Borderlands

5,6
3,3
Lilith, łowczyni nagród o szemranej reputacji powraca na swoją ojczystą planetę Pandorę, najbardziej porąbane miejsce we wszechświecie. Ma tu odnaleźć zaginioną córkę Atlasa, najpotężniejszego drania w galaktyce, który skrzywdziłby nawet muchę. W tym celu kompletuje odjechaną ekipę w składzie: Roland, najemnik, który nie bierze jeńców; Tiny Tina, słodka nastolatka z zamiłowaniem do demolki, Krieg, mięśniak o bicepsie większym od mózgu, Tannis, archeolożka, której niestraszne żadne ruiny oraz Claptrap, cwany robot o niewyparzonej gębie. Razem będą musieli stawić czoła całej plejadzie krwiożerczych Obcych i zdegenerowanych pandorskich gangsterów, by wywinąć się z pułapki i odkryć tajemnicę mogącą zaważyć na losach wszechświata. Takich dwóch, jak ich sześcioro, to nie ma ani jednego.
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
Eli Roth
6,2
James O'Donnell
(reżyser drugiej ekipy)
Noon Orsatti
(reżyser drugiej ekipy)
Josy Capkun
(asystent)
Krisztián Gorzsás
(asystent)
Lisa C. Satriano
(asystent)
Anna Sipos
(asystent)
Roxana Szarisz
(asystent)
Dora Takacs
(asystent)
Nic Pringle
(asystent) (druga ekipa)
Neil Wallace
(asystent) (druga ekipa)
Dobrosława Bałazy
(polski dubbing)
5,0
Scenariusz Ocena
Joe Abercrombie
Eli Roth
6,2
Aria Harrison
(nadzorca ciągłości scenariusza)
Scott Peterson
(nadzorca ciągłości scenariusza)
Carole Taylor
(nadzorca ciągłości scenariusza) (druga ekipa)
Katarzyna Michalska
(polskie dialogi)
Producenci Ocena
Ari Arad
producent
Erik Feig
producent
Randy Pitchford
producent wykonawczy
Ethan Smith
producent wykonawczy
Strauss Zelnick
producent wykonawczy
Louise Rosner
producent wykonawczy
Lucy Kitada
producent wykonawczy
Tim Miller
producent wykonawczy
Emmy Yu
producent wykonawczy
Brooklyn Blasscyk
postproducent (asystent)
Emily Mikolitch
koordynator postprodukcji
Elena Nuñez
koordynator postprodukcji
Bálint Megyeri
kierownik produkcji (asystent)
Balazs Bacskai
kierownik produkcji (asystent) (druga ekipa)
Gergö Balika
kierownik produkcji
Miklós Barbalics
kierownik produkcji (asystent)
Vanya Benelinova
kierownik produkcji
Valerie Bleth Sharp
kierownik produkcji
Bruce L. Brownstein
kierownik produkcji
Tamás Gál
kierownik produkcji (druga ekipa)
Krisztian Kertai
kierownik produkcji
Renee Minasian
nadzorca postprodukcji
Marcell Balázs Szabó
kierownik produkcji
Lauren Von Huene
nadzorca produkcji
Gábor Bakos
kierownik produkcji (asystent)
Klaudia Csányi
koordynator produkcji (asystent)
Baranyi Fanni
kierownik produkcji (asystent)
Stephanie Hamilton-Jordan
koordynator produkcji
Tamás Attila Heltai
kierownik produkcji (asystent)
Tamás Komár
kierownik produkcji (asystent)
László Kálmáncsi
kierownik produkcji (asystent)
Miguel Marquez
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
Viki Mészáros
kierownik produkcji (asystent)
Emily Reece
