Aster Corps zbliża się coraz bardziej do odkrycia sekwencji cyfr, która pozwoliłaby im błyskawicznie wspiąć się na szczyt globalnej gospodarki. W tym celu Nicole naraża na niebezpieczeństwo swoje dwa najnowsze obiekty badań – Jake’a i Amelię. Martin i Trevor ścigają się z czasem, żeby uratować dzieci zanim zostaną zabite, a Aster Corps na zawsze zmieni losy świata.
W miarę jak zbliża się termin ogłoszenia raportu kwartalnego Aster Corps, Nicole Farington robi się coraz bardziej zdesperowana i naciska na Calvina Norburga, żeby dostarczył wyniki bieżących badań nad członkami grupy Trzydziestu Sześciu. Martin wymyśla plan razem z Trevorem, który rzuca wszystko na szalę, żeby dostać się do laboratorium pod przykrywką i powstrzymać gotowy na wszystko zarząd firmy przed skrzywdzeniem niewinnych obiektów testów w imię korporacyjnej chciwości.