Kiedy szczyt G20 zostaje zaatakowany, prezydent USA Danielle Sutton (Viola Davis) staje się celem numer jeden. Uniknąwszy pojmania przez napastników, musi przechytrzyć wroga, aby uratować swoją rodzinę, obronić kraj i ochronić światowych przywódców w tym pełnym akcji thrillerze.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Patricia Riggen | |
|
|
Darrin Prescott
(reżyser drugiej ekipy)
|
|
|
|
Benita Allen
(asystent)
|
|
|
|
Killian April
(asystent)
|
|
|
|
Pierre Bezuidenhout
(asystent)
|
|
|
|
Robyn Glaser
(asystent)
|
|
|
|
Cameron Hadlow
(asystent)
|
|
|
|
Jacqueline H. Jojo
(asystent)
|
|
|
|
Harry Khumalo
(asystent)
|
|
|
|
Shuraigh Meyer
(asystent)
|
|
|
|
Lynette Mitchelle
(asystent)
|
|
|
|
Ndumi Mlokoti
(asystent)
|
|
|
|
Andile Vuyolwethu Pakade
(asystent)
|
|
|
|
Nkululeko Radebe
(asystent)
|
|
|
|
David Tumahole
(asystent)
|
|
|
|
Christo van Schalkwyk
(asystent)
|
|
|
|
Bianca Vandewalle
(asystent)
|
|
|
|
Wazzeer Hamdulay
(asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Alex Lee
(asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Jon-Luke Lourens
(asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Monica Manaka
(asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Simphiwe Shabalala
(asystent-stażysta)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Caitlin Parrish | |
|
|
Erica Weiss | |
|
|
Noah Miller
(również) (historia)
|
|
|
|
Logan Miller
(również) (historia)
|
|
|
|
Bronwyn de Beer
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
|
|
Ria Van Heerden
(ciągłość scenariusza)
|
|
|
|
Ashley Aldworth
(ciągłość scenariusza) (druga ekipa)
|
|
|
|
Palesa Mohlala
(ciągłość scenariusza) (asystent)
|
|
|
|
René Foster
(redaktor)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Andrew Lazar
producent
|
|
|
|
Viola Davis
producent
|
6,6
|
|
|
Janine van Assen
producent
|
|
|
|
Julius Tennon
producent
|
|
|
|
Greig Buckle
producent wykonawczy
|
|
|
|
David Fliegel
producent wykonawczy
|
|
|
|
Logan Miller
producent wykonawczy
|
|
|
|
Noah Miller
producent wykonawczy
|
|
|
|
RW
producent wykonawczy
|
|
|
|
Danny Sherman
producent wykonawczy
|
|
|
|
Robert Naidoo
producent wykonawczy
|
|
|
|
Tricia Miles
współproducent
|
|
|
|
Janine van Assen
współproducent
|
|
|
|
Marisa Clayton
kierownik postprodukcji
|
|
|
|
Robyn Snell
kierownik produkcji
|
|
|
|
Britt Ballantyne
kierownik produkcji (drugi) (druga ekipa)
|
|
|
|
Hansin Thakur
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Cailey O'Brien
koordynator produkcji
|
|
|
|
Megan Soliah
koordynator produkcji
|
|
|
|
Adam M. Stone
koordynator produkcji
|
|
|
|
Cat Stone
koordynator produkcji
|
|
|
|
Christiaan Ho-Tong
koordynator produkcji (druga ekipa)
|
|
|
|
Shalby-Dane Julies
koordynator produkcji (asystent)
|
|
|
|
Kgalalelo Mosikare
koordynator produkcji (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Sam Hurwitz
producent wykonawczy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Steve Freedman
kierownik produkcji (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Viola Davis
Prezydent Danielle Sutton
|
6,6
|
|
|
Anthony Anderson
Derek Sutton
|
6,8
|
|
|
Ramón Rodríguez
Agent Manny Ruiz
|
|
|
|
Marsai Martin
Serena Sutton
|
|
|
|
Antony Starr
Rutledge
|
|
|
|
Douglas Hodge
Premier Oliver Everett
|
|
|
|
Elizabeth Marvel
