Rozgoryczony weteran wojenny nienawidzący dilerów panoszących się w jego dzielnicy postanawia przemówić do rozsądku wnuczce, która wpadła w ich towarzystwo.
Gdy Irene wraca do domu pobita, Tirso postanawia ją pomścić. Nelson wpada na pomysł, jak być blisko Irene. Czy Tirso odpowie za to, co zrobił z heroiną?
Ezequiel mierzy w Nelsona przy świadku. Tirso odkrywa, że pobicie to nie najgorsze, co spotkało jego wnuczkę. Naciskany przez żonę Santi idzie porozmawiać z ojcem.
Tirso sądzi, że Sandro trzyma narkotyki w klubie nocnym, więc prosi Gladys o pomoc w dostaniu się do środka. Irene niezdrowymi sposobami próbuje radzić sobie z traumą.
Tirso sprawdza, czy Nelson umie ciężko pracować, i zmusza Gladys, by porozmawiała z Alicią, do której się wprowadziła. Nata zatrudnia się w La Rosa i dokonuje odkrycia.
Reporter postanawia odkryć, kim są Robin Hoodowie z Entrevías. Alicia udziela Gladys rad na temat mężczyzn, z których ta korzysta. Ezequiel zleca Nacie ryzykowną misję.
Nata chce się zemścić na Sandro. Tirso dowiaduje się, że Irene bierze narkotyki. Yeyo, zbir Sandro, podąża za przeczuciem, które podpowiada mu, kim są Robin Hoodowie.
Nata chce przejąć cały narkotykowy rynek w Entrevías, wypowiada więc wojnę konkurencyjnemu gangowi. Emerytowany Tirso postanawia zostać uzbrojonym strażnikiem ulicznym.
Irene podejmuje ważną decyzję. Yeyo, który właśnie wyszedł z więzienia, przysparza problemów Tirso i jego rodzinie. Nelson i Nata okradają Pepe, grożąc mu nożem.
Amanda odkrywa pięć innych przypadków gwałtu podobnych do sprawy Irene. Pepe zatrudnia Gladys w swoim barze. Ranny Ezequiel wpada na trop w sprawie zabójcy Santo.
Aby uniknąć odsiadki, Nelson zostaje wtyczką policji i ma odkryć tożsamość Ducha. Irene przypadkiem ujawnia orientację matki. Yeyo oferuje Tirso informacje o gwałcicielach.
Gang Naty zaczyna handlować narkotykami w budynku w pobliżu baru Pepe. Nata podaje Nelsonowi fałszywe informacje, aby sprawdzić, czy przekaże je policji.
Amanda prosi Jimenę o pomoc w zebraniu dowodów przeciwko Duchowi. Nata dostaje rozkaz zabicia Tirso i dowiaduje się, że Nelson potajemnie spotyka się z Irene.
Zeznania Tirso i nieoczekiwane wyznanie prawdy sprawiają, że uczciwość tryumfuje, co jednak przynosi zgubne konsekwencje. Romero i Dulce zawierają pakt.
Pogrążony w żałobie Tirso szuka Santiego, który zniknął bez śladu. Nowy doradca przybywa do komisariatu. Ezequiel tworzy zespół z niedoświadczoną partnerką.
Zdesperowana Dulce prosi Tirso o przysługę, a Ezequiel nie cofnie się przed niczym, aby ją znaleźć. Po wyjściu z więzienia Nelson chce zobaczyć swojego syna.