| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Anna Maliszewska | ||
|
Artur Gortatowski
(drugi reżyser) (Polska)
|
||
|
Ewa Marciniak
(drugi reżyser) (Polska)
|
||
|
Marta A. Zygadło
(drugi reżyser) (Polska)
|
||
|
Zofia Michalik
(współpraca) (Polska)
|
||
|
Polina Biliaieva
(asystent) (Polska)
|
||
|
Natalia Wojda
(asystent) (Polska)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Anna Maliszewska | ||
| Przemysław Chruścielewski | ||
|
Bartosz Konstradt
(tłumaczenie)
|
||
|
Les Beley
(tłumaczenie)
|
||
|
Mateusz Żuławski
(tłumaczenie)
|
||
|
Patrycja Mosiej
(tłumaczenie)
|
||
|
Zuzanna Błahuszewska
(tłumaczenie)
|
||
|
Tomasz Potocki
(tłumaczenie)
|
||
|
Antonina Wierzchosławska
(tłumaczenie)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Marcin Wierzchosławski
producent
|
||
|
Antonina Wierzchosławska
producent (asystent)
|
||
|
Anastasiya Bukovska
współproducent
|
||
|
Damian Drąg
współproducent
|
||
|
Marta Kraus
współproducent
|
||
|
Konrad Wróblewski
kierownik produkcji (Polska)
|
||
|
Aleksandra Bielska
kierownik produkcji (drugi) (Polska)
|
||
|
Małgorzata Brzęczkowska
kierownik produkcji (drugi) (Polska)
|
||
|
Katarzyna Staszczyk
kierownik produkcji (drugi) (Polska)
|
||
|
Mateusz Sikora
kierownik produkcji (drugi) (Polska)
|
||
|
Łukasz Jankowski
kierownik produkcji (współpraca) (Polska)
|
||
|
Joanna Strzelecka
kierownik produkcji (współpraca) (Polska)
|
||
|
Mateusz Świstak
kierownik produkcji (asystent) (Polska)
|
||
|
Justyna Juszczyk
postproducent (współpraca)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Eryk Lubos
Michał
|
7,9
|
|
|
Klaudia Kurak
Miśka, córka Michała
|
||
|
Polina Gromova
Lena
|
||
|
Oksana Cherkashyna
Celniczka
|
||
|
Yevheniia Muts
Svieta
|
||
|
Seriej Solovyov
Wasyl
|
||
|
Marta Malikowska
Magda
|
||
|
Sonia Roszczuk
Dziewczyna na randce
|
||
|
Maria Svizhinska
Galina
|
||
|
Zofia Jankowska
Lucy
|
||
|
Joanna Gonschorek
Becia
|
||
|
Jacek Grondowy
Pawka
|
||
|
Michał Włodarczyk
„Sikor”
|
6,5
|
|
|
Mariya Severin
Prababcia
|
||
|
Markiyan Betzko
Chłopczyk z wioski
|
||
| Yelena Cherevko | ||
| Maryana Gotsur | ||
| Stanislav Biliy | ||
| Oleksandr Bogutskiy | ||
| Artem Baskov | ||
| Mariya Trepikova | ||
| Anna Poltavets | ||
| Sebastian Perdek | ||
| Krzysztof Tomczak | ||
| Adrian Poździej | ||
| Krzysztof Mituniewicz | ||
| Karolina Karczmarz | ||
| Pavel Makarchenko | ||
| Beata Borucka | ||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Kajetan Plis | ||
|
Michał Cholewiński
(pomoc techniczna)
|
||
|
Przemysław Twardecki
(pomoc techniczna)
|
||
|
Marcin Kukla
(zdjęcia lotnicze)
|
||
|
Paweł Zapisek
(zdjęcia lotnicze)
|
||
|
Marek Rolka
(pomoc techniczna)
|
||
|
Jerzy Matczak
(pomoc techniczna)
|
||
|
Lucjan Mleczko
(pomoc techniczna)
|
||
|
Radosław Poręba
(pomoc techniczna)
|
||
|
Aleksander Pałasiński
(pomoc techniczna)
|
||
|
Zbigniew Kość
(pomoc techniczna)
|
||
|
Jan Teodor Konikowski
(operator obrazu) (asystent) (druga ekipa)
|
||
|
Zofia Moruś
(pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Jerzy Rogiewicz | ||
| Bartłomiej Tyciński | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Galina Sokolovska | ||
| Karolina Suszczyńska | ||
|
Ewa Ambroży
(drugi)
|
||
|
Natalia Rejszel
(drugi)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Przemysław Chruścielewski | ||
|
Marta Ossowska
(współpraca)
|
||
|
Jakub Sokołowski
(konforming)
|
||
|
Ireneusz Dąbrowski
(konforming)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
|
Bartłomiej Tyciński
wykonawca muzyki
|
||
|
Tomasz Pokrzywiński
wykonawca muzyki
|
||
|
Jerzy Rogiewicz
wykonawca muzyki
|
||
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Agnieszka Sasim
charakteryzator
|
||
|
Zhenya Zenn
charakteryzator
|
||
|
Marta Szumieł
charakteryzator (drugi)
|
||
|
Magdalena Kocurek
