| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Eli Roth |
6,2
|
|
|
James O'Donnell
(reżyser drugiej ekipy)
|
||
|
Noon Orsatti
(reżyser drugiej ekipy)
|
||
|
Josy Capkun
(asystent)
|
||
|
Krisztián Gorzsás
(asystent)
|
||
|
Lisa C. Satriano
(asystent)
|
||
|
Anna Sipos
(asystent)
|
||
|
Roxana Szarisz
(asystent)
|
||
|
Dora Takacs
(asystent)
|
||
|
Nic Pringle
(asystent) (druga ekipa)
|
||
|
Neil Wallace
(asystent) (druga ekipa)
|
||
|
Dobrosława Bałazy
(polski dubbing)
|
5,0
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
| Joe Abercrombie | ||
| Eli Roth |
6,2
|
|
|
Aria Harrison
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
|
Scott Peterson
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
|
Carole Taylor
(nadzorca ciągłości scenariusza) (druga ekipa)
|
||
|
Katarzyna Michalska
(polskie dialogi)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Ari Arad
producent
|
||
|
Erik Feig
producent
|
||
|
Randy Pitchford
producent wykonawczy
|
||
|
Ethan Smith
producent wykonawczy
|
||
|
Strauss Zelnick
producent wykonawczy
|
||
|
Louise Rosner
producent wykonawczy
|
||
|
Lucy Kitada
producent wykonawczy
|
||
|
Tim Miller
producent wykonawczy
|
||
|
Emmy Yu
producent wykonawczy
|
||
|
Brooklyn Blasscyk
postproducent (asystent)
|
||
|
Emily Mikolitch
koordynator postprodukcji
|
||
|
Elena Nuñez
koordynator postprodukcji
|
||
|
Bálint Megyeri
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Balazs Bacskai
kierownik produkcji (asystent) (druga ekipa)
|
||
|
Gergö Balika
kierownik produkcji
|
||
|
Miklós Barbalics
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Vanya Benelinova
kierownik produkcji
|
||
|
Valerie Bleth Sharp
kierownik produkcji
|
||
|
Bruce L. Brownstein
kierownik produkcji
|
||
|
Tamás Gál
kierownik produkcji (druga ekipa)
|
||
|
Krisztian Kertai
kierownik produkcji
|
||
|
Renee Minasian
nadzorca postprodukcji
|
||
|
Marcell Balázs Szabó
kierownik produkcji
|
||
|
Lauren Von Huene
nadzorca produkcji
|
||
|
Gábor Bakos
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Klaudia Csányi
koordynator produkcji (asystent)
|
||
|
Baranyi Fanni
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Stephanie Hamilton-Jordan
koordynator produkcji
|
||
|
Tamás Attila Heltai
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Tamás Komár
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
László Kálmáncsi
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Miguel Marquez
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
||
|
Viki Mészáros
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Emily Reece
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
||
|
Rebeka Papp
koordynator produkcji (asystent) (druga ekipa)
|
||
|
Martin Petraitis
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Grace Silver
koordynator produkcji (asystent)
|
||
|
Faith Strongheart
koordynator produkcji (dodatkowe zdjęcia)
|
||
|
Lou Triche
nadzorca produkcji
|
||
|
Renáta Vincze
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Martin Zsédely
koordynator produkcji (asystent)
|
||
|
Eszter Toth
producent (asystent)
|
||
|
Aneta Staniszewska-Kozioł
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Cate Blanchett
Lilith
|
8,1
|
|
|
Ariana Greenblatt
Mała Tina
|
||
|
Kevin Hart
Roland
|
||
|
Florian Munteanu
Krieg
|
||
|
Jamie Lee Curtis
Tannis
|
7,9
|
|
|
