Ziemowit przyłącza się do grupy, która chce obalić rządy okrutnego Popiela.

Obsada

Reżyseria

Ocena
Zbigniew Gruz
(drugi reżyser)
Krzysztof Zbieranek
(drugi reżyser)
Krzysztof Łukaszewicz
(drugi reżyser)
5,0
Jarosław Żamojda
(współpraca)
6,7

Scenariusz

Ocena
Józef Ignacy Kraszewski
(powieść „Stara baśń”)
5,0

Producenci

Ocena
Jerzy Hoffman
producent
7,6
Jerzy R. Michaluk
producent
Ewa Mazurek-Przęczka
producent (asystent)
Barbara Maciejkowicz
producent (asystent)
Józef Jarosz
kierownik produkcji
Bogdan Mikłaszewicz
kierownik produkcji (współpraca)
Aleksandra Gajoch
kierownik produkcji (drugi)
Magdalena Sioma
kierownik produkcji (drugi)
Anna Mogilnicka
kierownik produkcji (asystent)
Antoni Chojnacki
kierownik produkcji (asystent)

Aktorzy

Ocena
8,2
7,3
Bogdan Stupka
Popiel
Małgorzata Foremniak
Księżna, żona Popiela
6,9
Jerzy Trela
Wizun
7,6
Ewa Wiśniewska
Wiedźma Jarucha
7,2
Anna Dymna
Jaga, żona Wisza, matka Dziwy
7,4
Ryszard Filipski
Wisz, ojciec Dziwy
Maciej Kozłowski
Smerda, dowódca wojsk Popiela
7,4
7,0
7,1
Dariusz Juzyszyn
Jarl Sigvald, dowódca Wikingów
7,0
Wiktor Zborowski
Wiking tłumacz
8,1
Jan Prochyra
Mirsz, ojciec Mili
Krystyna Feldman
Wróżka
7,2
Maria Niklińska
Żywia, siostra Dziwy
Adam Graczyk
Sambor
Maciej Chorzelski
Popiołek, syn Popiela
5,0
Zdzisław Wardejn
Stoigniew
7,1
Arkadiusz Bazak
Bednorz
7,5
Jerzy Braszka
Pachołek Ziemka
Stefan Szmidt
Mściwój
7,0
5,0
Marceli Nowek
Krzesimir
Edward Warzecha
Dzikowic
7,5
Jerzy Dukay
Szpak
9,0
Mariusz Jakus
Jeździec
7,5
Eryk Lubos
Jeździec
7,9
Sergei Motenko
Strażnik
Janusz Sadowski
Strażnik
Mieczysław Janowski
Woj księcia
Mariusz Drężek
Bratanek
Andrzej Kobylas
Bratanek
Marek Cichucki
Zwiastun, jeździec
Sylwester Zawadzki
Potężny woj
Karolina Gruszka
Dziwa (głos)
6,9
Jerzy Hoffman
Lektor w prologu filmu (głos) (niewymieniony w czołówce)
7,6

Zdjęcia

Ocena
Nikołaj Zujew
(współpraca)
Wiktor Nitkiewicz
(współpraca)
Tytus Maciej Kowalski
(współpraca)
Zbigniew Szukała
(współpraca)
Piotr Kuik
(współpraca)
Andrzej Hijewski
(współpraca)
Michał Sobótka
(współpraca)
Andrzej Shalew
(współpraca)
Włodzimierz Skrzypczak
(pomoc techniczna)
Andrzej Ścibiorek
(pomoc techniczna)
Albert Ścieżyński
(pomoc techniczna)

Kompozytorzy

Ocena

Kostiumy

Ocena
Piotr Czeczotka
(produkcja kostiumów)
Bogdan Sinica
(produkcja kostiumów)
Jacek Dębal
(produkcja kostiumów)
Marek Kłosiński
(produkcja kostiumów)
Tomasz Szajewski
(produkcja kostiumów)
Stanisław Jasik
(produkcja kostiumów)
Zdzisław Zabłocki
(produkcja kostiumów)
Marek Gajewski
(produkcja kostiumów)
Adam Bisok
(produkcja kostiumów)
Dariusz Mykietyszyn
(produkcja kostiumów)
Andrzej Klejzerowicz
(produkcja kostiumów)
Wojciech Sławiński
(produkcja kostiumów)
Grzegorz Giercuszkiewicz
(militaria) (współpraca)
Adam Ruciński
(militaria) (współpraca)
Karolina Biernawska
(militaria) (współpraca)
Marek Łukasik
(drugi) (niewymieniony w czołówce)
Janusz Adamiak
(współpraca) (niewymieniony w czołówce)
Dominika Gebel
(współpraca) (niewymieniony w czołówce)
Beata Mikulska
(współpraca) (niewymieniony w czołówce)
Anna Olechowska
(współpraca) (niewymieniony w czołówce)

