| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Jim Gillespie | ||
|
Chris Brighton
(asystent)
|
||
|
J. Stephen Buck
(asystent)
|
||
|
Andrew M. Robinson
(asystent)
|
||
|
Tracey Poirier
(asystent)
|
||
|
Katherine Keizer
(asystent)
|
6,0
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
| Ron L. Brinkerhoff |
9,0
|
|
|
Howard Swindle
(książka)
|
7,0
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
Karen Kehela Sherwood
producent
|
||
|
Ric Kidney
producent
|
||
|
Brent O'Connor
kierownik produkcji
|
||
|
Ric Kidney
kierownik produkcji (dodatkowy)
|
||
|
Jasmine Barry
koordynator produkcji
|
||
|
Bob Newton
koordynator produkcji
|
||
|
Penny Rogers
koordynator produkcji (asystent)
|
||
|
Shelly Kidney
nadzorca postprodukcji
|
||
|
Maureen Peyrot
producent wykonawczy
|
||
|
Kevin King Templeton
współproducent
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Sylvester Stallone
Jake Malloy
|
7,9
|
|
|
Charles S. Dutton
Hendricks
|
6,9
|
|
|
Polly Walker
Jenny
|
6,9
|
|
|
Kris Kristofferson
Doc
|
7,3
|
|
|
Mif
Brandon
|
||
|
Christopher Fulford
Slater
|
7,0
|
|
|
Jeffrey Wright
Jaworski
|
7,0
|
|
|
Tom Berenger
Hank
|
7,0
|
|
|
Stephen Lang
Jack Bennett
|
7,1
|
|
|
A.C. Peterson
Gilbert
|
6,0
|
|
|
Hrothgar Mathews
Manny
|
||
|
Angela Alvarado
Lopez
|
||
|
Robert Prosky
McKenzie
|
6,9
|
|
|
Robert Patrick
Noah
|
7,2
|
|
|
Courtney B. Vance
Jones
|
6,0
|
|
|
Sean Patrick Flanery
Conner
|
7,1
|
|
|
Tim Henry
Weeks
|
||
|
Dina Meyer
Mary
|
7,2
|
|
|
Rance Howard
Geezer
|
||
|
Frank Pellegrino
Jimmy
|
||
|
James Kidnie
Red
|
||
|
Yves Cameron
Morderca
|
||
|
Harrison Coe
Ekspert medycyny sądowej
|
||
|
Peter Flemming
Policjant
|
||
|
Chris Nelson Norris
Porucznik policji
|
||
|
Bill Mackenzie
Barman
|
||
|
Ian Gschwind
Sanitariusz
|
||
|
David James Lewis
Jubiler
|
||
|
John Timothy Botka
Policjant (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Ruth Zalduondo
Dodatkowe głosy (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
James Ralph
Policjant w barze (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Dean Semler | ||
|
Tim Hogan
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Dan Bennett
(pomoc techniczna)
|
||
|
J.B. Bivens
(pomoc techniczna)
|
||
|
Ian Prince
(pomoc techniczna)
|
||
|
Steve Sherlock
(pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| John Powell | ||
|
Nick Glennie-Smith
(muzyka dodatkowa)
|
6,0
|
|
|
James McKee Smith
(muzyka dodatkowa)
|
||
|
William Ross
(muzyka dodatkowa)
|
5,0
|
|
|
Geoff Zanelli
(muzyka dodatkowa)
|
6,0
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
| Catherine Adair | ||
| Marci R. Johnson | ||
| Cindy L. Russell | ||
|
Jennifer Grossman
(asystent)
|
||
|
Sue Moore
(nadzorca kostiumów)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Timothy Alverson |
7,0
|
|
| Steve Mirkovich | ||
| Gabrielle Fasulo | ||
|
Jordan Acomba
(asystent)
|
||
|
Jason Dale
(asystent)
|
||
|
Mark Perzely
(asystent)
|
||
|
David Reynolds
(asystent)
|
||
|
Michael Smith
(asystent)
|
||
|
Frederick Wardell
(asystent)
|
||
|
William Yeh
(asystent)
|
||
|
Tim Mirkovich
(praktykant)
|
6,0
|
|
|
Mo Henry
(montażysta negatywu)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
|
Gavin Greenaway
dyrygent
|
7,0
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Tone Rorvik
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Tricia Sawyer
charakteryzator osobisty: Sylvester Stallone
|
||
|
Melina Calogiros
fryzjer (asystent)
|
||
|
Janine Thompson
fryzjer osobisty: Sylvester Stallone
|
||
|
Toby Lindala
efekty specjalne makijażu
|
8,0
|
|
|
Audrey McAngus
efekty specjalne makijażu
|
||
|
Stan Edmonds
główny charakteryzator
|
||
|
Angelina P. Cameron
główny stylista
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Gary Wissner
scenograf
|
9,0
|
|
|
Gary Pembroke Allen
dyrektor artystyczny
|
||
|
Nancy Ford
dyrektor artystyczny
|
7,0
|
|
|
George Cawood
dyrektor artystyczny
|
7,0
|
|
|
Peter Lando
dekorator wnętrz
|
||
|
Faye Thorp
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
|
Jim Birkel
główny architekt
|
||
|
Ron Clifford
główny architekt
|
||
|
Garry Frank Patt
główny architekt
|
||
|
Grant Swain
główny rekwizytor
|
||
|
Max Matsuoka
główny rekwizytor (asystent)
|
||
|
Lubor Cencak
malarz
|
||
|
Mario Tomas-Niedworok
malarz
|
||
|
Georges Kamm
modelarz
|
||
|
Kathleen Morrissey
modelarz
|
||
|
Scott Calderwood
rekwizytor
|
||
|
Hamish Purdy
rekwizytor
|
||
|
Gordon Stewart
rekwizytor
|
||
|
Chris Andreas
rekwizytor (asystent)
|
||
|
David Jenkinson
rekwizytor (asystent)
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Wayne Williams
dźwięk (asystent)
|
||
|
James Moriana
imitator dźwięku
|
||
|
Jeffrey Wilhoit
imitator dźwięku
|
||
|
Rick Bold
mikrofoniarz
|
||
|
Nerses Gezalyan
mikser imitacji
|
||
|
Gary C. Bourgeois
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Michael Keller
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Myron Nettinga
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Ron Bedrosian
mikser postsynchronu
|
||
|
Alan Holly
mikser postsynchronu
|
||
|
Simon Coke
montaż dialogów
|
||
|
Richard Dwan Jr.