Joanna Worth, Sekretarz Skarbu Państwa
|
|
|
|
Christopher Farrar
Demetrius Sutton
|
|
|
|
Sabrina Impacciatore
Elena Romano
|
|
|
|
MeeWha Alana Lee
Han Min-Seo
|
|
|
|
John Hoogenakker
Agent Darden
|
|
|
|
Conrad Kemp
Bousquet
|
|
|
|
Joseph Steven Yang
Lee Young-Ho
|
|
|
|
Emmanuel Castis
Titos
|
|
|
|
David James
Csonger
|
|
|
|
Clark Gregg
Wiceprezydent Harold Moseley
|
7,2
|
|
|
Julius Tennon
Mikkelson, dyrektor CIA
|
|
|
|
Theo Bongani Ndyalvane
Melokuhle
|
|
|
|
Noxolo Dlamini
Lesedi
|
|
|
|
Ali Suliman
Agent Adwi
|
|
|
|
Angela Sarafyan
Quoll
|
6,7
|
|
|
Gideon Emery
Warren Paxton
|
|
|
|
Stephen Jennings
Gen. Paulson
|
|
|
|
Schelaine Bennett
Agentka Lane (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Martin Van Geems
Szarobrody mężczyzna (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Caitlin Mehner
Jennifer
|
|
|
|
Heike Brunner
Kanclerz Niemiec
|
|
|
|
Colin Moss
Premier Lowe
|
|
|
|
Jacques Theron
Francuski premier
|
|
|
|
Anthony C. Hyde
Prezydent Yasyanov
|
|
|
|
Riaz Solker
Książę Amed
|
|
|
|
Tshamano Sebe
Prezydent Republiki Południowej Afryki
|
|
|
|
José Domingos
Prezydent Silvo
|
|
|
|
Jandre le Roux
Agent Parry
|
|
|
|
Tendaiishe Chitima
Agent Lane
|
|
|
|
Adrian Collins
Karl
|
|
|
|
Robert Hobbs
Ochroniarz Kanclerza Niemiec
|
|
|
|
Alexander Maniatis
Hans
|
|
|
|
Terence Bridgett
Kelly
|
|
|
|
Carolyn Forword
Sekretarz prasowy
|
|
|
|
Dominique Maher
Reporterka w Białym Domu
|
|
|
|
Genna Galloway
Reporterka w Białym Domu
|
|
|
|
Murray Todd
Reporter w Białym Domu
|
|
|
|
Shane John Kruger
Zbir
|
|
|
|
Milton Schorr
Zbir
|
|
|
|
Francis Chouler
Analityk w Sali Sytuacyjnej
|
|
|
|
Lance Elliot
Rosyjski agent
|
|
|
|
Bianca Simone Mannie
Kelnerka w sali balowej
|
|
|
|
Jean de la Querra
Zbir w garażu
|
|
|
|
Bjorn De Klerk
Walczący zbir w lobby
|
|
|
|
Paul Hampshire
Włoski zbir w pokoju dziecięcym
|
|
|
|
Kathleen Stephens
Międzynarodowa agentka
|
|
|
|
Chris van Rensburg
Kamerzysta
|
|
|
|
Shaleeni Ranchhod
Reporterka w sali balowej
|
|
|
|
Jason K. Ralph
Senator William Bailey
|
|
|
|
Gregory Schwabe
Agent Secret Service
|
|
|
|
Neels Clasen
Rosyjski ochroniarz
|
|
|
|
Tarryn Steyn
Reporterka w sali balowej
|
|
|
|
Matt Newman
Reporter w sali balowej
|
|
|
|
Sobantu Nqayi
Szef kuchni
|
|
|
|
Martin Munro
Reporter BBC
|
|
|
|
Loulou Taylor
Reporterka CNN
|
|
|
|
Khalil Kathrada
Reporter MEEN
|
|
|
|
Martin Kluge
Reporter DBC
|
|
|
|
Ndoni Khanyile
Reporterka SAN
|
|
|
|
Kuen Hsin Liu
Reporter JVN
|
|
|
|
Paul Savage
Przewodniczący Unii Afrykańskiej
|
|
|
|
Faniswa Yisa
Żona prezydenta RPA
|
|
|
|
Nelson De Gouveia
Mężczyzna w centrali ochrony
|
|
|
|
Tamer Burjaq
Turecki ochroniarz
|
|
|
|
Andy Huang
Chiński ochroniarz
|
|
|
|
Gavin Lee Gomes
Ochroniarz w sali balowej
|
|
|
|
Trevor Byrom
Ochroniarz w sali balowej
|
|
|
|
Clinton Kruger
Ochroniarz w sali balowej
|
|
|
|
Marc Harmse
Ochroniarz w sali balowej
|
|
|
|
Clyde Berning
Dowódca oddziału
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Checco Varese | |
|
|
Joshua Turner
(kierownik zdjęć)
|
|
|
|
Duane Charles Manwiller
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
7,0
|
|
|
Stephen Knipe
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Mark Forster
(główna pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Henri Marais Jr.