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
Rebeka Papp
koordynator produkcji (asystent) (druga ekipa)
Martin Petraitis
kierownik produkcji (asystent)
Grace Silver
koordynator produkcji (asystent)
Faith Strongheart
koordynator produkcji (dodatkowe zdjęcia)
Lou Triche
nadzorca produkcji
Renáta Vincze
kierownik produkcji (asystent)
Martin Zsédely
koordynator produkcji (asystent)
Eszter Toth
producent (asystent)
Aneta Staniszewska-Kozioł
kierownik produkcji (polski dubbing)
Aktorzy Ocena
Cate Blanchett
Lilith
8,1
Ariana Greenblatt
Mała Tina
Kevin Hart
Roland
Florian Munteanu
Krieg
Jamie Lee Curtis
Tannis
7,9
Edgar Ramírez
Atlas
6,8
Jack Black
Claptrap (głos)
6,9
Janina Gavankar
Knoxx
Bobby Lee
Larry
3,0
Haley Bennett
Mama Lilith
6,9
Gina Gershon
Moxxi
6,9
Cheyenne Jackson
Jakobs
Olivier Richters
Krom
Charles Babalola
Hammerlock
Benjamin Byron Davis
Marcus
Steven Boyer
Scooter
Ryann Redmond
Ellie
Jeremy Wheeler
Obywatel
Balázs Megyeri
Kowboj
Lidia Sadowa
Lilith (polski dubbing)
7,5
Waldemar Barwiński
Claptrap (polski dubbing)
7,2
Daria Domitrz
Tiny Tina (polski dubbing)
Mateusz Narloch
Roland (polski dubbing)
Renata Berger
Dr Tannis (polski dubbing)
Janusz Zadura
Krieg (polski dubbing)
Robert Czebotar
(polski dubbing)
Agnieszka Kunikowska
(polski dubbing)
Julia Kołakowska
(polski dubbing)
6,0
Krzysztof Szczerbiński
(polski dubbing)
7,1
Kamil Studnicki
(polski dubbing)
Aleksandra Radwan
(polski dubbing)
Sophie Popper
Dziecko
Riana Emma Balla
Mała Lilith
Sámuel Siffel
Dzieciak
Lana Elizabeth Hobson-Borcván
Dzieciak
Emma Papp
Dzieciak
Liliána Kaizer
Dzieciak
Samuel Tamunotoku Gbobo
Żołnierz Kroma
Zsuzsanna Roehnelt
Żołnierz Kroma
Deák Zsolt
Stingray Gunner
Harry Szovik
Żołnierz Crimson Lance
Ádám Zambrzyscki
Żołnierz Crimson Lance
Zsófia Bujáki
Iliasz Shweirif
Iliasz Shweirif
Iliasz Shweirif
Attila Herrmann
The Vulture
Hunter Troy Rothwell
Davis Pickle
Harry Ford
Jake / Pośrednik
Ben Hoffman
Bandyta
Paula Andrea Placido
Quinn
Zdjęcia Ocena
Rogier Stoffers
Kompozytorzy Ocena
Steve Jablonsky
8,0
Kostiumy Ocena
Daniel Orlandi
Montaż Ocena
Evan Henke
7,0
Julian Clarke
7,0
Robert Berman
(asystent)
J. Scott Davis
(asystent)
Eirinn Disbrow
(asystent)
Vincent Manierre
(asystent)
Nicole Price
(asystent)
David Raymond
(asystent)
Muzyka Ocena
Charakteryzacja Ocena
Rebecca Lafford
charakteryzator osobisty: Cate Blanchett (dodatkowe zdjęcia)
Kinga Albert
charakteryzator (asystent)
Csilla Blake-Horváth
projektant makijażu
Csilla Blake-Horváth
projektant fryzur
Kinga Felhalmi
charakteryzator
Anna Kotorman
charakteryzator
Bart Mixon
charakteryzator
9,0
Maja Mocsári
charakteryzator (asystent)
Brigitta Mogony
główny stylista
Ildikó Molnár
główny charakteryzator
Jennifer Mullins
perukarz (asystent)
Jason Chandler Pettus
fryzjer (asystent)
Morag Ross
charakteryzator osobisty: Cate Blanchett
