| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Jon M. Chu | ||
|
Elżbieta Kopocińska
(polski dubbing)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Dana Fox |
7,0
|
|
|
Winnie Holzman
(również) (książka)
|
||
|
Gregory Maguire
(powieść)
|
||
|
L. Frank Baum
(postacie) (niewymieniony w czołówce)
|
8,5
|
|
|
Michał Wojnarowski
(polskie dialogi)
|
6,0
|
|
|
Lisa Vick
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Marc Platt
producent
|
||
|
David Stone
producent
|
||
|
Dana Fox
producent wykonawczy
|
7,0
|
|
|
Winnie Holzman
producent wykonawczy
|
||
|
Jared LeBoff
producent wykonawczy
|
||
|
David Nicksay
producent wykonawczy
|
||
|
Stephen Schwartz
producent wykonawczy
|
9,0
|
|
|
Iwona Lisowska
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Adam James
Lodziarz Galindy / Ojciec Glindy
|
||
|
Cynthia Erivo
Elphaba
|
||
|
Ariana Grande
Glinda
|
||
|
Jeff Goldblum
Czarodziej
|
7,4
|
|
|
Jonathan Bailey
Fiyero
|
||
|
Marissa Bode
Nessarose
|
||
|
Michelle Yeoh
Madame Morrible
|
7,1
|
|
|
Ethan Slater
Boq
|
||
|
Bowen Yang
Pfannee
|
||
|
Keala Settle
Panna Coddle
|
||
|
Grecia De la Paz
Gilligan
|
||
|
Colin Michael Carmichael
Prof. Nikidik
|
||
|
Ricardo Ludgero Souza
Munchkin
|
||
|
Peter Dinklage
Dr Dillamond (głos)
|
8,0
|
|
|
Andy Nyman
Gubernator Thropp
|
||
|
Courtney Mae-Briggs
Pani Thropp
|
||
|
Bronwyn James
Shenshen
|
||
|
Aaron Teoh Guan Ti
Avaric
|
||
|
Shaun Prendergast
Prezydent Shiz
|
||
|
Sharon D. Clarke
Dulcibear (głos)
|
||
|
Jenna Boyd
Dr Wolf
|
||
|
Lexi Lancaster
Dziecko z Munchkinlandu
|
||
|
Arlo Turner
Dziecko z Munchkinlandu
|
||
|
Joey Unitt
Dziecko z Munchkinlandu
|
||
|
Bea Ward
Dziecko z Munchkinlandu
|
||
|
Dereke Oladele
Dziecko z Munchkinlandu
|
||
|
Sienna-Rose Amer
Dziecko z Munchkinlandu
|
||
|
Tarik Frimpong
Herold
|
||
|
James Dryden
Nie opłakujący Munchkin
|
||
|
Malinda Parris
Nie opłakujący Munchkin
|
||
|
Noah Prempeh
Dobry człowiek z Munchkinlandu
|
||
|
Vicki Noon
Matka
|
||
|
Debbie Kurup
Matka
|
||
|
Jasmine McIvor
Matka
|
||
|
Hattie Ryan
Ciekawa z Munchkin
|
||
|
Kirsty Anne Shaw
Sceptyczna z Munchkin
|
||
|
Karis Musongole
Młoda Elphaba
|
||
|
Cesily Collette Taylor
Młoda Nessarose
|
||
|
Jarlan Bogolubov
Munchkin Bully
|
||
|
Isaac Bishop
Munchkin Bully
|
||
|
Alice Fearn
Mamuśka Galindy
|
||
|
Clive Kneller
Konduktor pociągu Emerald City
|
||
|
Michael McCorry Rose
Narrator Wiz-O-Manii
|
||
|
Idina Menzel
Gwiazda Wiz-O-Manii
|
6,8
|
|
|
Kristin Chenoweth
Gwiazda Wiz-O-Manii
|
||
|
Robin Berry
Strażnik pałacu
|
||
|
Bobby Windebank
Ochroniarz Shiz
|
||
|
Cherida Langford
Bibliotekarka Shiz
|
||
|
Tom Kitely
Snow Leopard (głos)
|
||
|
Elizabeth Dulau
Piebald Deer (głos)
|
||
|
Kim Durham
Owl / Tamarin (głos)
|
||
|
Jennifer Woodward
Birds (głos)
|
||
|
Stephen Stanton
Koń Fiyero (głos)
|
||
|
Nevin Cheung
Tancerz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Kimberly Collison
Munchkin (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Skylar Blu Copeland
(niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Kerry Ellis
(niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Filiz Fairweather
Ozian (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Winnie Holzman
Widz na Wiz-O-Manii (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Terence Hughes
Dygnitarz Munchkin (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Aisha Jawando
Chórzysta (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jason Lines
Nauczyciel (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Marvin Montoute
Munchkin (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Georgina Onuorah
(niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Dianne Pilkington
(niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Stephen Schwartz
Strażnik (niewymieniony w czołówce)
|
9,0
|
|
|
Alfredo Tavares
Nauczyciel (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Emily Tebbutt
Gość weselny (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Poppy Townsend White
Dziewczyna z brygady (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Katarzyna Dąbrowska
Elfaba (polski dubbing)
|
7,0
|
|
|
Agata Różycka
Galinda / Glinda (polski dubbing)
|
||
|
Piotr Bajtlik
Fijero (polski dubbing)
|
||
|
Piotr Gulbierz
Czarodziej (polski dubbing)
|
||
|
Justyna Bojczuk
Nessaroza (polski dubbing)
|
||
|
Marcin Franc
Boq (polski dubbing)
|
||
|
Ewa Konstancja Bułhak
Madame Morrible (polski dubbing)
|
6,9
|
|
|
Marta Burdynowicz
Szenszen (polski dubbing)
|
||
|
Martin Fitch