(główna pomoc techniczna) (asystent)
|
|
|
|
Vuyani Peter
(główna pomoc techniczna) (asystent)
|
|
|
|
Yanga Ngam
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Oosthuizen Rohard
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Nigel Tompkins
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Jaycey William Pinn
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Apiwe Diko
(pomoc techniczna) (asystent)
|
|
|
|
Cameron Duncan
(pomoc techniczna) (asystent)
|
|
|
|
Sakhele Tomose
(pomoc techniczna) (asystent)
|
|
|
|
Patrick Mbewe
(pomoc techniczna) (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Lupho Shosha
(pomoc techniczna) (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Muhammed Imtiaz Hamsa
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Joseph Trapanese |
8,0
|
|
|
Anthony Baldino
(muzyka dodatkowa)
|
|
|
|
Pierce Constanti
(muzyka dodatkowa)
|
|
|
|
Wayne Ingram
(muzyka dodatkowa)
|
|
|
|
Jason Lazarus
(muzyka dodatkowa)
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Paco Delgado | |
|
|
Moira Anne Meyer | |
|
|
Ferial Davids | |
|
|
Rick de Souza | |
|
|
Monica Mase | |
|
|
Noluthando Mathe | |
|
|
Vrishni Pillay | |
|
|
Mandy Smit
(koordynator kostiumów)
|
|
|
|
Hetta Burger
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Claudia Littlefield
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Tessa Halvorsen
(garderoba)
|
|
|
|
Jodi Bowers
(dodatkowy)
|
|
|
|
Oona Mari De Klerk
(asystent)
|
|
|
|
Tyron Matthee
(asystent)
|
|
|
|
Chinita Olivier
(asystent)
|
|
|
|
Aimee van der Merwe
(asystent)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Doc Crotzer | |
|
|
Emma E. Hickox | |
|
|
Christie du Plessis | |
|
|
Joshua Kirchmer
(dodatkowy)
|
|
|
|
Harry B. Miller III
(dodatkowy)
|
8,0
|
|
|
Mike Azevedo
(asystent)
|
|
|
|
Michelle Inzunza
(asystent)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
|
|
Arthur Valentin Grósz
aranżer
|
|
|
|
Chukwudi Hodge
wykonawca muzyki (perkusja)
|
|
|
|
Hal Rosenfeld
wykonawca muzyki (perkusja)
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Cailin Nicolson
nadzorca efektów specjalnych makijażu
|
|
|
|
Michaela Young
nadzorca efektów specjalnych makijażu
|
|
|
|
Madelein Krugell
nadzorca charakteryzacji
|
|
|
|
Jodi Ann Hartogh
nadzorca charakteryzacji
|
|
|
|
Anike Schraverus
nadzorca charakteryzacji
|
|
|
|
Nadine Prigge
projektant makijażu
|
|
|
|
Marika Collop
projektant makijażu (druga ekipa)
|
|
|
|
Sergio Lopez-Rivera
charakteryzator osobisty: Viola Davis
|
|
|
|
Lynn Le Roux
charakteryzator
|
|
|
|
Monique Le Roux
charakteryzator
|
|
|
|
Jessica Nixon
charakteryzator
|
|
|
|
Tanya Peacock
charakteryzator
|
|
|
|
Miya Rhodes
charakteryzator
|
|
|
|
Nicole Roxburgh
charakteryzator
|
|
|
|
Charity Gwakuka
charakteryzator
|
|
|
|
Saarah Harris
charakteryzator
|
|
|
|
Riette Hayward
charakteryzator
|
|
|
|
Tarryn Kohler
charakteryzator
|
|
|
|
Celiwe Mtshali
charakteryzator (druga ekipa)
|
|
|
|
Giovanna Perry
charakteryzator (druga ekipa)
|
|
|
|
Arno Pieterse
charakteryzator (druga ekipa)
|
|
|
|
Teri-Ann Roman
charakteryzator (druga ekipa)