charakteryzator (współpraca)
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Jagna Dobesz
scenograf
|
||
|
Ivan Mykhaylov
scenograf
|
||
|
Paweł Kwiatkowski
rekwizytor (asystent)
|
||
|
Cezary Wolski
rekwizytor
|
||
|
Damian Kobyliński
rekwizytor
|
||
|
Jagna Dobesz
dekorator wnętrz
|
||
|
Karina Sygowska
dekorator wnętrz
|
||
|
Karina Sygowska
główny rekwizytor
|
||
|
Anna Podhajny
rekwizytor
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Zofia Moruś
dźwięk
|
||
|
Marcin Lenarczyk
dźwięk
|
||
|
Igor Kłaczyński
dźwięk
|
||
|
Marcin Popławski
dźwięk
|
||
|
Mariusz Nowicki
organizacja nagrań
|
||
|
Mateusz Gnys
dźwięk (Gdynia)
|
||
|
Mateusz Rychlicki
operator dźwięku (asystent)
|
||
|
Jakub Kozłowski
operator dźwięku (asystent)
|
||
|
Szymon Guzik
operator dźwięku (asystent)
|
||
|
Mewa Chabiera
mastering dźwięku
|
||
|
Anna Stoianova
mastering dźwięku
|
||
|
Janusz Dąbkiewicz
mastering dźwięku
|
||
|
Igor Kłaczyński
montaż dialogów
|
||
|
Andrii Amosov
montaż dialogów
|
||
|
Izabela Dzieszuk
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Michał Fojcik
efekty dźwiękowe
|
||
|
Jan Rey
efekty dźwiękowe
|
||
|
Barbara Kapica
efekty dźwiękowe
|
||
|
Dmytro Terokhin
efekty dźwiękowe
|
||
|
Andryi Skrypchenko
efekty dźwiękowe
|
||
|
Valeriia Pirus
efekty dźwiękowe
|
||
|
Igor Kłaczyński
operator postsynchronu
|
||
|
Konrad Błaszczyk
operator postsynchronu
|
||
|
Marcin Lenarczyk
operator dźwięku
|
||
|
Igor Kłaczyński
operator dźwięku (współpraca)
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Tomasz Tejchman
nadzorca efektów specjalnych
|
||
|
Maciej Bieńkowski
efekty specjalne
|
||
|
Paweł Kopka
efekty specjalne
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Pavel Makarchenko
dobór obsady
|
||
|
Alina Trybiło-Falana
dobór obsady
|
||
|
Gniewko Falana
dobór obsady
|
||
|
Kajetan Plis
operator kamery
|
||
|
Piotr Kwiatkowski
prowadzący ostrość
|
||
|
Seweryn Kukliński
prowadzący ostrość
|
||
|
Przemysław Badowski
prowadzący ostrość
|
||
|
Michał Studniarek
prowadzący ostrość
|
||
|
Maciej Zdrojewski
prowadzący ostrość
|
||
|
Marek Michalak
operator kamery (asystent)
|
||
|
Jan Łach
operator kamery (asystent)
|
||
|
Paweł Stopyra
operator kamery (asystent)
|
||
|
Maciej Gamdzyk
mistrz oświetlenia
|
||
|
Leszek Miłek
oświetlenie
|
||
|
Adam Zdunek
oświetlenie
|
||
|
Jakub Gamdzyk
oświetlenie
|
||
|
Kamil Andryszczyk
oświetlenie
|
||
|
Piotr Buźniak
oświetlenie
|
||
|
Monika Stolarska
fotosista
|
||
|
Michał Mańksa
dobór lokalizacji (Polska)
|
||
|
Paweł Chrząstek
dobór lokalizacji (Polska)
|
||
|
Edyta Kwiatek
dobór lokalizacji (Podkarpacie)
|
||
|
Łukasz Jankowski
kierownik planu (Polska)
|
||
|
Magdalena Kovcin
sekretariat planu (Polska)
|
||
|
Ireneusz Dąbrowski
kolorysta
|
||
|
Jakub Sokołowski
kolorysta
|
||
|
Piotr Sasim
kolorysta
|
||
|
Vlad Peralyhin
zecer
|
||
|
Jakub Petruk
zecer
|
||
|
Roman Pron
zecer
|
||
|
Wojciech Świątkiewicz
zecer
|
||
|
Piotr Dismas Zdanowicz
zecer
|
||
|
Tomasz Tejchman
projekt czołówki
|
||
|
Piotr Dismas Zdanowicz
projekt czołówki
|
||
|
Janusz Budzyn
napisy
|
||
|
Aneta Brykalska
konsultant (ds. muzyki)
|
||
|
Agnieszka Kulczycka
konsultant (ds. muzyki)
|
||
|
Paweł Juzwuk
konsultant (ds. muzyki)
|
||
|
Paweł Maślona
konsultant (opieka artystyczna)
|
||
|
Tomasz Piętka
konsultant (ds. TIR)
|
||
|
Krzysztof Szuchnik
konsultant (ds. TIR)
|
||
|
Wojciech Konkol
konsultant (ds. BHP i przeciwopożarowych)
|
||
|
Natalia Wojda
nadzorca dodatkowego doboru obsady
|
||
|
Arkadiusz Barański
dyżurny planu
|
||
|
Grzegorz Mitura
dyżurny planu
|
||
|
Przemysław Składanek
dyżurny planu
|
||
|
Damian Laskus
dyżurny planu
|
||
|
Patryk Szymańczyk
dyżurny planu
|
||
|
Iwona Wdowiak
księgowy
|
||
|
Agnieszka Lewicka
księgowy
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…