No pewnie że musi być. Kevin stał się taką samą tradycją na święta jak karp, pierogi czy barszcz z uszkami :d
Właśnie próbuję to jakoś sensownie przetłumaczyć ale nic mi nie wychodzi.
Hallows można przetłumaczyć na "święci" ale tytuł wychodzi jakiś zrypany: Harry Potter i Śmiertelni Święci :D
może lepiej nie będę tego tłumaczyć…
Najsprawiedliwiej byłoby gdyby dali po jednym cytacie z każdego filmu, nie rozumiem dlaczego dali aż dwa z "Jerry Maguire"…
Noo, z tego jesteśmy słynni :) Ale myślę że w społeczeństwie serial będzie znany jako Prison Break, tak samo jak Zagubionych częściej nazywają po prostu Lost.
Ej! Nie zmieniajcie reguł gry! Nadal obowiązuje moja zagadka.
Nie jest to różowa pantera.
Kolejna podpowiedź: http://img135.imageshack.us/img135/7162/asdfkf5.jpg
EDIT: podpowiedź: film z 2004 roku.