Odcinki

Gdy emerytowana profesor literatury Harriet „Harry" Wild pada ofiarą napadu, rozpoczyna się seria wydarzeń, które prowadzą Harry do zupełnie nowego życia. Harry wprowadza się do swojego syna Charliego, starszego strażnika. Kiedy zdaje sobie sprawę, że najnowsze śledztwo Charliego ma uderzające podobieństwa do niejasnej sztuki elżbietańskiej, a jej oferta pomocy zostaje niegrzecznie odrzucona, Harry postanawia, że sama znajdzie zabójcę, aby udowodnić, że miała rację. Gdy jej droga przecina się z drogą jej napastnika, Fergusa Reida, zamiast go wydać, Harry zatrudnia go jako swojego pomocnika i razem łapią zabójcę.

Przeżywając swoje pięć minut sławy po wydarzeniach z pierwszego odcinka, Harry i Fergus zostają podejścia przez kobietę desperacko chcącą dowiedzieć się, jak zmarł jej mąż. Początkowo niechętna do zaangażowania się, Harry szybko odzyskuje zainteresowanie, gdy Fergus odkrywa, że jest w tym znacznie więcej niż się wydaje. Stosując swój niepowtarzalny styl, Harry i Fergus odkrywają, że hazardziści prowadzą w Dublinie grę snuff. Zdeterminowana, by nie powtórzyć tych samych błędów, Harry przekazuje zebrane dowody Charlie'emu, przyrzekając trzymać się z daleka od sprawy. Niestety zabójcy, których grę Harry zrujnowała, mają inne plany.

Gdy ciało zostaje wyciągnięte z rzeki w pobliżu lokalnego pubu Harry, coś w zmarłym mężczyźnie wydaje się jej znajome. Kiedy pamięta, skąd go zna, zdaje sobie sprawę, że natknęła się na ostateczne przekierowanie uwagi. Harry, wraz z zawsze obecnym Fergusem, przebierają się za kogoś innego w domu „pogrążonej w żałobie wdowy", w polskiej restauracji, w szkole z internatem dla dziewcząt, z godną podziwu pomocą nastoletniej wnuczki Harry, Loli, i na torze wyścigów chartów, aby odkryć złowrogą prawdę. Po drodze Harry zaczyna zbliżać się do Raya, szefa i mentora Charlie'ego z An Garda Síochána. To się skomplikuje.

Harry i Fergus zgadzają się pomóc lokalnemu lichwiarzowi, Happy'emu, dowiedzieć się, kto zamordował jego pracownika w zamian za to, że Happy podrze spory dług ojca Fergusa. Dostrzeżenie związków między zabójstwem a „Zbrodnią i karą" Dostojewskiego zwraca uwagę na Harry początkującego seryjnego zabójcy, Billy'ego Lunda. Bardzo zaburzony młody mężczyzna, Billy staje się obsesyjnie skupiony na Harry, widząc w niej swoją naturalną nemezis, ale gdy Harry zbyt się zbliży jak na gust Billy'ego, on odwraca sytuację. Harry i Fergus muszą ścigać się z czasem, aby rozszyfrować pokręcony umysł Billy'ego i uratować życie kogoś, kogo Harry kocha.