Yana Stoyanova
nadzorca charakteryzacji
Yana Stoyanova
nadzorca stylizacji
Anna Törjék
charakteryzator (druga ekipa)
Noémi Varró
fryzjer
Szilvia Varró
charakteryzator
Kerry Warn
fryzjer osobisty: Cate Blanchett
Gitta Wéber
charakteryzator
Scenografia Ocena
Andrew Menzies
scenograf
8,0
Oliver Scholl
dyrektor artystyczny (dodatkowe zdjęcia)
8,0
Géza Kerti
dyrektor artystyczny
Zsuzsa Kismarty-Lechner
dyrektor artystyczny nadzorujący
7,0
Kristof Pataricza
dyrektor artystyczny
Karl Probert
dyrektor artystyczny
Zoltán Sárdi
dyrektor artystyczny
Zsuzsanna Sipos
dekorator wnętrz
Andras Balogh
rekwizytor
Richard Bennett
scenopis obrazkowy
Zoltán Bus
zbrojmistrz
Csongor Egyed
rysownik
László Tibor Erdélyi
dyrektor artystyczny (asystent)
Zsolt Fericsán
rekwizytor
Erick Garibay
główny rekwizytor (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
Adrienn Görbe
rekwizytor
W.D. Hogan
scenopis obrazkowy
Benton Jew
scenopis obrazkowy
Bence Kalmár
dyrektor artystyczny (asystent)
Henry D. Kavanaugh
dyrektor artystyczny (asystent)
József Kiss
główny architekt
Viktoria Koreny
rzeźbiarz
Vajk Körmendi
modelarz
Eszter Mazányi
malarz
Josh McKevitt
projektant graficzny
Dan Milligan
scenopis obrazkowy
Csaba Mitku
rekwizytor
Mátyás Molnár
projektant graficzny
Rami Pap
malarz
Zsolt Sajgó
główny architekt
Andrew Settle
główny konstruktor dekoracji (druga ekipa)
Talia Spencer
projektant graficzny
Gábor Zoltán Szabó
główny konstruktor dekoracji
Róbert Taller
dyrektor artystyczny (asystent)
Zsófia Telek
rysownik
Gary Damian Thomas
scenopis obrazkowy
Drew Weininger
projektant graficzny
Andrew Wert
główny rekwizytor
Dźwięk Ocena
Eliza Pollack Zebert
nadzorujący montaż postsynchronu
Brandon Proctor
mikser ponownego nagrania
Stiv Schneider
mikser postsynchronu
Tami Treadwell
mikser postsynchronu
James Miller
projektant dźwięku
Steve Baine
imitator dźwięku
Dániel Bimbó D.
dźwięk (asystent)
Smokey Cloud
montaż dźwięku (asystent)
Ryan Cole
nadzorujący montaż dźwięku
Dániel Cziczó
dźwięk (asystent) (druga ekipa)
Alexandre Fenot
montaż dialogów
Will Files
mikser ponownego nagrania
Alan Freedman
mikser postsynchronu
Colin Gregory
mikser
David Grimaldi
projektant dźwięku
Gina Gyles
imitator dźwięku (asystent)
Tom Hartig
mikrofoniarz
Gary A. Hecker
imitator dźwięku
Attila Kohári
dźwięk (asystent)
Wayne Lemmer
mikser ponownego nagrania
Polly McKinnon
montaż dialogów
Daniel Moctezuma
imitator dźwięku (asystent)
Chris Navarro
mikser postsynchronu
Steve Neal
technik miksu
Jason Oliver
mikser postsynchronu
Angelo Palazzo
projektant dźwięku
Mark Paterson
mikser ponownego nagrania
Michelle Pazer
montaż dialogów
Peter Persaud
mikser imitacji
Emma Present
montaż dialogów
György Rajna
mikser
Randy Singer
mikser imitacji
Pál Szûrös
dźwięk (asystent)
Jacek Kacperek
dźwięk (polski dubbing)
Jacek Kacperek
montaż dźwięku (polski dubbing)
