Turniej nabiera tempa. Wszystkie oczy zwrócone są na ojca i syna — Adolfo i Poroto Cambiaso. Wschodząca gwiazda Keko Magrini też jest pod ścisłą obserwacją.
Poważna kontuzja wstrząsa graczami i ich rodzinami. Louisem i Pam coraz bardziej oddalają się od siebie. W krytycznym meczu z drużyną Pilot Timmy daje z siebie wszystko.