|
|
|
|
Julia Rubinstein
charakteryzator (druga ekipa)
|
|
|
|
Lisa Saven
charakteryzator (druga ekipa)
|
|
|
|
Rodney Abrahams
charakteryzator (druga ekipa)
|
|
|
|
Fumana Anelisa
charakteryzator (druga ekipa)
|
|
|
|
Penny Du Plessis
charakteryzator (druga ekipa)
|
|
|
|
Emily Hancock
charakteryzator (druga ekipa)
|
|
|
|
Cludine Jurd
charakteryzator (druga ekipa)
|
|
|
|
Cindi Keitumetse
charakteryzator (druga ekipa)
|
|
|
|
Anja Le Roux
charakteryzator (druga ekipa)
|
|
|
|
Angelic Stander
charakteryzator (druga ekipa)
|
|
|
|
Ganna Svetleyeyushcha
charakteryzator (druga ekipa)
|
|
|
|
Jade Van Schalkwyk
charakteryzator (druga ekipa)
|
|
|
|
Lian van Wyk
charakteryzator (druga ekipa)
|
|
|
|
Marike Liebetrau
charakteryzator (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Jodi Ann Hartogh
nadzorca stylizacji
|
|
|
|
Madelein Krugell
nadzorca stylizacji
|
|
|
|
Anike Schraverus
nadzorca stylizacji
|
|
|
|
Barry Du Bruin
główny stylista
|
|
|
|
Nadine Prigge
projektant fryzur
|
|
|
|
Marika Collop
projektant fryzur (druga ekipa)
|
|
|
|
Jamika Wilson
fryzjer osobisty: Viola Davis
|
|
|
|
Lynn Le Roux
fryzjer
|
|
|
|
Monique Le Roux
fryzjer
|
|
|
|
Jessica Nixon
fryzjer
|
|
|
|
Tanya Peacock
fryzjer
|
|
|
|
Miya Rhodes
fryzjer
|
|
|
|
Fareed Abrahams
fryzjer
|
|
|
|
Charity Gwakuka
fryzjer
|
|
|
|
Saarah Harris
fryzjer
|
|
|
|
Riette Hayward
fryzjer
|
|
|
|
Tarryn Kohler
fryzjer
|
|
|
|
Charlton Simons
fryzjer
|
|
|
|
Celiwe Mtshali
fryzjer (druga ekipa)
|
|
|
|
Giovanna Perry
fryzjer (druga ekipa)
|
|
|
|
Arno Pieterse
fryzjer (druga ekipa)
|
|
|
|
Teri-Ann Roman
fryzjer (druga ekipa)
|
|
|
|
Julia Rubinstein
fryzjer (druga ekipa)
|
|
|
|
Lisa Saven
fryzjer (druga ekipa)
|
|
|
|
Rodney Abrahams
fryzjer (druga ekipa)
|
|
|
|
Fumana Anelisa
fryzjer (druga ekipa)
|
|
|
|
Penny Du Plessis
fryzjer (druga ekipa)
|
|
|
|
Emily Hancock
fryzjer (druga ekipa)
|
|
|
|
Cludine Jurd
fryzjer (druga ekipa)
|
|
|
|
Cindi Keitumetse
fryzjer (druga ekipa)
|
|
|
|
Anja Le Roux
fryzjer (druga ekipa)
|
|
|
|
Angelic Stander
fryzjer (druga ekipa)
|
|
|
|
Ganna Svetleyeyushcha
fryzjer (druga ekipa)
|
|
|
|
Jade Van Schalkwyk
fryzjer (druga ekipa)
|
|
|
|
Lian van Wyk
fryzjer (druga ekipa)
|
|
|
|
Marike Liebetrau
fryzjer (asystent) (druga ekipa)
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Sebastian T. Krawinkel
scenograf
|
7,0
|
|
|
Nigel Phelps
scenograf
|
9,0
|
|
|
Christian Schäfer
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
|
|
|
Sara Hartinger
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Ross Jenkin
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Moray McGregor
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Eli Otto
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Ella Rushforth
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Malwande Sigabi
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Di Sole
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Ulf Suhrmuller
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Cecelia van Straaten
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Cristiana Serra
