| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Timo Koivusalo | |
|
|
Susanna Palin
(asystent)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Timo Koivusalo | |
| Producenci | Ocena | |
|
|
Timo Koivusalo
producent
|
|
|
|
Laima Freimane
kierownik produkcji (Ryga)
|
|
|
|
Leena Angerma-Volpe
koordynator produkcji (Włochy)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Titta Antti-Poika
Eeva, dorosła córka / Ewa, dorosła córka
|
|
|
|
Martti Suosalo
Jean Sibelius
|
|
|
|
Heikki Nousiainen
Stary Jean Sibelius
|
|
|
|
Miina Turunen
Aino Sibelius
|
|
|
|
Seela Sella
Stara Aino Sibelius
|
|
|
|
Vesa Vierikko
Robert Kajanus
|
|
|
|
Raimo Grönberg
Martin Wegelius
|
|
|
|
Jarmo Mäkinen
Akseli Gallen-Kallela
|
|
|
|
Tapani Kalliomäki
Armas Järnefelt
|
|
|
|
Kunto Ojansivu
Adolf Paul
|
|
|
|
Rea Mauranen
Maria Sibelius
|
|
|
|
Kirsi Tarvainen
Linda Sibelius
|
|
|
|
Christian Sandström
Christian Sibelius
|
|
|
|
Erkki Ruokokoski
Wuj Pehr
|
|
|
|
Eija Nousiainen
Elisabeth Järnefelt
|
|
|
|
Konsta Hannonen
Juhani Aho
|
|
|
|
Kari Hietalahti
Eino Leino
|
|
|
|
Risto Kaskilahti
Wettenhovi-Aspa
|
|
|
|
Hannu Kivioja
Ferruccio Busoni
|
|
|
|
Lars Svedberg
Santeri Levas
|
|
|
|
Paul Olin
Fredriksen
|
|
|
|
Johan Fagerudd
Halvorsen
|
|
|
|
Frank Skog
Henriques
|
|
|
|
Jevgeni Haukka
Przyjaciel artysty z Wiednia
|
|
|
|
Ritva Jalonen
Pauline Lucca
|
|
|
|
Matti Mäntylä
Forsten
|
|
|
|
Niina Nurminen
Hrabina
|
|
|
|
Tomi Salmela
Czerwony
|
|
|
|
Esko Nikkari
Czerwony
|
|
|
|
Paavo Liski
Zilliacus
|
|
|
|
Petra Karjalainen
Młoda kobieta
|
|
|
|
Petri Lairikko
Carpelan
|
|
|
|
Pekka Lukka
Faltin
|
|
|
|
Mikko Nousiainen
Eero Järnefelt
|
|
|
|
Simeon Rabinowitsch
Rosyjski dowódca
|
|
|
|
Mikko Jurkka
Kozacki dowódca
|
|
|
|
Petri Johansson
Kozak
|
|
|
|
Risto Salmi
Policjant
|
|
|
|
Vigo Roga
Muzyk w tawernie
|
|
|
|
Eriks Vilsons
Muzyk w tawernie
|
|
|
|
Johanna Puhakka
Córka Sibeliusa
|
|
|
|
Pauliina Puhakka
Córka Sibeliusa
|
|
|
|
Eveliina Puhakka
Córka Sibeliusa
|
|
|
|
Merika Koivusalo
Córka Sibeliusa
|
|
|
|
Aliisa Kuivasto
Córka Sibeliusa
|
|
|
|
Anna-Liisa Tarmo
Córka Sibeliusa
|
|
|
|
Veera Välimäki
Córka Sibeliusa
|
|
|
|
Elmeri Putkonen
Jean (lat 3)
|
|
|
|
Vertti Koivula
Jean (lat 8)
|
|
|
|
Martti-Mikael Järvinen
Dyrektor variétés
|
|
|
|
Kai Tanner
Lekarz z Włoch
|
|
|
|
Taneli Rinne
Lekarz z Ainoli
|
|
|
|
Ulla Koivula
Gospodyni z Ainoli
|
|
|
|
Martti Palo
Urzędnik
|
|
|
|
Raimo Siltala
Urzędnik
|
|
|
|
Sofia Törnqvist
Kobieta w atelier
|
|
|
|
Raino Rissanen
Dyrektor banku
|
|
|
|
Seppo Sallinen
Mężczyzna
|
|
|
|
Matti Saarinen
Mężczyzna
|
|
|
|
Jânis Kuplais
Mężczyzna we fraku
|
|
|
|
Gunars Naudins
Dyrygent w Wiedniu
|
|
|
|
Matti Viironen
Komornik sądowy
|
|
|
|
Markku Merimaa
Komornik sądowy
|
|
|
|
Olavi Niemelä
Becker
|
|
|
|
Kauko Laitila
Ojciec Aino
|
|
|
|
Kati Aalto
Tancerka
|
|
|
|
Sampo Kivelä
Tancerz
|
|
|
|
Kalle Hautalahti
Uczeń Jeana
|
|
|
|
Susanna Palin
Saimi Järnefelt
|
|
|
|
Eero Hakasuo
Pastor na ślubie
|
|
|
|
Erkki Lohva
Sprzedawca w antykwariacie
|
|
|
|