Efekty specjalne Ocena
Norbert Orosz
nadzorca efektów specjalnych
7,0
György Albitz
nadzorca efektów specjalnych
Furedi Csaba
nadzorca efektów specjalnych
Szilvassy Istvan
nadzorca efektów specjalnych
7,0
Gabor Kiszelly
nadzorca efektów specjalnych
Viktor Albitz
technik
Patrik Bocs
technik
Darrell Burgess
technik
Béla Buzgó
technik
Gergely Csóri
technik
László 'Fala' Farkas
technik
Bence Füredi
nadzorca efektów specjalnych (druga ekipa)
Furedi Csaba
efekty specjalne
Gábor Gajdos
technik
Attila Góczán
technik
Balázs Hoffmann
technik
7,0
Petra Horváth
koordynator efektów specjalnych
Tamás Janicsek
technik
Károly Keresztesi
technik
Géza Kocsis
technik
Gyula Krasnyánszky
nadzorca pirotechników
Erzsébet Pongrácz
efekty specjalne
Elia P. Popov
nadzorca efektów specjalnych
7,0
Zsolt 'Dugó' Rácz
technik
Zsolt Schweigert
technik
Dániel Szabó
efekty specjalne
Dominik Toth
technik
Tamas Uzoni
technik
Attila Vásári
pirotechnik
Attila Érczkövi
pirotechnik
Pozostała Ekipa Ocena
Katalin Baranyi
nadzorca doboru obsady
Victoria Thomas
dobór obsady
Rodney Alexandre
kaskader dublujący: Kevin Hart
Daniel Arrias
koordynator scen walki
Károly Baksai
kaskader
Georges Bec
kaskader
Freddy Bouciegues
koordynator kaskaderów
Solomon Brende
kaskader
Balázs Bölkény
kaskader
Gergo Daniel
kaskader
Rob de Groot
kaskader dublujący: Florian Munteanu
László Demény
kierowca kaskader
László Demény
kaskader
László Demény
układacz
Sergei Dmitriev
kaskader
Brett Easton
kaskader dublujący: Edgar Ramírez
Nick Epper
kaskader dublujący: Florian Munteanu
Mihály Filóci
kaskader
János Henk
kaskader
Benjamin Hoffman
kaskader
Samuel Johnson
kaskader
Márk Kaszás
kaskader
Dávid Koltai
kaskader
Adam Krupa
kaskader
Trevor Logan
kaskader
Georgi Manchev
koordynator scen walki
Branislav Martinak
układacz
Chelsea Mather
kaskader dublujący: Ariana Greenblatt
Steve McQuillan
koordynator kaskaderów
Donald Mills
kaskader
Hugh Aodh O'Brien
kaskader
James O'Donnell
koordynator kaskaderów
Noon Orsatti
koordynator kaskaderów
Bori Osi
kaskader
Márk Palla
kaskader
Samuel J. Paul
kaskader dublujący: Kevin Hart
Gábor Perei
kaskader
Otto Gabor Petofalvi
kaskader
Gábor Piroch
koordynator kaskaderów
Brett Praed
kaskader
Jade Quon
kaskader dublujący: Ariana Greenblatt
6,0
Róbert Rajkay
kaskader
Uli Richter
układacz
Mike Serlin
układacz
Ferenc Iván Szabó
kaskader
Ádám Szabó
kaskader
Ákos Szalai
kaskader
István Széni
kaskader
Hajnalka Szilágyi
kaskader dublujący: Jamie Lee Curtis
Dorottya Talpassy
kaskader dublujący: Cate Blanchett
Kinga Barbara Tóth
kaskader dublujący: Janina Gavankar
Laura Vörtler
kaskader dublujący: Cate Blanchett
Enele Ma'afu Tauteoli
kaskader
Sinilau Tauteoli
kaskader
Charlie Thornton-White
kaskader
Narantsogt Tsogtsaikhan
kaskader
Karl Van Moorsel
kierowca kaskader
Deák Zsolt
kierowca kaskader
Więcej informacji

Proszę czekać…