dyrektor artystyczny (rezerwowy)
|
|
|
|
Tracy Perkins
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Rozelle Botha
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Renee Filipova
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
|
|
Ibtishaam Toffar
projektant wnętrz
|
|
|
|
Wayne du Rand
projektant graficzny
|
|
|
|
Colin Robert Tomas
projektant graficzny
|
|
|
|
Frederick Mpuuga
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Rae Townsend
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Tessa Wessels
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Rhonda Millard
koordynator scenograficzny
|
|
|
|
Jacques Van Rooyen
koordynator scenograficzny
|
|
|
|
Mark Seath
główny architekt
|
|
|
|
Brendan Smithers
główny architekt
|
|
|
|
Steve Paul Martin
główny architekt
|
|
|
|
Jos Joubert
główny rekwizytor
|
|
|
|
Emma Dee Padoa
główny rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Lerm Audèll
rekwizytor
|
|
|
|
Stephen Dunn
rekwizytor
|
|
|
|
Dean Gendall
rekwizytor
|
|
|
|
Celeste van Heerden
rekwizytor
|
|
|
|
Phoebe Heneke
rekwizytor
|
|
|
|
Neo Moraka
rekwizytor (rezerwowy)
|
|
|
|
Janine Coleman
główny malarz
|
|
|
|
Etienne Harris
rzeźbiarz
|
|
|
|
Andrew Germishuys
zbrojmistrz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Eric Meyer
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Linda Cohen
nadzorca muzyki
|
|
|
|
Kevin McKeever
montaż muzyki
|
|
|
|
John W. Chapman
mikser muzyki
|
|
|
|
Ari Bose
mikser muzyki (asystent)
|
|
|
|
David Esparza
projektant dźwięku
|
|
|
|
Steve Urban
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Mandell Winter
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Nicholas Cochran
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Will Digby
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Luis Galdames
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Tom Burns
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
David Esparza
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Julian Slater
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Nick Offord
mikser ponownego nagrania (dodatkowy)
|
|
|
|
Beso Kacharava
nadzorujący montaż imitacji
|
|
|
|
Tina Babakishvili
imitator dźwięku
|
|
|
|
Biko Gogaladze
imitator dźwięku
|
|
|
|
Giorgi Lekishvili
mikser imitacji
|
|
|
|
Levan Tserediani
montaż imitacji
|
|
|
|
Alexander Sanikidze
montaż imitacji
|
|
|
|
Michael Baird
montaż dialogów
|
|
|
|
Vinny Alfano
operator postsynchronu
|
|
|
|
Kyle Gerhardt
operator postsynchronu
|
|
|
|
Grant Harris
operator postsynchronu
|
|
|
|
Mehrnaz Mohabati
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Jeffrey Roy
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Michael Botha
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Stephen Webster
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Greg Crawford
mikser postsynchronu (Atlanta)
|
|
|
|
Nico Louw
mikser
|
|
|
|
Jonathan Chiles
mikser (druga ekipa)
|
|
|
|
James Long
mikrofoniarz
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Paul Pieterse
koordynator efektów specjalnych
|
|
|
|
