Michał mówi do Zdzicha: „Powiedz jej prawdę, ona cię wyzwoli”. To nawiązanie do słów Jezusa z ewangelii według świętego Jana: „Poznacie prawdę, a prawda was wyzwoli”.
Żaneta Lewicka, bohaterka grana przez Renatę Dancewicz, mówi, że jej mąż chciałby, żeby [z rozrywek] ona tylko grała w brydża. W rzeczywistości Dancewicz jest brydżystką z tytułem Mistrza Krajowego.
„Balladyna” jest jednym z najbardziej znanych utworów Juliusza Słowackiego. Powstał w Genewie w 1834 roku, a wydano go po raz pierwszy w Paryżu w roku 1839. Do dzisiaj zachował się rękopis dramatu.
Historia Osso, Mastrosso oraz Carcagnosso oparta jest na miejskiej legendzie, która we Włoszech jest nadal popularna. Jej początek sięga XV wieku, kiedy trzej bracia otrzymali rozkaz opuszczenia Hiszpanii po tym, gdy zabili gwałciciela ich siostry. Bracia wylądowali na brzegu wyspy Favignana, niedaleko Sycylii. Tam stworzyli kodeks właściwego postępowania i założyli trzy główne włoskie organizacje przestępcze: Cosa Nostrę, ’Ndranghettę oraz Camorrę.