Okazuje się, że Emily i Bridgette cieszą się statusem muzycznych gwiazd w pewnym dziwnym kraju. Tajemniczy koń staje się dla wszystkich źródłem dzikiej radości.
Cyfrowy detoks Bridgette przynosi niespodziewane efekty uboczne. Alex i Pearl realizują ryzykowny plan promocji jego pikantnych książek osadzonych w świecie Wikingów.