Po latach spędzonych w Wielkiej Brytanii nastoletnia Romka i jej rodzina przeprowadzają się do rodzimej Polski. Po powrocie dziewczyna próbuje odnaleźć siebie, balansując między współczesnym światem nastolatków a tradycyjnymi romskimi zasadami.
Gitę odwiedzają przyjaciele z Walii, a dziewczyna grzeje się w ich cieple, cementując swoje podwójne życie. Viola otrzymuje poradę w związku z długiem.
Gdy Marko zabiera Gitę w podróż służbową, u której kresu czeka Janko, dziewczyna odkrywa, że nie będzie jej dane długo się cieszyć nowo odnalezioną wolnością.