(asystent)
Von Gabriel
(asystent) (Brazylia)
Manuel Moruzzi
(asystent) (Brazylia)

Scenariusz

Ocena
Francesco La Licata
(współpraca)
Felipe Sholl
(współpraca) (Brazylia)
Anna Belluccio
(nadzorca ciągłości scenariusza)

Producenci

Ocena
Beppe Caschetto
producent
Viola Fügen
producent
Simone Gattoni
producent
Caio Gullane
producent
Fabiano Gullane
producent
Michael Weber
producent
Paolo Del Brocco
producent
Paula Cosenza
producent wykonawczy
Thiago Mascarenhas
producent wykonawczy (Brazylia)
Michel Merkt
współproducent
Olivier Père
współproducent
André Novis
współproducent
Alessio Lazzareschi
producent delegowany
André Ristum
producent delegowany
Hei Yang Lau
producent (asystent)
Dario Laudati
producent (asystent)
Attilio Moro
kierownik produkcji
Sonia Cilia
kierownik produkcji
Christian Peritore
kierownik produkcji
Sebastian Fröhlich
kierownik produkcji (Niemcy)
Sabrina Valente
kierownik produkcji (Brazylia)
Andrea Sandali
kierownik produkcji (asystent)
Elisabetta Ariemma
kierownik produkcji (asystent)
Flavia Scardini
kierownik produkcji (asystent)
Larissa Valdivia
kierownik produkcji (asystent)
Francesca Valestro
koordynator produkcji
Francesco Pabilla
koordynator produkcji (asystent)
Dario Di Vito
kierownik postprodukcji
Cinzia Lombardi
kierownik postprodukcji (asystent)

Aktorzy

Ocena
Pierfrancesco Favino
Tommaso Buscetta
Maria Fernanda Cândido
Maria Cristina de Almeida Guimarães
Fabrizio Ferracane
Pippo Calò
6,0
Fausto Russo Alesi
Giovanni Falcone
5,0
Luigi Lo Cascio
Salvatore Contorno
6,0
Bruno Cariello
Alfonso Giordano
Nicola Calì
Totò Riina
Giovanni Calcagno
Tano Badalamenti
Vincenzo Pirrotta
Luciano Liggio
Bebo Storti
Franco Coppi
Rosario Palazzolo
Giovanni De Gennaro
Goffredo Maria Bruno
Stefano Bontate
Gabriele Cicirello
Benedetto Buscetta
Paride Cicirello
Antonio Buscetta
Elia Schilton
Dziennikarz TV
Alessio Praticò
Scarpuzzedda
Antonio Orlando
Michele
Ada Nisticò
Alessandra Buscetta
Federica Butera
Silvana Buscetta
Giovanni Crozza Signoris
Tommaso Buscetta, młody
Alberto Gottuso
Giuseppe Inzerillo
Tatu La Vecchia
Fra Giacinto
Sergio Pierattini
Giudice Alfonso Giordano
Raffaella Lebboroni
Kobieta Giudice
Giuseppe Di Marca
Giulio Andreotti
Kenny Alberti
Matka chrzestna Stefano
Maria Amato
Melchiorra Buscetta
Gabriele Arena
Adwokat z Domeniddio
Kevin Brenneman
Sprzedawca broni
Roberto Burgio
Prawnik Mxiego
Vincenzo Cannizzaro
Pietro Buscetta
Claudio Collovà
Li Gotti, adwokat
Matteo Contino
Salvatore Inzerillo
Raffaella D'Avella
Felicia Bauccio
Bruno d'Elia
Brazylijski policjant
Vitor Ferrade
Brazylijski polityk
Vincenzo Ferrera
Costa, adwokat
Carlo Ferreri
Adwokat
Marco Gambino
Prokurator generalny
Domenico Gennaro
Adwokat z Ercolano
Mario Gioè
Benny Buscetta
Larry Kapust
Klient z USA
Paolo La Bruna
Adwokat z Favaro
Nunzia Lo Presti
Żona Riina
Marta Lìmoli
Kobieta na sali procesowej
Marilina Marino
Prostytutka
4,0
Viviana Militello
Kobieta na sali procesowej
Iran Meu Nêgo
Ochroniarz z Brazylii
Pietro Pace
Komisarz aresztujący Calò
Filippo Parisi
Więzień
Aurora Peres
Żona Bontade'a
Nino Porzio
Technik
Miriam Previati
Żona Cezara
Quinzio Quiescenti
Sinagra, pozwany
Fabrizio Romano
Adwokat na procesie
Dino Santoro
Śpiewający w pizzerii
Antonio Silvia
Adwokat
Patrick Simons
Więzień
Annamaria Spina
Kobieta na sali procesowej
Edoardo Strano
Ojciec chrzestny
Cinzia Susino
Koszmarna dama
Giovanni Vettorazzo
Prezes sądu w Perugii
Leo Wainer
Ksiądz z Brazylii
Massimiliano Ubaldi
Giovanni Brusca (niewymieniony w czołówce)
6,0
Francesco Cristiano Russo
Giovanni Brusca (niewymieniony w czołówce)

Zdjęcia

Ocena
Fabio Fumelli
(główna pomoc techniczna)
Malte Kneib
(główna pomoc techniczna) (Niemcy)
Massimo Dalla Pozza
(pomoc techniczna)
Danilo Fabio De Virgilio
(pomoc techniczna)
Konstantin Gehring
(pomoc techniczna)
Benni Priolisi
(pomoc techniczna)
Massimo Virzì
(pomoc techniczna)
Spartaco Calandrelli
(pomoc techniczna)
Daniel Floresta
(pomoc techniczna)
Giuseppe Laruccia
(pomoc techniczna)