Edgar Ramírez
Atlas
|
6,8
|
|
|
Jack Black
Claptrap (głos)
|
6,9
|
|
|
Janina Gavankar
Knoxx
|
||
|
Bobby Lee
Larry
|
3,0
|
|
|
Haley Bennett
Mama Lilith
|
6,9
|
|
|
Gina Gershon
Moxxi
|
6,9
|
|
|
Cheyenne Jackson
Jakobs
|
||
|
Olivier Richters
Krom
|
||
|
Charles Babalola
Hammerlock
|
||
|
Benjamin Byron Davis
Marcus
|
||
|
Steven Boyer
Scooter
|
||
|
Ryann Redmond
Ellie
|
||
|
Jeremy Wheeler
Obywatel
|
||
|
Balázs Megyeri
Kowboj
|
||
|
Lidia Sadowa
Lilith (polski dubbing)
|
7,5
|
|
|
Waldemar Barwiński
Claptrap (polski dubbing)
|
7,2
|
|
|
Daria Domitrz
Tiny Tina (polski dubbing)
|
||
|
Mateusz Narloch
Roland (polski dubbing)
|
||
|
Renata Berger
Dr Tannis (polski dubbing)
|
||
|
Janusz Zadura
Krieg (polski dubbing)
|
||
|
Robert Czebotar
(polski dubbing)
|
||
|
Agnieszka Kunikowska
(polski dubbing)
|
||
|
Julia Kołakowska
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Krzysztof Szczerbiński
(polski dubbing)
|
7,1
|
|
|
Kamil Studnicki
(polski dubbing)
|
||
|
Aleksandra Radwan
(polski dubbing)
|
||
|
Sophie Popper
Dziecko
|
||
|
Riana Emma Balla
Mała Lilith
|
||
|
Sámuel Siffel
Dzieciak
|
||
|
Lana Elizabeth Hobson-Borcván
Dzieciak
|
||
|
Emma Papp
Dzieciak
|
||
|
Liliána Kaizer
Dzieciak
|
||
|
Samuel Tamunotoku Gbobo
Żołnierz Kroma
|
||
|
Zsuzsanna Roehnelt
Żołnierz Kroma
|
||
|
Deák Zsolt
Stingray Gunner
|
||
|
Harry Szovik
Żołnierz Crimson Lance
|
||
|
Ádám Zambrzyscki
Żołnierz Crimson Lance
|
||
|
Zsófia Bujáki
Iliasz Shweirif
|
||
|
Iliasz Shweirif
Iliasz Shweirif
|
||
|
Attila Herrmann
The Vulture
|
||
|
Hunter Troy Rothwell
Davis Pickle
|
||
|
Harry Ford
Jake / Pośrednik
|
||
|
Ben Hoffman
Bandyta
|
||
|
Paula Andrea Placido
Quinn
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Rogier Stoffers | ||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Steve Jablonsky |
8,0
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
| Daniel Orlandi | ||
| Montaż | Ocena | |
| Evan Henke |
7,0
|
|
| Julian Clarke |
7,0
|
|
|
Robert Berman
(asystent)
|
||
|
J. Scott Davis
(asystent)
|
||
|
Eirinn Disbrow
(asystent)
|
||
|
Vincent Manierre
(asystent)
|
||
|
Nicole Price
(asystent)
|
||
|
David Raymond
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Rebecca Lafford
charakteryzator osobisty: Cate Blanchett (dodatkowe zdjęcia)
|
||
|
Kinga Albert
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Csilla Blake-Horváth
projektant makijażu
|
||
|
Csilla Blake-Horváth
projektant fryzur
|
||
|
Kinga Felhalmi
charakteryzator
|
||
|
Anna Kotorman
charakteryzator
|
||
|
Bart Mixon
charakteryzator
|
9,0
|
|
|
Maja Mocsári
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Brigitta Mogony
główny stylista
|
||
|
Ildikó Molnár
główny charakteryzator
|
||
|
Jennifer Mullins
perukarz (asystent)
|
||
|
Jason Chandler Pettus
fryzjer (asystent)
|
||
|
Morag Ross
charakteryzator osobisty: Cate Blanchett
|
||
|
Yana Stoyanova
nadzorca charakteryzacji
|
||
|
Yana Stoyanova
nadzorca stylizacji
|
||
|
Anna Törjék
charakteryzator (druga ekipa)
|
||
|
Noémi Varró
fryzjer
|
||
|
Szilvia Varró
charakteryzator
|
||
|
Kerry Warn
fryzjer osobisty: Cate Blanchett
|
||
|
Gitta Wéber
charakteryzator
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Andrew Menzies
scenograf
|
8,0
|
|
|
Oliver Scholl
dyrektor artystyczny (dodatkowe zdjęcia)
|
8,0
|
|
|
Géza Kerti
dyrektor artystyczny
|
||
|