Patrick Diesel
koordynator efektów specjalnych
|
|
|
|
David Hart
nadzorca efektów specjalnych
|
|
|
|
Julian Michel Koberman
nadzorca efektów specjalnych
|
|
|
|
Cordell McQueen
nadzorca efektów specjalnych
|
6,0
|
|
|
Flip Bester
pirotechnik
|
|
|
|
Julian Koberman
efekty specjalne (asystent)
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Rich Delia
nadzorca doboru obsady
|
|
|
|
J.P. van der Merwe
dobór obsady
|
|
|
|
Bonnie Lee Bouman
dobór obsady (RPA)
|
|
|
|
Terri-Leigh Boonzaier
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Troydon Beg
dobór obsady (asystent) (RPA)
|
|
|
|
Wojtek Lipinski
dobór obsady (asystent) (RPA)
|
|
|
|
Dominique Maher
dobór obsady (asystent) (RPA)
|
|
|
|
Bianca Oosthuizen
dobór obsady (asystent) (RPA)
|
|
|
|
Jenny McIlraith
dobór obsady (asystent) (USA)
|
|
|
|
Erin Rose Kelly
dodatkowy dobór obsady (USA)
|
|
|
|
Susan Boyajian
dobór głosu
|
|
|
|
Morten Nielsen
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Roan van Heerden
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
James Yeats
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Craig Fox
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Samuel Le
koordynator kaskaderów
|
6,0
|
|
|
Grant Powell
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Filip Ciprian Florian
koordynator scen walki
|
|
|
|
Nicole Day
kaskader dublujący: Viola Davis
|
|
|
|
Liyabuya Gongo
kaskader dublujący: Viola Davis
|
|
|
|
Tyrone Dadd
kaskader dublujący: Antony Starr
|
|
|
|
Toni Jean Erasmus
kaskader dublujący: Elizabeth Marvel
|
|
|
|
Matt Esof
kaskader dublujący: Ali Sullivan
|
|
|
|
Frans Steyn
kaskader dublujący: Milton Schorr
|
|
|
|
Ian Williamson
kaskader dublujący: David James
|
|
|
|
Leanne Mullon
Sabrina Impacciatore / kaskader dublujący: Angela Sarafyn
|
|
|
|
Kelly Chandrapaul
kaskader
|
|
|
|
Aidan Child
kaskader
|
|
|
|
Mcrae Chinhamu
kaskader
|
|
|
|
Bjorn De Klerk
kaskader
|
|
|
|
Slobo Panovic
kaskader
|
|
|
|
Frans Steyn
kaskader
|
|
|
|
Matthew Van Leeve
kaskader
|
|
|
|
Sam Willoughby
kaskader
|
|
|
|
Tristan Wrench
kaskader
|
|
|
|
Sandile Malinga
dubler
|
|
|
|
Gladys Valiente
koordynator postprodukcji obrazu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jazmin Jamias
postprodukcja obrazu (asystent)
|
|
|
|
Katharina Araujo
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ashley Käser
kierowca precyzyjny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Brittany N. Williams
koordynator doboru obsady (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
J. Cody Baker
kolorysta
|
|
|
|
Quinn Canepa
kolorysta (asystent)
|
|
|
|
Stefan Sonnenfeld
kolorysta
|
|
|
|
Walter Guevara
księgowy
|
|
|
|
Alida Rubens
księgowy produkcji
|
|
|
|
Tanya Schriek
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Mongezi Sineko
księgowy (asystent)
|
|
|
|
David Chasteen
konsultant
|
|
|
|
Adrian Galley
konsultant
|
|
|
|
Kevin Kent
konsultant
|
|
|
|
Cale Schultz
konsultant
|
|
|
|
Gregory Schwabe
konsultant
|
|
|
|
Ryan Trattner
konsultant
|
|
|
|
Jose Ramirez
animator
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
