La boîte

Wierząc, że wszystko im ujdzie na sucho, grupa przyjaciół zostaje na rok wykluczona ze wszystkich klubów nocnych w okolicy. Pięćdziesiąt dwie sobotnie noce spędzone na włóczeniu się po ulicach, podczas gdy wszyscy inni imprezują. Szóstka postanawia więc otworzyć klub nocny „The Box” w garażu jednego z ich ojców. Hulk, śmieciarz; Cherif, pracownik magazynu; Louis, właściciel bistro; Didier, bileter; François, kierowca karetki; i Stéphane, mechanik, zostają kolejno bramkarzem, DJ-em, barmanem, kasjerem, portierem i menedżerem klubu. Korzystają z oratorskich umiejętności Patricka, brata Stéphane'a, geja, który przyjechał aż z Paryża, oraz Julie, olśniewającej tancerki zatrudnionej na tę okazję. The Box szybko staje się miejscem, do którego przychodzi cała miejscowa młodzież, żeby się bawić. Z dużą szkodą dla konkurujących klubów nocnych… Kristo