Napięcie rośnie, gdy rozpoczynają się poszukiwania podejrzanych. Michelle Calderone wyhamowuje swoje życie osobiste. Dave Gudsen odkrywa swoją kreatywną stronę.
Pozornie stojąc w miejscu, Gudsen i Calderone rozważają nowy trop. Śledztwo kończy się chaosem. Freddy Fasano postanawia przemyśleć na nowo swoją przyszłość.
Calderone dochodzi do siebie po trudnych przeżyciach i rozpoczyna potajemną akcję. Gudsen radzi sobie z nowo zyskaną sławą – i nieoczekiwaną konfrontacją.