Montaż

Ocena

Muzyka

Ocena
Chór Kameralistów Polskich
wokaliści (chór)
Rafał Mamiński
wokalista
Marcin Kudełka
wokalista
Monika Wierzbicka
wokalista
Eva Quartet
wykonawca muzyki (zespół)
Yerba Mater
wykonawca muzyki (zespół)
Luka Hołuj
wykonawca muzyki (didgeridoo)
Leszek Wiśniowski
wykonawca muzyki (flet poprzeczny)
Paweł Iwaszkiewicz
wykonawca muzyki (flety proste) (whistle) (wołynka)
Henryk Kaliński
wykonawca muzyki (waltornia)
Piotr Ruszkowski
wykonawca muzyki (gitara) (buzuki) (dobro)
Maciej Rychły
wykonawca muzyki (instrumenty pasterskie)
Wanda Laddy
wykonawca muzyki (hrotta)
Krzysztof Przybyłowicz
wykonawca muzyki (instrumenty perkusyjne)
Robert Siwak
wykonawca muzyki (instrumenty perkusyjne)
Marta Maślanka
wykonawca muzyki (instrumenty perkusyjne)

Charakteryzacja

Ocena
Mirosława Wojtczak
charakteryzator
Maja Gawińska-Łyczkowska
charakteryzator
Sylwia Grabarczyk
charakteryzator (współpraca)
Mariola Pawełek
charakteryzator (współpraca)
Piotr Wasiński
charakteryzator (współpraca)
Marcin Rodak
charakteryzator (współpraca)
Adriana Klemenska
charakteryzator (współpraca) (niewymieniony w czołówce)

Scenografia

Ocena
Andrzej Haliński
scenograf
Anna Bohdziewicz
scenograf (drugi)
Magdalena Hubka
scenograf (drugi)
Joanna Dzwonnik
dekorator wnętrz
Emil Kostecki
rekwizytor
Eryk Żuberek
rekwizytor
Lech Ociesa
rekwizytor
Piotr Augustyniak
główny konstruktor dekoracji
Jerzy Szymański
konstruktor dekoracji
Jerzy Juchniewicz
konstruktor dekoracji
Zbyszko Piwoński
konstruktor dekoracji
Leopold Szewczak
konstruktor dekoracji
Krzysztof Leszczyński
konstruktor dekoracji
Beata Bogucka
scenopis obrazkowy
Andrzej Pągowski
plakacista
Mirosław Pawlak
główny konstruktor dekoracji (niewymieniony w czołówce)

Dźwięk

Ocena
Piotr Knop
dźwięk
Andrzej Artymowicz
operator dźwięku
Tomasz Dukszta
operator dźwięku
1,0
Iwona Ejsmund
operator dźwięku
Mariusz Bielecki
operator dźwięku (asystent)
Radosław Skłodowski
operator dźwięku (współpraca)
Paweł Łuczak
operator dźwięku (współpraca)
Aleksander Musiałowski
operator postsynchronu
Henryk Zastróżny
efekty dźwiękowe
Piotr Kałużka
mikrofoniarz
Tadeusz Mieczkowski
operator muzyki
Robert Żychliński
operator muzyki (asystent)

Efekty specjalne

Ocena
Mirosław Bartosik
efekty specjalne
Janusz Król
efekty specjalne
Bartłomiej Stępniak
efekty specjalne
Adam Magajewski
efekty specjalne
Kazimierz Wróblewski
pirotechnik
Arkadiusz Rośczak
pirotechnik (współpraca)

Pozostała Ekipa

Ocena
Lech Adamowski
koordynator kaskaderów
Rafał Adamowski
kaskader
Jerzy Pakos
kaskader
6,0
Adam Barański
kaskader
Piotr Nowacki
kaskader
Kazimierz Gmys
kaskader
Bogdan Michalak
kaskader
Tadeusz Mieluch
dubler: Jarl Sigvald
Roman Suszyński
operator kamery
Andrzej Glatzel
operator steadicam
Marek Modzelewski
mistrz oświetlenia
Mikhail Jerdin
mistrz oświetlenia
Tomasz Baprawski
oświetlenie
Tomasz Kitrasiewicz
oświetlenie
Zenon Żyburtowicz
fotosista
Aleksander Bierzanek
fotosista (praktykant)
Robert Chaciński
efekty cyfrowe
Ryszard Wojtyński
efekty cyfrowe
Robert Jarocki
efekty cyfrowe
1,0
Artur Łojko
efekty cyfrowe
Sławomir Paśko
efekty cyfrowe
Stanisław Kwiatkowski
efekty cyfrowe
Wojciech Tomasz Biernawski
treser zwierząt (konie)
Wiesław Zajączkowski
konsultant (ds. architektoniczno-muzealnych)
Kazimierz Szulc
konsultant (ds. konserwatorskich)
Włodzimierz Kario
konsultant (ds. koni)
Marek Pinkowski
konsultant (ds. zwierząt – psy i orły)
Wojciech Konkol
konsultant (ds. ubezpieczeń i BHP)
Wojciech Kawczyński
konsultant (ds. zwierząt domowych)
Anna Grossman
konsultant (ds. historycznych)
Roman Szczęsny
konsultant (ds. leśnych)
Waldemar Król
kierownik planu
Tadeusz Filipek
dyżurny planu
Krzysztof Jędrzejczak
dyżurny planu
Adam Kowalski
dyżurny planu (pomoc techniczna)
Małgorzata Kierska
sekretariat planu
Anna Zielińska
sekretariat planu
Danuta Duszyńska
księgowy
Nawigacja