| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Gerard Baldwin | |
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Len Janson
(również) (historia)
|
|
|
|
Chuck Menville
(również) (historie)
|
|
|
|
Peyo
(historia)
|
8,0
|
|
|
Yvan Delporte
(historia)
|
|
|
|
Gerard Baldwin
(historia)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Gerard Baldwin
producent
|
|
|
|
Joseph Barbera
producent wykonawczy
|
7,7
|
|
|
William Hanna
producent wykonawczy
|
7,7
|
|
|
Jayne Barbera
kierownik produkcji
|
|
|
|
Margaret Loesch
kierownik produkcji
|
|
|
|
Joed Eaton
nadzorca postprodukcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Michael Bell
Maruda / Pracuś (głos)
|
|
|
|
Joe Besser
Kupidyn (głos)
|
|
|
|
Lucille Bliss
Smerfetka (głos)
|
|
|
|
William Callaway
Ciamajda (głos)
|
|
|
|
Hamilton Camp
Łasuch (głos)
|
|
|
|
June Foray
Zgrywus (głos)
|
|
|
|
Danny Goldman
Ważniak (głos)
|
|
|
|
Amanda McBroom
Chlorinda (głos)
|
|
|
|
Don Messick
Klakier / Papa Smerf (głos)
|
|
|
|
Alan Oppenheimer
Laluś (głos)
|
|
|
|
Frank Welker
Osiłek (głos)
|
|
|
|
Paul Winchell
Gargamel (głos)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Hoyt Curtin |
8,0
|
| Kostiumy | Ocena | |
| Montaż | Ocena | |
|
|
Gil Iverson | |
| Muzyka | Ocena | |
|
|
Hoyt Curtin
dyrektor muzyczny
|
8,0
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Bob Singer
scenograf
|
|
|
|
Ron Campbell
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Iraj Paran
projektant graficzny
|
|
|
|
Tom Wogatzke
projektant graficzny
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Richard Olson
dźwięk
|
|
|
|
Joe Wachter
dźwięk
|
|
|
|
Gordon Hunt
dźwięk
|
|
|
|
Mary Gleason
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Jon Johnson
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Sue Sawade
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Paul DeKorte
nadzorca muzyki
|
|
|
|
Daniels McLean
montaż muzyki
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Ginny McSwain
dobór obsady
|
|
|
|
Steve Altman
operator kamery
|
|
|
|
Charles Flekal
operator kamery
|
|
|
|
Curt Hall
operator kamery
|
|
|
|
Ray Lee
operator kamery
|
|
|
|
Ralph Migliori
operator kamery
|
|
|
|
Joe A. Ponticelle
operator kamery
|
|
|
|
Roy Wade
operator kamery
|
|
|
|
Jerry Whittington
operator kamery
|
|
|
|
Bob Bemiller
animator
|
|
|
|
Oliver Callahan
animator
|
|
|
|
Ron Campbell
animator
|
|
|
|
Rudy Cataldi
animator
|
|
|
|
Steve Clark
animator
|
|
|
|
Zeon Davush
animator
|
|
|
|
Jaime Diaz
animator
|
|
|
|
Joan Drake
animator
|
|
|
|
Jim Duffy
animator
|
|
|
|
Lillian Evans
animator
|
|
|
|
Hugh Fraser
animator
|
|
|
|
Bob Goe
animator
|
|
|
|
Jeff Hall
animator
|
|
|
|
Fred Hellmich
animator
|
|
|
|
Hicks Lokey
animator
|
|
|
|
Mircea Mantta
animator
|
|
|
|
Constantin Mustatea
animator
|
|
|
|
Bill Nunes
animator
|
|
|
|
Mitch Rochon
animator
|
|
|
|
Kunio Shimamura
animator
|
|
|
|
Richard Trueblood
animator
|
|
|
|
James T. Walker
animator
|
|
|
|
Fernando Arce
animator tła
|
|
|
|
Gil DiCicco
animator tła
|
|
|
|
Dennis Durrell
animator tła
|
|
|
|
Robert Gentle
animator tła
|
|
|
|
Jonathon E. Goley
animator tła
|
|
|
|
Jim Hickey
animator tła
|
|
|
|
Paro Hozumi
animator tła
|
|
|
|
Andrew Phillipson
animator tła
|
|
|
|
Bill Proctor
animator tła
|
|
|
|
Jeff Richards
animator tła
|
|
|
|
Jeff Riche
animator tła
|
|
|
|
Dennis Venizelos
animator tła
|
|
|
|
Davis Doi
projektant postaci animacji
|
|
|
|
Michael Takamoto
projektant postaci animacji
|
|
|
|
Barrington Bunce
układ graficzny
|
|
|
|
Tom Coppola
układ graficzny
|
|
|
|
Owen Fitzgerald
układ graficzny
|
|
|
|
Andrew Gentle
układ graficzny
|
|
|
|
David Hilberman
układ graficzny
|
|
|
|
Greg Martin
układ graficzny
|
|
|
|
Phil Ortiz
układ graficzny
|
|
|
|
Lew Ott
układ graficzny
|
|
|
|
Jerry Mills
dyrektor techniczny
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
