Małżonkowie nie chcą mieć dziecka. Ale 40-letni Frédéric (Jonathan Cohen) nagle zmienia zdanie. Claire (Marina Foïs) nadal stoi na niezmiennym stanowisku. Mężczyzna widzi niespodziewany poród podczas lotu i zamierza coś zrobić. Zaczyna majstrować przy jej pigułce. Claire zmienia się w wieloryba, a Frédéric staje się uroczy.