Grupa przyjaciół postanawia spędzić wakacyjne popołudnie nad jeziorem ukrytym w głębi opuszczonego kamieniołomu. Słońce jasno świeci, mięso na grillu przyjemnie skwierczy, zimne piwo chłodzi podniebienia, a atmosfera między bohaterami robi się coraz cięższa. Tincho wodzi maślanym wzrokiem za Alice, mimo że ich związek już dawno się zakończył. Ona tymczasem na wakacje zabiera nowego chłopaka. Mężczyźni rzucają sobie wrogie spojrzenia, zaciskają męsko szczęki i warczą, szykując się do ataku. Sytuacje próbuje łagodzić radosny i pozytywny Tola, napięcie jednak nieustannie rośnie i w końcu ktoś dłużej tego nie wytrzyma…