montaż dialogów
|
||
|
Constance A. Kazmer
montaż dialogów
|
||
|
John Cannon
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Gayle Wesley
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Kerry Carmean-Williams
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Mark Choi
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Randy Kelley
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Perry Robertson
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Scott Sanders
montaż efektów dźwiękowych
|
8,0
|
|
|
Stu Bernstein
montaż imitacji
|
||
|
Stephen Lotwis
montaż muzyki
|
||
|
Angie Rubin
montaż muzyki
|
||
|
Sharon Smith
montaż muzyki (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jeffrey Potokar
montaż muzyki (asystent)
|
||
|
Richard Dwan Jr.
montaż postsynchronu
|
||
|
Laura Graham
montaż postsynchronu
|
||
|
Jennifer L. Mann
montaż postsynchronu
|
||
|
Kelly Oxford
montaż postsynchronu
|
||
|
Glenn T. Morgan
nadzorca postsynchronu
|
||
|
Lon Bender
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
|
Barney Cabral
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
|
Eric Flickinger
operator dźwięku
|
||
|
Greg Zimmerman
operator imitacji
|
||
|
Dylan A. Flores
operator postsynchronu
|
||
|
Peter J. Lehman
projektant efektów dźwiękowych
|
||
|
Jon Title
projektant efektów dźwiękowych
|
||
|
Nerses Gezalyan
mikser
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Todd Bilawchuk
efekty specjalne (asystent)
|
||
|
Brett Collen
efekty specjalne (asystent)
|
||
|
Bleau Fortier
efekty specjalne (asystent)
|
||
|
James Franchuk
efekty specjalne (asystent)
|
||
|
Denys Guillemette
efekty specjalne (asystent)
|
||
|
Elie Merhab
efekty specjalne (asystent)
|
||
|
Bill Mills
efekty specjalne (asystent)
|
||
|
Mark Obedinski
efekty specjalne (asystent)
|
||
|
John Reynolds
efekty specjalne (asystent)
|
||
|
Bob Robinson
efekty specjalne (asystent)
|
||
|
Clancy Scheirer
efekty specjalne (asystent)
|
||
|
Clay Scheirer
efekty specjalne (asystent)
|
7,0
|
|
|
Roy Schultz
efekty specjalne (asystent)
|
||
|
Walter Shemley
efekty specjalne (asystent)
|
||
|
Siegfried Stock
efekty specjalne (asystent)
|
||
|
Adam Taylor
efekty specjalne (asystent)
|
||
|
Monte Thompson
efekty specjalne (asystent)
|
||
|
Scott R. Treliving
efekty specjalne (asystent)
|
||
|
Brad Zehr
efekty specjalne (asystent)
|
7,0
|
|
|
David Gauthier
koordynator efektów specjalnych
|
||
|
Jak Osmond
koordynator efektów specjalnych (asystent)
|
7,0
|
|
|
Adam Tayler
technik
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Anne McCarthy
dobór obsady
|
||
|
Mary Vernieu
dobór obsady
|
||
|
Sid Kozak
dobór obsady
|
||
|
Clare Walker
dobór obsady
|
||
|
Alex Newman
dobór obsady (asystent)
|
||
|
Sandra Couldwell
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Jennifer Lindesmith
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Freddy Luis
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
A.J. Unger
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Celia Bond
kaskader
|
||
|
Yves Cameron
kaskader
|
||
|
Jim Dunn
kaskader
|
||
|
Alex Green
kaskader
|
||
|
Dee Jay Jackson
kaskader
|
||
|
Mike Mitchell
kaskader
|
||
|
Richard L. Blackwell
układacz
|
||
|
Jim Stephan
układacz
|
||
|
Thomas de Schutter
dubler
|
||
|
Pat Quas
dubler
|
||
|
Stephen Tibbetts
dubler
|
||
|
Doreen Beaulac
księgowy (asystent)
|
||
|
Mike Revell
księgowy produkcji
|
||
|
John Priday
projekt czołówki
|
||
|
Nina Saxon
projekt czołówki
|
||
|
Joseph Lederer
fotosista
|
||
|
Lauro David Chartrand-Del Valle
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
2,0
|
|
|
Dave Hospes
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Ernie Jackson
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
David Jacox
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Michael Langlois
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Mark De Alessandro
kaskader dublujący
|
||
|
Charles Andre
koordynator kaskaderów
|
||
|
Mark De Alessandro
koordynator kaskaderów (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Cam North
operator kamery (asystent)
|
||
|
John Price
operator kamery (asystent)
|
||
|
Calmar Roberts
operator kamery (asystent)
|
||
|
Carrie Wilson
operator kamery (asystent)
|
||
|
John Clothier
operator kamery
|
||
|
John Clothier
operator steadicam
|
||
|
Jeff Upton
oświetlenie
|
||
|
Roger Jones
postprodukcja obrazu (asystent)
|
||
|
Peter A. Mirkovich
postprodukcja obrazu (asystent)
|
||
|
Chad Wingerd
postprodukcja obrazu (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…