Kompozytorzy

Ocena

Kostiumy

Ocena

Montaż

Ocena
Claudio Misantoni
(asystent)
Udney Matheus
(asystent)
Cadu Silva
(asystent)
Giorgia Petrazzini
(montażysta materiałów oryginalnej jakości)

Muzyka

Ocena
Rossano Baldini
wykonawca muzyki

Charakteryzacja

Ocena
Teresa Patella
główny charakteryzator
Vittoria Pirrone
charakteryzator
Mauro Agrò
fryzjer (asystent)
Andrea Leanza
nadzorca efektów specjalnych makijażu
Valter Casotto
efekty specjalne makijażu
Federica Castelli
efekty specjalne makijażu
Lorenzo Tamburini
projektant efektów specjalnych makijażu

Scenografia

Ocena
Andrea Castorina
scenograf
Dani Vilela
scenograf
Jutta Freyer
scenograf (Niemcy)
Laura Inglese
scenograf (asystent)
Domenico Dicillo
dyrektor artystyczny
Dani Vilela
dyrektor artystyczny
Livia Del Priore
dekorator wnętrz
Marco Martucci
dekorator wnętrz (Sycylia)
Alberto Brunelli
dekorator wnętrz (asystent)
Elena Bellocchio
projektant wnętrz (asystent)
Bruno De Laurentis
projektant graficzny
Giulia Severini
projektant graficzny (Niemcy)
Massimiliano Di Carlo
główny rekwizytor (asystent)
Alessandro La Spada
główny rekwizytor (asystent)
Nicky Sproten
główny rekwizytor (asystent)
Barbara Hartwich
rekwizytor
Mikael Riou
rekwizytor
Glenda Scarano
rekwizytor (asystent)
Giulia Severini
rekwizytor (Niemcy)
Francesco Sereni
ilustrator
David Orlandelli
scenopis obrazkowy

Dźwięk

Ocena
Roberto Ugo Ricciardi
dźwięk (asystent)
Salvatore Tagliavia
dźwięk (asystent)
Massimo Rocchi
projektant dźwięku
Sergio Basili
imitator dźwięku
Daniel Martins
mikrofoniarz
Pierpaolo Merafino
mikrofoniarz
Evandro Lima
mikser
Marim Hoxha
mikser
Massimo Rocchi
mikser imitacji
Francesco Tumminello
mikser ponownego nagrania
Marim Hoxha
mikser dubbingu
Gianluca Carbonelli
montaż dialogów
Lilio Rosato
montaż dialogów
Gianluca Stazi
montaż dialogów
Gianluca Basili
montaż efektów dźwiękowych
Antonio Tirinelli
montaż efektów dźwiękowych

Efekty specjalne

Ocena
Sergio Farjalla Jr.
nadzorca efektów specjalnych (Brazylia)
7,0
Danilo Bollettini
efekty specjalne
8,0

Pozostała Ekipa

Ocena
Francesca Borromeo
dobór obsady
Mangano Maurilio
dobór obsady
Marta Mancuso
dobór obsady (asystent)
Gabriela Guimarães
dobór obsady (asystent)
Nike Pirrone
dobór obsady (asystent)
Roberto Scarduffa
nadzorca dodatkowego doboru obsady
Fiorella Rosatelli
dodatkowy dobór obsady
Miriam Tazeghdanti
dodatkowy dobór obsady
Claudio Valentini
dodatkowy dobór obsady
Nicola Di Terlizzi
dokumentacja scenograficzna
Emiliano Novelli
koordynator kaskaderów
Marco Pancrazi
koordynator kaskaderów
Paolo Antonini
koordynator kaskaderów (asystent)
Samuele Brancato
koordynator kaskaderów (asystent)
Simone Bonelli
kaskader
Mauro Caterini
kaskader
Marco Coata
kaskader
Eros Conforti
kaskader
Saverio D'Amico
kaskader
Umberto De Luca
kaskader
Gionata Marzeddu
kaskader
Riccardo Mioni
kaskader
Simon Rizzoni
kaskader
6,0
Mirko Zamperla
kaskader
Danilo Capuzi
kierowca kaskader
Leonardo Kurtz
operator kamery
Toni Giacalone
operator kamery (dodatkowy)
Giuseppe Trenta
operator kamery (dodatkowy)
Marta Visconti
operator kamery (dodatkowy)
Bacco Andrade
prowadzący ostrość
Tiziano Saraca
prowadzący ostrość
Peter Zuffa
prowadzący ostrość
Daniel Foeldes
prowadzący ostrość (Niemcy)
Lisa Bof
operator kamery (asystent)
Joy Carnebianca
operator kamery (asystent)
Samuele Ferrari
operator kamery (asystent)
Emiliano Fiore
operator steadicam
Martin Wysmyk
mistrz oświetlenia (również) (Niemcy)
Fabio Scepi
oświetlenie
Dennis Krombach
oświetlenie (również) (Niemcy)
Simon Lütkehaus
oświetlenie (asystent)
Francesco Zecchinelli
oświetlenie cyfrowe
Davide Scepi
elektryk
Manuel Dietsche
elektryk (również) (Niemcy)
Yann Hinterthan
elektryk (również) (Niemcy)
Anand Puthupparambil
elektryk (również) (Niemcy)
Jan Peltzer
elektryk (dodatkowy) (również) (Niemcy)
Andrea Baracca
kolorysta
Lena Di Gennaro
producent efektów wizualnych
Rodolfo Migliari
nadzorca efektów wizualnych (Chromatica)
Luca Cimino
efekty wizualne
Alessio Seminerio
efekty wizualne
Francesco Verboso
efekty wizualne
Wolfgang Ennenbach
fotosista
Benedetta Cappelloni
projekt czołówki
Barbara Valente
zecer (Chromatica)
Giusi Cortese
księgowy produkcji
Nawigacja