Zsuzsa Kismarty-Lechner
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
7,0
|
|
|
Kristof Pataricza
dyrektor artystyczny
|
||
|
Karl Probert
dyrektor artystyczny
|
||
|
Zoltán Sárdi
dyrektor artystyczny
|
||
|
Zsuzsanna Sipos
dekorator wnętrz
|
||
|
Andras Balogh
rekwizytor
|
||
|
Richard Bennett
scenopis obrazkowy
|
||
|
Zoltán Bus
zbrojmistrz
|
||
|
Csongor Egyed
rysownik
|
||
|
László Tibor Erdélyi
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Zsolt Fericsán
rekwizytor
|
||
|
Erick Garibay
główny rekwizytor (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
||
|
Adrienn Görbe
rekwizytor
|
||
|
W.D. Hogan
scenopis obrazkowy
|
||
|
Benton Jew
scenopis obrazkowy
|
||
|
Bence Kalmár
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Henry D. Kavanaugh
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
József Kiss
główny architekt
|
||
|
Viktoria Koreny
rzeźbiarz
|
||
|
Vajk Körmendi
modelarz
|
||
|
Eszter Mazányi
malarz
|
||
|
Josh McKevitt
projektant graficzny
|
||
|
Dan Milligan
scenopis obrazkowy
|
||
|
Csaba Mitku
rekwizytor
|
||
|
Mátyás Molnár
projektant graficzny
|
||
|
Rami Pap
malarz
|
||
|
Zsolt Sajgó
główny architekt
|
||
|
Andrew Settle
główny konstruktor dekoracji (druga ekipa)
|
||
|
Talia Spencer
projektant graficzny
|
||
|
Gábor Zoltán Szabó
główny konstruktor dekoracji
|
||
|
Róbert Taller
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Zsófia Telek
rysownik
|
||
|
Gary Damian Thomas
scenopis obrazkowy
|
||
|
Drew Weininger
projektant graficzny
|
||
|
Andrew Wert
główny rekwizytor
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Eliza Pollack Zebert
nadzorujący montaż postsynchronu
|
||
|
Brandon Proctor
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Stiv Schneider
mikser postsynchronu
|
||
|
Tami Treadwell
mikser postsynchronu
|
||
|
James Miller
projektant dźwięku
|
||
|
Steve Baine
imitator dźwięku
|
||
|
Dániel Bimbó D.
dźwięk (asystent)
|
||
|
Smokey Cloud
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Ryan Cole
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
|
Dániel Cziczó
dźwięk (asystent) (druga ekipa)
|
||
|
Alexandre Fenot
montaż dialogów
|
||
|
Will Files
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Alan Freedman
mikser postsynchronu
|
||
|
Colin Gregory
mikser
|
||
|
David Grimaldi
projektant dźwięku
|
||
|
Gina Gyles
imitator dźwięku (asystent)
|
||
|
Tom Hartig
mikrofoniarz
|
||
|
Gary A. Hecker
imitator dźwięku
|
||
|
Attila Kohári
dźwięk (asystent)
|
||
|
Wayne Lemmer
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Polly McKinnon
montaż dialogów
|
||
|
Daniel Moctezuma
imitator dźwięku (asystent)
|
||
|
Chris Navarro
mikser postsynchronu
|
||
|
Steve Neal
technik miksu
|
||
|
Jason Oliver
mikser postsynchronu
|
||
|
Angelo Palazzo
projektant dźwięku
|
||
|
Mark Paterson
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Michelle Pazer
montaż dialogów
|
||
|
Peter Persaud
mikser imitacji
|
||
|
Emma Present
montaż dialogów
|
||
|
György Rajna
mikser
|
||
|
Randy Singer
mikser imitacji
|
||
|
Pál Szûrös
dźwięk (asystent)
|
||
|
Jacek Kacperek
dźwięk (polski dubbing)
|
||
|
Jacek Kacperek
montaż dźwięku (polski dubbing)
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Norbert Orosz
nadzorca efektów specjalnych
|
7,0
|
|
|
György Albitz
nadzorca efektów specjalnych
|
||
|
Furedi Csaba