Matti Nieminen
Krawiec
|
|
|
|
Rauno Lepistö
Fotograf
|
|
|
|
Tiina Arstela
Położna
|
|
|
|
Tellervo Nieminen
Pielęgniarka
|
|
|
|
Erkki Jokisalo
Majordomus
|
|
|
|
Ilkka Laine
Student
|
|
|
|
Severi Koivusalo
Gazeciarz
|
|
|
|
Janis Skuska
Akompaniator w Wiedniu
|
|
|
|
Olli Laurila
Pan dworu
|
|
|
|
Kari U. Hämäläinen
Pierwszy skrzypek w Berlinie
|
|
|
|
Anna-Kaisa Tommila
Linda (lat 6)
|
|
|
|
Tauno Airaksinen
Pastor na pogrzebie Kirsti
|
|
|
|
Mihail Jegorenkov
Rosyjski żołnierz
|
|
|
|
Henri Kähönen
Rosyjski żołnierz
|
|
|
|
Teemu Keinonen
Rosyjski żołnierz
|
|
|
|
Janne Lilja
Rosyjski żołnierz
|
|
|
|
Kalle Sulalampi
Rosyjski żołnierz
|
|
|
|
Matti Varjonen
Rosyjski żołnierz
|
|
|
|
Tellervo Leppiniemi
Dorosła córka Sibeliusa
|
|
|
|
Anne Saariketo
Dorosła córka Sibeliusa
|
|
|
|
Yasmin Samaletdin
Dorosła córka Sibeliusa
|
|
|
|
Minna Välimäki
Dorosła córka Sibeliusa
|
|
|
|
Eero Nikkari
Czerwony
|
|
|
|
Matti Hjelm
Czerwony
|
|
|
|
Markku Myllymäki
Czerwony
|
|
|
|
Aino-Inkeri Huhta
Dziecko
|
|
|
|
Laura Käiväräinen
Dziecko
|
|
|
|
Ville Ranne
Dziecko
|
|
|
|
Adriana Campodonico
Dziewczyna we Włoszech
|
|
|
|
Gabriella Foa
Dziewczyna we Włoszech
|
|
|
|
Pertti Jartti
Rosyjski oficer w pociągu
|
|
|
|
Jukka Piispanen
Rosyjski oficer w pociągu
|
|
|
|
Marianne Eronen
Dziewczyna z variétés
|
|
|
|
Marjo Hannimäki
Dziewczyna z variétés
|
|
|
|
Mari Helavaara
Dziewczyna z variétés
|
|
|
|
Maija Laihomäki
Dziewczyna z variétés
|
|
|
|
Marika Manninen
Dziewczyna z variétés
|
|
|
|
Meri Tankka
Dziewczyna z variétés
|
|
|
|
Riikka Tankka
Dziewczyna z variétés
|
|
|
|
Viivi Virtanen
Dziewczyna z variétés
|
|
|
|
Anna Voutilainen
Dziewczyna z variétés
|
|
|
|
Pekka Lehtimäki
Członek kwartetu smyczkowego w Wiedniu
|
|
|
|
Timo Panula
Członek kwartetu smyczkowego w Wiedniu
|
|
|
|
Eino Pihlava
Członek kwartetu smyczkowego w Wiedniu
|
|
|
|
Jussi Suonikko
Członek kwartetu smyczkowego w Wiedniu
|
|
|
|
Pia Gävert
Członkini kwartetu smyczkowego na przyjęciu studenckim
|
|
|
|
Niko Kilpi
Członek kwartetu smyczkowego na przyjęciu studenckim
|
|
|
|
Maarit Tirri
Członkini kwartetu smyczkowego na przyjęciu studenckim
|
|
|
|
Martti Varama
Członek kwartetu smyczkowego na przyjęciu studenckim
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Pertti Mutanen | |
|
|
Hannu Teppola
(pomoc techniczna)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Marjaana Mutanen | |
|
|
Anna Liiri
(asystent)
|
|
|
|
Kaisu Heinonen
(produkcja kostiumów)
|
|
|
|
Katri Innamaa
(produkcja kostiumów)
|
|
|
|
Satu Luoma
(produkcja kostiumów)
|
|
|
|
Laura Mykrä
(produkcja kostiumów)
|
|
|
|
Sari Vaittinen
(produkcja kostiumów)
|
|
|
|
Elina Vättö
(produkcja kostiumów)
|
|
|
|
Anu Määttä
(produkcja kostiumów)
|
|
|
|
Anne Äikäs
(produkcja kostiumów)
|
|
|
|
Taija-Leena Autio
(produkcja kostiumów) (asystent)
|
|
|
|
Nina Koivusalo
(produkcja kostiumów) (asystent)
|
|
|
|
Jaana Mäki-Jussila
(produkcja kostiumów) (asystent)
|
|
|
|
Pauliina Määttänen
(produkcja kostiumów) (asystent)
|
|
|
|
Nora Nattari
(produkcja kostiumów) (asystent)
|
