Dalszy ciąg śledztwa w sprawie zabójstwa Laure Brévin. Główny podejrzany doprowadza do wypadku samochodowego, w wyniku którego Chloé zapada w śpiączkę. Od tej chwili Rocher ma już tylko jeden cel - dowiedzieć się, kto próbuje zniszczyć ich zespół. Podąża śladami Frégé, a następnie zabija go. Przebywając w szpitalu, uwięziona wewnątrz własnego umysłu Saint-Laurent usiłuje zrozumieć, co przed dziewiętnastu laty pchnęło Frégé do zbrodni. Kontynuuje śledztwo, próbując połączyć wszystkie dowody i wskazówki w jedną, logiczną całość. Barbara Cluzel, której stosunki z Rocherem stały się bardziej intymne, podejmuje się obrony Lamarcka.
Rocher dowiaduje się, że człowiek, który zabił jego żonę, został skazany na 15 lat więzienia. W tym samym czasie zostaje znalezione ciało Laure Brévin, komisarz brygady do spraw zwalczania rozbojów. Jeśli okazałoby się, że była ona na celowniku gangu, który prawdopodobnie zajmuje się handlem ludźmi, to prawdopodobnie utrzymywała kontakt z komisarzem Lamarckiem.