nadzorca efektów specjalnych
|
||
|
Szilvassy Istvan
nadzorca efektów specjalnych
|
7,0
|
|
|
Gabor Kiszelly
nadzorca efektów specjalnych
|
||
|
Viktor Albitz
technik
|
||
|
Patrik Bocs
technik
|
||
|
Darrell Burgess
technik
|
||
|
Béla Buzgó
technik
|
||
|
Gergely Csóri
technik
|
||
|
László 'Fala' Farkas
technik
|
||
|
Bence Füredi
nadzorca efektów specjalnych (druga ekipa)
|
||
|
Furedi Csaba
efekty specjalne
|
||
|
Gábor Gajdos
technik
|
||
|
Attila Góczán
technik
|
||
|
Balázs Hoffmann
technik
|
7,0
|
|
|
Petra Horváth
koordynator efektów specjalnych
|
||
|
Tamás Janicsek
technik
|
||
|
Károly Keresztesi
technik
|
||
|
Géza Kocsis
technik
|
||
|
Gyula Krasnyánszky
nadzorca pirotechników
|
||
|
Erzsébet Pongrácz
efekty specjalne
|
||
|
Elia P. Popov
nadzorca efektów specjalnych
|
7,0
|
|
|
Zsolt 'Dugó' Rácz
technik
|
||
|
Zsolt Schweigert
technik
|
||
|
Dániel Szabó
efekty specjalne
|
||
|
Dominik Toth
technik
|
||
|
Tamas Uzoni
technik
|
||
|
Attila Vásári
pirotechnik
|
||
|
Attila Érczkövi
pirotechnik
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Katalin Baranyi
nadzorca doboru obsady
|
||
|
Victoria Thomas
dobór obsady
|
||
|
Rodney Alexandre
kaskader dublujący: Kevin Hart
|
||
|
Daniel Arrias
koordynator scen walki
|
||
|
Károly Baksai
kaskader
|
||
|
Georges Bec
kaskader
|
||
|
Freddy Bouciegues
koordynator kaskaderów
|
||
|
Solomon Brende
kaskader
|
||
|
Balázs Bölkény
kaskader
|
||
|
Gergo Daniel
kaskader
|
||
|
Rob de Groot
kaskader dublujący: Florian Munteanu
|
||
|
László Demény
kierowca kaskader
|
||
|
László Demény
kaskader
|
||
|
László Demény
układacz
|
||
|
Sergei Dmitriev
kaskader
|
||
|
Brett Easton
kaskader dublujący: Edgar Ramírez
|
||
|
Nick Epper
kaskader dublujący: Florian Munteanu
|
||
|
Mihály Filóci
kaskader
|
||
|
János Henk
kaskader
|
||
|
Benjamin Hoffman
kaskader
|
||
|
Samuel Johnson
kaskader
|
||
|
Márk Kaszás
kaskader
|
||
|
Dávid Koltai
kaskader
|
||
|
Adam Krupa
kaskader
|
||
|
Trevor Logan
kaskader
|
||
|
Georgi Manchev
koordynator scen walki
|
||
|
Branislav Martinak
układacz
|
||
|
Chelsea Mather
kaskader dublujący: Ariana Greenblatt
|
||
|
Steve McQuillan
koordynator kaskaderów
|
||
|
Donald Mills
kaskader
|
||
|
Hugh Aodh O'Brien
kaskader
|
||
|
James O'Donnell
koordynator kaskaderów
|
||
|
Noon Orsatti
koordynator kaskaderów
|
||
|
Bori Osi
kaskader
|
||
|
Márk Palla
kaskader
|
||
|
Samuel J. Paul
kaskader dublujący: Kevin Hart
|
||
|
Gábor Perei
kaskader
|
||
|
Otto Gabor Petofalvi
kaskader
|
||
|
Gábor Piroch
koordynator kaskaderów
|
||
|
Brett Praed
kaskader
|
||
|
Jade Quon
kaskader dublujący: Ariana Greenblatt
|
6,0
|
|
|
Róbert Rajkay
kaskader
|
||
|
Uli Richter
układacz
|
||
|
Mike Serlin
układacz
|
||
|
Ferenc Iván Szabó
kaskader
|
||
|
Ádám Szabó
kaskader
|
||
|
Ákos Szalai
kaskader
|
||
|
István Széni
kaskader
|
||
|
Hajnalka Szilágyi
kaskader dublujący: Jamie Lee Curtis
|
||
|
Dorottya Talpassy
kaskader dublujący: Cate Blanchett
|
||
|
Kinga Barbara Tóth
kaskader dublujący: Janina Gavankar
|
||
|
Laura Vörtler
kaskader dublujący: Cate Blanchett
|
||
|
Enele Ma'afu Tauteoli
kaskader
|
||
|
Sinilau Tauteoli
kaskader
|
||
|
Charlie Thornton-White
kaskader
|
||
|
Narantsogt Tsogtsaikhan
kaskader
|
||
|
Karl Van Moorsel
kierowca kaskader
|
||
|
Deák Zsolt
kierowca kaskader
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…