|
|
|
Niina Siukola
(produkcja kostiumów) (asystent)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Jyrki Luukko | |
|
|
Timo Koivusalo | |
|
|
Tomi Nieminen
(montażysta materiałów oryginalnej jakości)
|
|
|
|
Tuija Kotamäki
(montażysta negatywu)
|
|
|
|
Helena Selin
(montażysta negatywu)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Erja Mikkola
projektant makijażu
|
|
|
|
Erja Mikkola
projektant fryzur
|
|
|
|
Riikka Anttonen
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Sanni Linden
fryzjer (asystent)
|
|
|
|
Mirva Aalto
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Mirva Aalto
fryzjer (asystent)
|
|
|
|
Miia Leppäaho
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Miia Leppäaho
fryzjer (asystent)
|
|
|
|
Peppi Pennanen
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Peppi Pennanen
fryzjer (asystent)
|
|
|
|
Ginta Puisele
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Ginta Puisele
fryzjer (asystent)
|
|
|
|
Ilse Trumpe
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Ilse Trumpe
fryzjer (asystent)
|
|
|
|
Taija Turkia
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Taija Turkia
fryzjer (asystent)
|
|
|
|
Jonna Vuorio
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Jonna Vuorio
fryzjer (asystent)
|
|
|
|
Kati Wirta
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Kati Wirta
fryzjer (asystent)
|
|
|
|
Tarja Ylianttila
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Tarja Ylianttila
fryzjer (asystent)
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Janne Putkonen
scenograf
|
|
|
|
Markku Myllymäki
główny konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Arto Asunmaa
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Matti Hjelm
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Piia Niemi
malarz
|
|
|
|
Mikko Kuivasto
rekwizytor
|
|
|
|
Raimo Siltala
rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Riku Koivusalo
scenograf (asystent)
|
|
|
|
Jukka Mustakangas
scenograf (asystent)
|
|
|
|
Risto Myllymäki
scenograf (asystent)
|
|
|
|
Jussi Myllymäki
scenograf (asystent)
|
|
|
|
Jyrki Mäkelä
scenograf (asystent)
|
|
|
|
Janika Salminen
scenograf (asystent)
|
|
|
|
Anita Valo
modysta
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Jyrki Luukko
dźwięk
|
|
|
|
Jyrki Luukko
montaż dźwięku
|
|
|
|
Seppo Anttila
dźwięk (asystent)
|
|
|
|
Sami Sänpäkkilä
dźwięk (asystent)
|
|
|
|
Olli Pärnänen
mikser
|
|
|
|
Norbert Schlawin
imitator dźwięku
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Jukki Tuura
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Jari Lehtiniemi
mistrz oświetlenia
|
|
|
|
Anssi Leino
oświetlenie
|
|
|
|
Reino Sivonen
oświetlenie
|
|
|
|
Joni Juutilainen
oświetlenie (asystent)
|
|
|
|
Antti Ruusuvuori
oświetlenie (asystent)
|
|
|
|
Juha Virtala
oświetlenie (asystent)
|
|
|
|
Sampo Kivelä
choreograf
|
|
|
|
Tomi Nieminen
efekty wizualne
|
|
|
|
Risto Jankkila
animator
|
|
|
|
Ville-Matti Vasama
animator
|
|
|
|
Anne Aulio-Hietanen
księgowy
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