Fanni (polski dubbing)
|
||
|
Tomasz Steciuk
Gubernator Thropp (polski dubbing)
|
||
|
Joanna Węgrzynowska-Cybińska
Pani Thropp (polski dubbing)
|
||
|
Wojciech Machnicki
Dr Dillamond (polski dubbing)
|
6,9
|
|
|
Joanna Jeżewska
Niania (polski dubbing)
|
7,0
|
|
|
Anna Apostolakis
Pani doktor Wilk (polski dubbing)
|
6,9
|
|
|
Kamil Pruban
Prof. Nikidik (polski dubbing)
|
6,3
|
|
|
Zbigniew Konopka
Feldspur (polski dubbing)
|
7,1
|
|
|
Izabela Bujniewicz
Panna Pieścik (polski dubbing)
|
||
|
Krzysztof Cybiński
Rektor Shiz (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Norbert Kaczorowski
Strażnik Szmaragdowego Miasta (polski dubbing)
|
10
|
|
|
Janusz Wituch
Konduktor (polski dubbing)
|
7,5
|
|
|
Anna Wodzyńska
Jelonka (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Łucja Dobrogowska
Mała Elfaba (polski dubbing)
|
||
|
Konrad Darocha
(polski dubbing)
|
||
|
Marta Dobecka
(polski dubbing)
|
||
|
Jakub Kondrat
(polski dubbing)
|
||
|
Elżbieta Kopocińska
(polski dubbing)
|
||
|
Mateusz Kwiecień
(polski dubbing)
|
||
|
Aleksandra Nowicka
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Michał Skarżyński
(polski dubbing)
|
||
|
Joanna Sokołowska
(polski dubbing)
|
||
|
Jakub Damore-Krekora
(polski dubbing)
|
||
|
Bernadetta Statkiewicz
(polski dubbing)
|
||
|
Anna Sztejner
(polski dubbing)
|
5,0
|
|
|
Mikołaj Śliwa
(polski dubbing)
|
||
|
Bartosz Wesołowski
(polski dubbing)
|
5,5
|
|
|
Monika Węgiel
(polski dubbing)
|
||
|
Marta Lopukh
(polski dubbing)
|
||
|
Bruno Owsikowski
(polski dubbing)
|
||
|
Matylda Łonicka
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Mikołaj Wachowski
(polski dubbing)
|
||
|
Hanna Witczyńska
(polski dubbing)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Alice Brooks | ||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| John Powell | ||
| Stephen Schwartz |
9,0
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
| Paul Tazewell | ||
| Montaż | Ocena | |
| Myron Kerstein | ||
|
Tiago Barros
(asystent)
|
||
|
Annie Cohen
(asystent)
|
||
|
Lara Khachooni
(asystent)
|
||
|
Francine Leach
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Frances Hannon
projektant efektów specjalnych makijażu
|
||
|
Laura Blount
nadzorca charakteryzacji
|
||
|
Laura Blount
nadzorca stylizacji
|
||
|
Frances Hannon
projektant fryzur
|
||
|
Frances Hannon
projektant makijażu
|
||
|
Sarah Nuth
główny charakteryzator
|
||
|
Sarah Nuth
główny stylista
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Nathan Crowley
scenograf
|
8,0
|
|
|
Ben Collins
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
7,0
|
|
|
David Lazan
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
6,0
|
|
|
Gavin Fitch
dyrektor artystyczny
|
7,0
|
|
|
Roxana Alexandru
dyrektor artystyczny
|
||
|
Gordon Champ
dyrektor artystyczny
|
||
|
Jordana Finkel
dyrektor artystyczny
|
||
|
Sarah Ginn
dyrektor artystyczny
|
||
|
Rhys Ifan
dyrektor artystyczny
|
||
|
Hugh McClelland
dyrektor artystyczny
|
||
|
Rod McLean
dyrektor artystyczny
|
8,0
|
|
|
Laura Ng
dyrektor artystyczny
|
||
|
Chris Peters
dyrektor artystyczny
|
||
|
Quinn Robinson
dyrektor artystyczny
|
||
|
Luke Sanders
dyrektor artystyczny
|
||
|
Chris Voy
dyrektor artystyczny
|
||
|
Lee Sandales
dekorator wnętrz
|
||
|
Kelly J Morgan
modysta
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Simon Hayes
mikser
|
||
|
Nancy Nugent Title
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
|
Jack Dolman
nadzorujący montaż muzyki
|
||
|
Andy Nelson
mikser ponownego nagrania
|
||
|
John Marquis
mikser ponownego nagrania
|
||
|
John Marquis
projektant dźwięku
|
||
|
John Marquis
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Paul Corbould
nadzorca efektów specjalnych
|
9,0
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Tiffany Little Canfield
dobór obsady
|
||
|
Bernard Telsey
dobór obsady
|
||
|
Christina Petrou
kaskader dublujący: Ariana Grande
|
||
|
Joel Conlan
kaskader
|
||
|
James Weller
treser zwierząt (asystent)
|
||
|
Alexander Corne
kaskader dublujący: Adam James
|
||
|
Pip Cope
kaskader
|
||
|
Alexander Bracq
kaskader
|
||
|
Fizz Hood
kaskader
|
||
|
Sarah Lochlan
kaskader
|
||
|
David Shirk
nadzorca animacji
|
||
|
Jonathan Fawkner
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Pablo Helman
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Luke Scott
kaskader
|
||
|
Giles Keyte
fotosista
|
||
|
Nikita Mitchell
kaskader
|
||
|
Michael Fennelly
oświetlenie (druga ekipa)
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…