| Reżyseria | Odcinki | Ocena | |
|---|---|---|---|
|
Ewa Kania
(polski dubbing) (Studio Eurocom)
|
1 odcinek
2002 |
6,0
|
|
| Scenariusz | Odcinki | Ocena | |
|
Joanna Kuryłko
(polskie dialogi) (Studio Eurocom)
|
1 odcinek
2002 |
7,0
|
|
| Producenci | Odcinki | Ocena | |
|
Marzena Omen-Wiśniewska
kierownik produkcji (polski dubbing) (Studio Eurocom)
|
1 odcinek
2002 |
||
| Aktorzy | Odcinki | Ocena | |
|
Junko Takeuchi
Naruto Uzumaki (głos)
|
1 odcinek
2002 |
||
|
Noriaki Sugiyama
Sasuke Uchiha (głos)
|
1 odcinek
2002 |
||
|
Chie Nakamura
Sakura Haruno (głos)
|
1 odcinek
2002 |
||
|
Takeshi Watabe
Gamabunta (głos)
|
1 odcinek
2002 |
||
|
Nana Mizuki
Hinata Hyuuga (głos)
|
1 odcinek
2002 |
||
|
Tesshô Genda
Kurama (głos)
|
1 odcinek
2002 |
||
|
Shoutarou Morikubo
Shikamaru Nara (głos)
|
1 odcinek
2002 |
||
|
Hidekatsu Shibata
Hiruzen Sarutobi (głos)
|
1 odcinek
2002 |
||
|
Toshihiko Seki
Iruka Umino (głos)
|
1 odcinek
2002 |
||
|
Ryôka Yuzuki
Ino Yamanaka (głos)
|
1 odcinek
2002 |
||
|
Kan Tanaka
Iwana Akame (głos)
|
1 odcinek
2002 |
||
|
Nobuaki Fukuda
Bekkou (głos)
|
1 odcinek
2002 |
||
|
Keiko Sonoda
Ibara (głos)
|
1 odcinek
2002 |
||
|
Shin`ichirou Miki
Mizuki (głos)
|
1 odcinek
2002 |
||
|
Miyuki Ono
Tsubaki (głos)
|
1 odcinek
2002 |
||
|
Tomoyuki Shimura
Yajirobee (głos)
|
1 odcinek
2002 |
||
|
Yoshimitsu Shimoyama
Tobio no Chichi (głos)
|
1 odcinek
2002 |
||
|
Tomo Shigematsu
Tobio no Haha (głos)
|
1 odcinek
2002 |
||
|
Du-Hui Jiang
Menma Uzumaki (głos)
|
1 odcinek
2007 |
||
|
Adam Pluciński
Naruto Uzumaki (polski dubbing) (Studio Eurocom)
|
1 odcinek
2002 |
||
|
Marcin Przybylski
Sasuke Uchiha (polski dubbing) (Studio Eurocom)
|
1 odcinek
2002 |
6,9
|
|
|
Magdalena Krylik
Matka plotkująca o Naruto / Sakura Haruno (polski dubbing) (Studio Eurocom)
|
1 odcinek
2002 |
||
|
Włodzimierz Bednarski
Gamabunta (polski dubbing) (Studio Eurocom)
|
1 odcinek
2002 |
7,5
|
|
|
Brygida Turowska
Hinata Hyūga (polski dubbing) (Studio Eurocom)
|
1 odcinek
2002 |
7,1
|
|
|
Łukasz Lewandowski
Mizuki / Ninja liścia skarżący się na Naruto / Shikamaru Nara (polski dubbing) (Studio Eurocom)
|
1 odcinek
2002 |
6,9
|
|
|
Tadeusz Borowski
Sarutobi Hayate (polski dubbing) (Studio Eurocom)
|
1 odcinek
2002 |
7,3
|
|
|
Janusz Wituch
Iruka Umino / Ninja liścia skarżący się na Naruto (polski dubbing) (Studio Eurocom)
|
1 odcinek
2002 |
7,5
|
|
|
Kinga Tabor
Ino Yamanaka / Matka plotkująca o Naruto (polski dubbing) (Studio Eurocom)
|
1 odcinek
2002 |
||
|
Robert Tondera
Absolwent akademii mówiący o zakładaniu opaski / Ninja liścia goniący Naruto / Ninja liścia podczas walki z lisem o dziewięciu ogonach / Ninja liścia złoszczący się w sprawie Naruto (polski dubbing) (Studio Eurocom)
|
1 odcinek
2002 |
||
|
Tomasz Marzecki
Ninja liścia goniący Naruto / Ninja liścia złoszczący się w sprawie Naruto (polski dubbing) (Studio Eurocom)
|
1 odcinek
2002 |
||
|
Ewa Kania
Matka w tłumie, która ugotuje obiad (polski dubbing) (Studio Eurocom)
|
1 odcinek
2002 |
6,0
|
|
|
Zbigniew Konopka
Ninja liścia złoszczący się w sprawie Naruto (polski dubbing) (Studio Eurocom)
|
1 odcinek
2002 |
7,1
|
|
| Zdjęcia | Odcinki | Ocena | |
| Kompozytorzy | Odcinki | Ocena | |
| Kostiumy | Odcinki | Ocena | |
| Montaż | Odcinki | Ocena | |
| Muzyka | Odcinki | Ocena | |
| Charakteryzacja | Odcinki | Ocena | |
| Scenografia | Odcinki | Ocena | |
| Dźwięk | Odcinki | Ocena | |
|
Krzysztof Podolski
dźwięk (polski dubbing) (Studio Eurocom)
|
1 odcinek
2002 |
6,0
|
|
|
Krzysztof Podolski
montaż dźwięku (polski dubbing) (Studio Eurocom)
|
1 odcinek
2002 |
6,0
|
|
| Efekty specjalne | Odcinki | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Odcinki | Ocena | |
Pozostałe
Proszę czekać…